Какво е " ЧЕСЪНА " на Румънски - превод на Румънски

• usturoiul
• usturoi
• usturoiului

Примери за използване на Чесъна на Български и техните преводи на Румънски

Остави чесъна.
Renunţă la usturoi.

Как да подготвим чесъна за дългосрочно съхранение?
Cum să organizați depozitarea mierei pe termen lung?

Какво общо има чесъна?
Ce este cu usturoiul?

Миризмите на чесъна и алкохола.
Miroseau a sudoare şi a alcool.

Не пестете чесъна.
Nu vă zgârciţi la usturoi.

Какво казват проучванията за ползите от чесъна?
Ce spun cercetările cu privire la beneficiile uleiului de santal?

Знаех, че няма да харесаш чесъна в чушките.
Ştiam că ardeiul cu usturoi te deranjează.

Добавете ги в чесъна вода, когато започне да кипи.
Adăugați-le în apa cu usturoi atunci când aceasta începe să fiarbă.

За полезните свойства на чесъна сме говорили доста пъти.
Despre proprietățile benefice ale lintei s-a vorbit de nenumărate ori.

Сярата е главното вещество, което прави чесъна"цар на билките".
Sulful este substanţa esenţială care face din usturoi„regeleplantelor”.

Полезните свойства на чесъна са известни на много хора.
Proprietățile utile ale celandinei sunt cunoscute de mulți oameni.

Панацея за всички болести в продължение на много векове разглеждат чесъна.
Un panaceu pentru toate bolile, de multe secole, ia în considerare usturoiul.

За три дни използвайте чесъна с вода и ще забравите за проблема.
Timp de trei zile, folosiți apă de usturoi și veți uita problema.

Лимоните и чесъна се добавят към купата на миксера, смилат се в монотонно състояние и се поставят в буркан(3 литра).
Lămâi și usturoi se adaugă la castronul blenderului, se macină într-o stare monotonă și se pune într-un borcan(3 litri).

Сокът, изцеден от 10 лимона, се смесва с чесъна, натрошен с пасатор(10 глави) и мед(1 литър).
Sucul, stors din 10 lămâi, este amestecat cu usturoiul zdrobit cu un blender(10 capete) și miere(1 litru).

Освен това, на основата на чесъна, можете да приготвите следния медицински състав, състоящ се от мед, чесън и лимон.
În plus, pe bază de usturoi, puteți prepara următoarea compoziție medicamentoasă, constând din miere, usturoi și lămâie.

Изследванията показват, че органо-серните съединения, намерени в чесъна, могат да бъдат ефективни понижаване на кръвното налягане(18).
Cercetările arată că compuși organosulfuri găsiți în usturoi pot fi eficienți în reducerea tensiunii arteriale(18).

Смесете сок от чесъна с вода с пръст на небцето и сливиците, след това лекувайте сливиците с прополиста тинктура;
Aplicați un amestec de suc de usturoi cu apă cu degetul pe cer și amigdalele, apoi tratați amigdalele cu tinctură de propolis;

Но защо лишавате тялото си от благотворното въздействие на чесъна, ако можете просто да го изядете, за да не мирише от устата ви?
Dar de ce vă lipsiți corpul de efectele benefice ale usturoiului, dacă îl puteți mânca doar pentru a nu mirosi din gură?

Нарежете чесъна и добавете към корените зеленчуци заедно със сол, захар, оцет, пипер и други подправки според рецептата.
Se taie usturoiul și se adaugă la legumele rădăcinii împreună cu sare, zahăr, oțet, piper și alte condimente conform rețetei.

За да направите това, трябва да счупите чесъна, да го поставите на марля, да направите тампон и да го приложите върху раните.
Pentru a face acest lucru, trebuie să zdrobiți usturoiul, să-l puneți pe tifon, să faceți un tampon și să-l aplicați la răni.

