Какво е " ЧЕРНОМОРСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• mării negre

Примери за използване на Черноморската на Български и техните преводи на Румънски

Аз обичам черноморската кухня.
Îmi place tare mult bucătăria de la Marea Neagră.

Черноморската банка за търговия и развитие.
Banca de Comerţ şi Dezvoltare Mării Negre.

На Асоциацията на Черноморската университетска.
Asociației Universităților la Marea Neagră.

Към Черноморската мрежа за регионално развитие.
Către o Reţea Mării Negre pentru Dezvoltare Regională.

Тя е една от емблематичните сгради на град Констанца и цялата страна е силно идентифицирана с черноморската крайбрежна алея.
Este una din clădirile emblematice a orașului Constanța și a întregii țări fiind puternic identificată cu faleza la Marea Neagră.

В допълнение, Черноморската банка за търговия и развитие също ще предостави милиони 77, 5 кредити за проекта.
În plus, Banca de Comerț și Dezvoltare a Mării Negre va oferi, de asemenea, proiectului 77,5 milioane de credite proiectului.

Турция, Молдова и Украйна участваха в проекта EuropeAid"Техническа помощ за Програмата за Черноморската околна среда"(2002-2006 г.).
Turcia, Moldova și Ucraina au participat la proiectul EuropeAid„Asistență Tehnică pentru Programul de Mediu al Mării Negre”(2002-2006).

Черноморската банка за търговия и развитие(съкратено ЧБТР) е международна финансова институция, основана на 24 януари 1997 г.[1].
Banca pentru Comerț și Dezvoltare a Mării Negre(BCDMN/BSTDB) este o bancă internațională care a devenit operațională pe 1 iunie 1999[1].

Той засяга отново теми, по които се изисква по-активно участие на ЕС. Тук мога да спомена Източното партньорство и черноморската синергия.
El relansează subiecte acolo unde este necesară o implicare mai intensă a UE, și amintesc aici Parteneriatul Estic și Sinergia Mării Negre.

Микроклиматът стимулира развитието на основния стопански отрасъл-туризма и оформя част от Черноморската българска„Ривиера“- Несебър-Слънчев бряг-Свети Влас-Елените.
Microclimatul stimuleaza industria principala a zonei, turismul și face parte din"Riviera" bulgară a Mării Negre, pe linga Nessebar si Sunny Beach.

Украинският външен министър Арсений Яценюк се срещна с албанския си колега Лулзим Баша в понеделник(25 юни), по време на черноморската среща на върха.
Ministrul ucrainean de externe, Arseni Iaţeniuc, s-a întâlnit cu omologul său din Albania, Lulzin Basha, luni(25 iunie), în cadrul summitului Mării Negre.

След като се осъществят надеждите на Румъния и България за присъединяване към ЕС през следващата година, около 500 км от черноморската крайбрежна ивица ще стане скоро част от новата източна граница на блока.
Cu România şi Bulgaria sperând să adere la UE anul viitor, aproximativ 500km de litoral al Mării Negre vor deveni curând parte din noua frontieră de est a acestei organizaţii.

Събудена от чистия въздух на дървените имения, черноморската сутрин очаква гости след закуска с вкусните вкусове на региона и обиколка на Черно море, придружена от местни водачи.
În dimineața zilei de la Marea Neagră trezindu-se cu aerul curat al casei de lemn, după micul dejun cu gusturi deosebite din zonă, turistii locali așteaptă oaspeții turului Mării Negre..

Компанията, която притежава 10% пазарен дял, твърди, че Европейската банка за възстановяване и развитие ще й отпусне заем от 75 милиона евро, а останалата част ще дойде от Черноморската банка за възстановяване и развитие.
Compania, care deţine o cotă de piaţă de 10%, a afirmat că Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare va împrumuta 75 mn euro, iar restul va veni de la Banca Mării Negre pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare.

Те включват Парламентарната асамблея на ЧИС(ПАЧИС), Черноморската банка за търговия и развитие(ЧБТР), Международния център за черноморски изследвания(МЦЧИ) и Съвета на бизнес средите.
Adunarea Parlamentară a Cooperării Economice la Marea Neagră, Banca pentru Comerţ şi Dezvoltare a Mării Negre, Centrul Internaţional de Studii la Marea Neagră şi Consiliul de Afaceri al OCEMN.

