Какво е " ЧЕРВИЛОТО Й " на Румънски - превод на Румънски

• rujul ei

Примери за използване на Червилото й на Български и техните преводи на Румънски

Червилото й.
Rujul ei.

Ами червилото й?
Ce zici de rujul ei?

Червилото й!
Rujurile ei!

И, разбира се, ъ… червилото й.
Şi, fireşte… rujul ei.

А червилото й?
Dar rujul ei?

Трябва ми червилото й.
Trebuie să împrumut luciul ei de buze.

Червилото й беше размазано.
Rujul ei a fost pătat.

Харесвам червилото й и ме слуша.
Îmi place rujul ei şi ea ascultă.

Не ми ли стига, че ще имам херпес от червилото й?
Nu este deajuns că s-ar putea să fi luat herpes de la rujul ei Chanel?

Намерихме червилото й в хола му.
Am găsit rujul ei în sufrageria lui..

Защо червилото й беше на бузата му?
Ce legătură are asta cu rujul de pe obrazul lui?

После се върна на масата, все едно нищо не е станало, но червилото й беше тук някъде.
Apoi a venit înapoi la masă ca şi cum nimic nu s-a întâmplat dar rujul ei era pe undeva pe aici.

Червилото й липсва, така че сме сигурни, че е същият човек.
Rujul ei a fost lipsa, Asa ca am fost destul de sigur ca a fost acelasi tip.

Това просто ми напомня за времето когато се шмугвахме в банята на майка ти и откраднахме червилото й.
Asta îmi aduce aminte de ziua în care… ne-a furişat în baia mamei tale. I-am furat rujul.

Къде е моята Триша, която можеше да говори с часове за теми като червилото й до австралийската икономика?
Unde e Trisha mea, care ar putea vorbi ore în șir… Despre nuante de ruj ei la economia Statelor Unite?

Лично аз смятам, че си най-малко убедителния женски имитатор, откак Тарзан претършува чантата на Джейн и изяде червилото й.
Personal, mi-ai părut cel mai puţin convingător bărbat în rol de femeie, de când Tarzan i-a mâncat rujul lui Jane.

Описват как Съни взема хапчета, напива се и пада, удря по вратите, червилото й е размазано по лицето.
O descriu pe Sunny luând pastile, îmbătându-se şi împiedicându-se, bătând la uşi, spoindu-se cu ruj pe faţă.

Много съм тъп, за да я сглобя цялата още, но… тя пали и ми подава една цигара, аз вкусвам червилото й и изведнъж сърцето ми забива по-шумно от всичко.
Sunt prea tâmpit ca să fac întregul tablou încă, dar ea aprinde două ţigări, îmi dă mie una şi gust rujul ei pe ea. Şi, dintr-o dată, inima îmi bate atât de tare, că nu mai pot auzi nimic altceva.

Червилата й са прекрасни.
Rujurile ei sunt minunate.

Това й е червилото, глупачке.
Ăsta e rujul ei, ce stupid.

Боже, аз й използвах червилото!
Doamne şi eu i-am folosit rujul!

Взел сте й червилото, защото Дъглас Търман би го направил.
Ai luat ruj ei, Pentru ca ceea ce Douglas Thurman ar fi facut.

Тя каза, че ще й донесете червилото.
A spus că o să-i aduceți rujul.

Ако не мога да й ползвам червилото, няма смисъл да ходим никъде.
Dacă nu-i pot folosi rujul de buze, atunci nu mai are rost să merg.

Цветът подчертава червилото и цвета на обувките й.
Culoare coordonează ruj ei şi pantofii ei.

Това е чашата й… червило.
Este cana ei, rujul.

Проклетото й червило е било в мен.
Nenorocitul de ruj, era la mine.

Вкусих розовото й червило и това ме разтопи.
Gustand din rujul ei, stiam ca:.

Майка ти й дава червила на"Шанел"?
Mama ta îi dă ruj Chanel?

Намерихме следи от червило по врата й.
Am găsit urme de ruj pe gâtul ei.