Нарязани на малки парченца и се вари 10 крушки и глава чесън в непастьоризирано мляко, докато лука и чесъна са меки.
Se taie în bucăți mici și se fierbe timp de 10 bulbi si un cap de usturoi în lapte nepasteurizat până când ceapa și usturoiul sunt moi.

Ако листата на чесъна не само пожълтяват, но и изсъхват или започват да гният в основата- това е последица от болестта.
Dacă frunzele de usturoi nu numai că devin galbene, ci și se usucă sau încep să putrezească la baza- aceasta este o consecință a bolii.

За да подчертае свойствата на джинджифила и чесъна, това средство се възползва от качествата на ябълковия оцет, лимона и меда.
Pentru a îmbunătăți proprietățile ghimbirului și usturoiului, acest remediu profită de calitățile de oțet de cidru de mere, lămâie și miere.

Наред с чесъна, лукът се счита за един от най-здравословните зеленчуци в света, защото има много различни ползи за здравето.
Alături de usturoi, ceapa este considerată ca fiind una dintre cele mai sănătoase legume din lume, deoarece are numeroase beneficii asupra sănătății.

Друг интересен начин да се възползвате от предимствата на чесъна, за да спите по-добре, включва приготвянето на натурална напитка с отпускащи свойства.
O altă modalitate interesantă de a profita de beneficiile usturoiului în ceea ce privește îmbunătățirea somnului este să-l utilizezi pentru a prepara o băutură naturală cu proprietăți relaxante.

Всеки знае как да използва чесъна за борба с настинките, но много малко хора знаят как да готвят чесън, за да излекуват шипипа му.
Cum să utilizați usturoiul pentru a lupta împotriva răcelii știu totul, dar foarte puțini oameni știu cum să gătească usturoi pentru a vindeca shhipigo.

Способността на чесъна да намалява значително риска от поява на хипертония може да се дължи на наличието на активните вещества, известни като чеснови сулфиди и алицин.
Capacitatea usturoiului de a reduce semnificativ riscul de a suferi de hipertensiune poate fi atribuită prezenței substanței active numite sulfură de usturoi şi alicină.

Картофите, лукът, чесъна и коренът на джинджифил реагират слабо на висока влажност в хладилниците, което ги кара да гният и да променят вкуса си.
Cartofii, ceapa, usturoiul si radacina de ghimbir reactioneaza prost la umiditate ridicata in frigidere, ceea ce ii face sa se putrezeasca si sa isi schimbe gustul.

Основната заслуга на чесъна в допълнение към изразеното антибактериално действие е да подобри кръвообращението, включително и в гениталиите, като същевременно активира сексуалната функция и производството на хормони.
Principalul merit al usturoiului, pe lângă acțiunea antibacteriană pronunțată, este îmbunătățirea circulației sângelui, inclusiv în organele genitale, activând funcția sexuală și producția de hormoni.

Как да използвам "чесъна" в изречение

Сложете половината листа, лютата чушка, чесъна и подправките на дъното на буркана. Наредете плътно краставичките.

Нарязваме на филийки и сервираме със соса, лимоните и чесъна от печенето и предпочитана гарнитура...

-Заради съдържанието на алицин в праза и чесъна намаляваме нивата на холестерола чрез определени ензими

След това, отцедете саламурата, отстранете чесъна и подправките, а краставицата изплакнете обилно под течаща вода.

Смелете ядките, както предпочитате. Спрете уреда и добавете необходимото количество заедно с пармезана и чесъна

Лабораторните изследвания на съединенията в чесъна пък показали, че веществото диалил дисулфид ограничава хрущялните увреждания.

Антиоксидантното действие на органосулфидите в чесъна понижава риска от рак на стомаха и дебелото черво

После може да пробваш и сутрин. Мотивирай ги като хвалиш чесъна като универсално подсилващо средство.

Как да подготвим чесъна за дългосрочно съхранение? Подготовката започва от момента на прибиране на реколтата.

Обелете и нарежете лука, чесъна и доматите (последните почистете от семената), накълцайте ситно лютата чушка.