Примери за използване на Червеното зеле на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но какво общо има това с червеното зеле?
Dar ce are de-a face cu varza rosie?Червеното зеле съдържа големи количества витамин С.
Varza rosie contine cantitati mari de vitamina C.Какво общо имат луковиците, куркума и червеното зеле?
Ce au în comun piei de ceapă, turmeric și varză roșie?Витамин А в червеното зеле поддържа имунитета и зрението.
Vitamina A în varza roșie susține imunitatea și viziunea.Червеното зеле се счита за най-плътната растителна форма на L-глутамин.
Varza rosie este considerata leguma cea mai densa in L-glutamina.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с съществителни
Освен това, известно е, че фибрите и влакната в червеното зеле са неразтворими.
In plus, fibrele si fibrele din varza rosie sunt cunoscute a fi insolubile.Червеното зеле се счита за най-плътната растителна форма на L-глутамин.
Varza roşie este considerată legumă cea mai densă în L-glutamina.Това предполага, че червеното зеле може да бъде храна за борба с рака.
Acest lucru sugereaza ca varza rosie poate fi un aliment pentru combaterea cancerului.Червеното зеле е съставка, която помага за предпазване на черния дроб от различни хронични заболявания.
Varza roșie este un aliment ce apără ficatul de numeroase boli cronice.Днес ще разберем малко повече за това защо червеното зеле е за предпочитане пред бялото.
Astazi vom afla mai multe despre motivul pentru care varza rosie este preferabila fata de alb.Червеното зеле е сред четерите зеленчука, които имат значителна антиоксидантна активност.
Varza rosie este printre cele patru legume care au activitate antioxidanta semnificativa.Днес ще разберем малко повече за това защо червеното зеле е за предпочитане пред бялото.
Astazi vom afla mai multe despre motivul pentru care varza rosie este mai buna decat de cea alba.Лилавият цвят на червеното зеле е факт благодарение на антоцианиновите пигменти, които то съдържа.
Culoarea purpurii de varza rosie este un fapt datorita pigmentelor de antocianina pe care le contine.Червеното зеле е добро средство за превенция на заболявания като остеопороза и служи като добър помощник при укрепването на костната тъкан.
Varza rosie este un bun remediu preventiv pentru o astfel de boală ca osteoporoza și servește ca un bun asistent în întărirea țesutului osos.Жизнените цветове на ягодите, червеното зеле, аспержите и патладжаните няма да се променят, когато се мият и приготвят с тази вода.
Culorile vibrante ale căpșunilor, verzei roșii, sparanghelului și vinetelor nu se vor schimba atunci când sunt spălate și preparate cu această apă.Червеното зеле съдържа около 85% от дневната доза витамин C, от който се нуждаe организма ни, докато бялото зеле осигурява едва 47%.
Varza rosie contine aproximativ 85% din doza zilnica de vitamina C pe care organismul are nevoie, in timp ce Поради високото съдържание на витамин С, червеното зеле е ценна антиоксидантна храна, която се бори със свободните радикали и укрепва имунната система.
Datorita continutului ridicat de vitamina C, varza rosie este o hrana antioxidanta valoroasa care lupta impotriva radicalilor liberi si intareste sistemul imunitar.Генетиците от университета в Корнел смятат, че„количеството антоцианини в червеното зеле са в пряка корелация с общата антиоксидантна мощност, която то има.
Geneticienii de la Universitatea Cornell cred ca„cantitatea de antociani din varza rosie sunt in corelatie directa cu puterea antioxidanta totala pe care le are.Както подчертава г-жа Кулури, в зеленчуците, които се срещат през есента и имат най-голямо съдържание на антиоксиданти, се нареждат артишокът,спанакът, червеното зеле, картофите(с обелката), сладките картофи и броколите.
Koulouri, în legumele specifice perioadei de toamnă și care au un conținut ridicat în substanțe antioxidante pot fi amintite spanacul,anghinarea, varza roșie, cartofii(cu coajă), cartoful dulce și brocolli.Червеното зеле, сред различните зеленчуци, е един от основните източници на антоцианини, известен със защитната си роля срещу оксидативния стрес на сърцето и черния дроб и има понижаваща холестерола, невропротективна, нефропротективна и хепатопротективна активност.
Varza rosie, printre diferitele legume, este una din principalele surse de antociani, este cunoscut pentru rolul său protector împotriva stresului oxidativ al inimii și ficatului și are activitate de scădere a colesterolului, neuroprotector, nefroprotectiv și hepatoprotector.Яжте с R: червено зеле, ригатони, рулади, рикота.
Mancati cu R: varza rosie, rigatoni, roulades, ricotta.Червено зеле е полезен за мъжете и жените, които следват фигурата.
Varza rosie va fi folositoare femeilor si barbatilor care urmeaza figura.Hash на шийтаке с червено зеле и гулия мус.
Hash de Shiitake cu varză roșie și anghinare mousse Ierusalim.Салата от червено зеле със стафиди и Goudreinet.
Salata de varza rosie cu stafide si Goudreinet.Ти обичаш червено зеле, Ралфи.
Ție îți place varza roșie, Ralphie.Червено зеле?
Varză roșie?(2015) са изследвали ефективността на ултразвукова екстракция на антоцианини от червено зеле.
(2015) au investigat eficiența extracției cu ultrasunete a anthocyaninelor din varza rosie.(кликва фотоапарат) В менюто има и печена патица, с червено зеле.
Friptură de rață este în meniul, de asemenea, cu varza roșie.Ултразвуков Антоенин екстракция от червено зеле.
Extracție cu ultrasunete Anthocyanin din varza rosie.Целина, синьо сирене, мортадела и печени шам-фъстъци смесват фино рендосаното червено зеле.
Țelina, brânza albastră, mortadella și fisticul prăjit amestecă varza roșie planată.