На черноморската регионална среща на върха в Истанбул гръцкият премиер Костас Караманлис се срещна с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган, като двамата обещаха да работят за пълно нормализиране на двустранните отношения.
La întâlnirea de la summitul regional al Mării Negre de la Istanbul, prim-ministrul Greciei, Costas Karamanlis, şi omologul său turc, Recep Tayyip Erdogan, s-au angajat să depună eforturi pentru normalizarea deplină a relaţiilor bilaterale.

Един разлив на петрол не само би имал разрушително влияние върху черноморската флора и фауна, но със сигурност би унищожил туризма в Бургас и региона и би го обрекъл на години икономически спад в най-добрия случай.".
O scurgere de petrol ar avea un impact devastator nu doar asupra florei şi faunei Mării Negre, ci cu siguranţă ar ucide turismul din Burgas şi din regiune şi l-ar condamna la ani de declin economic în cazul cel mai bun".

ЕФСИ също е допринесъл за финансирането на междусистемен електропровод между Италия и Франция, както и на големи инфраструктурни проекти за природен газ, като например Трансадриатическия тръбопровод и Черноморската газопреносна връзка.
De asemenea, FEIS a contribuit la finanțarea liniei de interconexiune de energie electrică dintre Italia și Franța și a unor proiecte majore de infrastructură de gaze, cum ar fi gazoductul transadriatic și conexiunea de gaze din Marea Neagră.

Черноморският макрорегион на ЕС е инициатива, която ще помогне за икономическото развитие на Румъния и на България и ще означава сътрудничество с всички страни от черноморската зона в степента, в която те уважават подписаните с ЕС договори.
Macroregiunea Mării Negre este o inițiativă care va ajuta la dezvoltarea economică a României și a Bulgariei și înseamnă cooperare între toate țările din zona Mării Negre în măsură în care ele respectă acordurile semnate cu UE.

Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР), Черноморската банка за търговия и развитие(BSTDB) и Societe Generale се договориха да предоставят общо 175 милиона евро за развитието на метрото в Истанбул.
Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare(BERD), Banca pentru Comerț și Dezvoltare pentru Marea Neagră(BSTDB) și Societe Generale au convenit să ofere un total de 175 milioane de euro pentru dezvoltarea liniei de metrou din Istanbul.

Членове на Консултативния съвет са водещи експерти по морското пространствено планиране от Полша и Италия, представители на Турция, Украйна и Грузия, на Черноморската комисия против замърсяване, на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество, на Европейската агенция по околна среда и МОК- ЮНЕСКО.
Experți de vârf în domeniul amenajării spațiului maritim din Italia și Polonia, reprezentanți ai Turciei, Ucrainei și Georgiei, Comisiei Mării Negre împotriva poluării, BSEC, SEE și IOC UNESCO sunt membri ai Comitetului consultativ.

Създаването на макрорегион в черноморската зона, подобен на този от зоната на Балтийско море, не означава противопоставяне, а сътрудничество между всички страни от черноморския регион, включително Турция и Русия.
Crearea unei Macroregiuni în zona Mării Negre, similară cu cea din zona Mării Baltice, nu înseamnă confruntare, ci colaborare cu toate statele din zona Mării Negre, inclusiv Turcia și Rusia, în măsura în care cele două state respectă acordurile semnate cu UE.

Гюлер бе отстранен само няколко дни, след като петима полицаи и петима жандармеристи от черноморската провинция Самсун бяха уволнени след излъчването на видеоматериал, в който позират заедно със Самаст и го"приветстват като герой".
Suspendarea lui Guler are loc la doar câteva zile după ce cinci ofiţeri de poliţie şi cinci membri ai Jandarmeriei din provincia Samsun de la Marea Neagră au fost demişi în urma difuzării filmului în care aceştia apăreau pozând alături de Samast şi salutându-l ca pe un erou.

Стартиращата конференция под надслов"Към Черноморската мрежа за регионално развитие" бе организирана в Солун, на 11 януари 2012 г., в залата на Cити хотел от URENIO, изследователско звено на Университета Аристотел в Солун.
Conferinţa cu titlul„Către o Reţea a Mării Negre pentru Dezvoltare Regională” a fost organizată în Salonic, pe data de 11 ianuarie 2012, în sala hotelului City de către Unitatea de Cercetare privind Inovaţia Urbană şi Regională, Universitatea Aristotel din Salonic(AUTH URENIO).

(8) На своето годишно заседание през 2015 г. GFCM прие Препоръка GFCM/39/2015/4 относно мерките за управление на черноморската бодлива акула в Черно море, въвеждайки минимален референтен размер за опазване на този вид.
(8) În cadrul sesiunii sale anuale din 2015, CGPM a adoptat Recomandarea CGPM/39/2015/4 de stabilire a unor măsuri de gestionare a stocurilor de câine de mare din Marea Neagră, prin care a introdus o dimensiune minimă de referință pentru conservare pentru specia respectivă.

Общите цели на Проект РИФОВЕ включват създаването на основа за дългосрочно партньорство за научни, технически, административни и повишаващи осведомеността дейности, които да подпомогнат практиката на изкуствените рифове като начин за активна подкрепа на самовъзстановяването на черноморската екосистема.
Obiectivul general al proiectului iniţiat de ONG-ul„Mare Nostrum” este acela de a stabili o platformă de parteneriat pe termen lung pentru activităţi ştiinţifice, tehnice, administrative şi de creştere a conştientizării cu privire la amplasarea recifelor artificiale ca o modalitate de autorestaurare a ecosistemului Mării Negre.

Първо, в практически план в рамките на прегледа на политиката на съседство, който се извършва в момента, трябва да се помисли за по-голяма кохерентност между черноморската синергия и Източното партньорство, доколкото почти всички страни от Източното партньорство са част и от черноморската синергия, без Беларус.
În primul rând, la nivel practic, în cadrul revizuirii politicii privind vecinătatea care se efectuează în prezent, trebuie să avem în vedere o mai mare coerenţă între Sinergia Mării Negre şi Parteneriatul estic, întrucât aproape toate ţările din Parteneriatul estic, în afară de Belarus, fac parte din Sinergia Mării Negre.

Опитвайки се да реализира визията си за черноморската сигурност през 2016 g. по време на технократското правителство на Дачиан Чолош(ноември 2015 g.- януари 2017 Pán) Румъния се опита да създаде изнесено напред военноморско присъствие в Черно море на трите крайбрежни държави, които са и членове на НАТО- Румъния, България и Турция.
Încercând să-și realizeze propria viziune privind securitatea Mării Negre, în 2016, în timpul guvernului tehnocrat a lui Dacian Cioloş(noiembrie 2015- ianuarie 2017), România a încercat formarea unei prezențe navale avansate în Marea Neagră, cu implicarea celor trei state litorale, care sunt totodată membre NATO, România, Bulgaria și Turcia.

Опитвайки се да реализира визията си за черноморската сигурност през 2016 g. по време на технократското правителство на Дачиан Чолош(listopad 2015 g.- януари 2017 Pan) Румъния се опита да създаде изнесено напред военноморско присъствие в Черно море на трите крайбрежни държави, които са и членове на НАТО- Румъния, България и Турция.
Încercând să-și realizeze propria viziune privind securitatea Mării Negre, în 2016, în timpul guvernului tehnocrat a lui Dacian Cioloş(noiembrie 2015- ianuarie 2017), România a încercat formarea unei prezențe navale avansate în Marea Neagră, cu implicarea celor trei state litorale, care sunt totodată membre NATO, România, Bulgaria și Turcia.

Как да използвам "черноморската" в изречение

Казусът "Орхан Исмаилов" и откриването на топлата вода 59| 12847 |24.11.2014 Искров в Черноморската банка?

Черноморската пъстърва, Salmo trutta labrax, живее предимно по кавказките брегове и при нас идва спорадично.

Вечерни новини: Росен Желязков ще е новият транспортен министър, Московски с пост в Черноморската банка

38. Шкорпил, Карел. Географски бележки за Черноморската област на Балканския полуостров. С., 1936, с. 6

2004 — "Подкрепа за програмното звено на проекта за възстановяване на черноморската екосистема" — ГЕФ-ПРООН

49. Върху биологията на черноморската скумрия (Scomber scombrus). Известия на НИРСО-Варна, т.7, с.97-134, 1966 г.

Много широко спектърно е приложението на черноморската (медицинска) луга тъй като тя притежава редица качества:

↑ Карел Шкорпил „Старини в черноморската област, част I – Мегалитни паметници и могилища“, София 1925

Московски отива в Черноморската банка, Нанков най-вероятно ще стане зам.-министър, а Манолев остава в икономическото министерство

Античната крепост на нос Св. Атанас е включена в проект на Черноморската мрежа на неправителствените организации.