Какво е " ЧЕТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• citită
• citit
• citite
• citi
• citita

Примери за използване на Четена на Български и техните преводи на Румънски

Лесли е добре четена и ярка;
Leslie este citit și luminoase;

Това например е последната книга, четена на Алберт.
Aici, de exemplu, este ultima carte citită de Albert.

Тези са от клуба ми по четена за самотни майки.
Asta sunt de la clubul de carte al mamelor singure.

Книга, която още четем, е четена книга.
O carte, care se citește, este o carte(în prezent) citită.

Книгата може да бъде четена и онлайн, на английски език ето тук!
Cartea se poate citi și online aici, în limba engleză!

Тази книга може да бъде четена по всяко време.
O carte se poate citi oricând.

Пиеса с Алис Детройт в главната роля, няма смисъл да бъде четена.
Orice piesă cu Alice Detroit, nu e nevoie să fie citită.

Тази книга може да бъде четена по всяко време.
Acest roman poate fi citit oricând.

Създателят на автобиография може да ви помогне да подготвите пълна, четена автобиография.
Un creator de CV vă poate ajuta să pregătiți un CV complet și citit.

Най-хубавата книга, четена от мен.
Cea mai mare cartea pe care am citit-o vreodată.

Че резюмето трябва да съдържа четена статия Структура на обобщението на бизнес плана.
Că CV-ul ar trebui să conțină articolul citit Structura rezumatului planului de afaceri.

La libro estos legata.- Книгата ще бъде четена.
La libro estus legata, se…- Cartea s-ar citi.

И все пак книгата е четена, както казваш, в селските райони, в развиващите се страни.
Și totuși, așa cum spui, cartea e citită de femei din mediul rural și din țări în dezvoltare.

На този фон следва да бъде четена проповедта.
Pe baza acestor studii trebuie alcătuită predica.

Че резюмето трябва да съдържа четена статия Структура на обобщението на бизнес плана.
Că secțiunea de marketing a planului de afaceri trebuie să conțină citirea articolului Structura planului de marketing al planului de afaceri.

Единствената книга, която е могла да бъде четена е била Библията.
Singura carte pe care o citea era Biblia.

Книга, която не заслужава да бъде прочетена два пъти, не заслужава да бъде четена и веднъж.- Карл Юлиус Вебер.
O carte care nu merită să fie citită de două sau trei ori, nu trebuie citită nici o singură dată!- Cuviosul Filothei Zervakos.

Всеки курс изисква купища четена всяка вечер.
Pentru fiecare curs trebuie să citeşti o grămadă în fiecare noapte.

Така, че знае-- или поне има информация четена от компютър в самата медия. Просто не е статична рамка на филм.
Deci știe-- sau cel puțin există informație care poate fi citită de către computer în medium. Nu este doar un cadrul static de film.

Каза, че страницата трябва да бъде четена на лунна светлина.
El a declarat ca trebuie sa fie pagina citit de lumina lunar.

IRM не позволява да бъде четена, отпечатвана, препращана или копирана поверителна информация от неупълномощени лица.
IRM vă ajută să împiedicați ca informațiile sensibile să fie citite, imprimate, redirecționate sau copiate de persoane neautorizate.

Знам чакрите. Но никой не иска аурата му да бъде четена от Браян от Бронкс.
Îmi cunosc chakrele, dar nimeni nu doreşte să i se citească aura de către Brian din Bronx.

Стълба на добродетелите или накратко Лествица е била четена като учебник по духовен живот векове наред в манастирите.
Scara virtuţilor sau pe scurt Scara a fost citită ca un manual de viaţă duhovnicească secole de-a rândul în mediul monahal.

Приказка, разказана от един от родителите, е много по-ценна от четена книга или гледана карикатура.
Un basm povestit de unul dintre părinți este mult mai valoros decât o carte citită sau un desen animat vizualizat.

Имате право да пишете писма до когото искате, но цялата ви входяща и изходяща кореспонденция ще бъде четена от прокурора.
Aveți dreptul să trimiteți scrisori oricui doriți, însă toate scrisorile pe care le trimiteți sau le primiți vor fi citite de către procuror.

Кореспонденцията ви с адвоката ви никога няма да бъде четена от никой друг, независимо какво съдържат писмата.
Corespondența cu avocatul dumneavoastră nu va fi citită niciodată, indiferent de conținut.

Тук същият този ред текст се увива около един фонтан илюстрация, която може да бъде обърната с главата надолу и четена и по двата начина.
Aici același rând de text se înfășoară în jurul unei fântâni într-o ilustrație care poate fi întoarsă cu susul în jos și citită din ambele părți.

Приложението осигурява аудио сесия, четена от сертифициран хипнотерапевт, заедно с успокояваща музика и звуци от природата, за да подпомогне релаксацията.
Dispune de sesiuni audio citite de un psiholog specializat în hipnoză cu muzică relaxantă și sunete din natură pe fundal pentru a induce relaxarea.

Кореспонденцията на потребителите е строго конфиденциална и няма да бъде нарушавана, променяна или четена без изричното съгласие и/или указание на потребителя.
Corespondenta personala a utilizatorilor este strict confidentiala si nu va fi incalcata, modificata sau citita fara consimtamantul explicit si/ sau instructiunile Utilizatorului.

Как да използвам "четена" в изречение

Снимка от съдебното заседание, на което е четена присъдата. Рудолф У. взема участие в процеса от болничното легло.

Тази книга заслужава да бъде четена и препрочитана, тъй като нашите предци със своите дела са достоен пример.

Здравейте, приятели! Неделя е, 11 ноември, продължава публикуването на най-успешната и четена рубрика на СЕРИАЛИ в България "Турскит...

4) Малазанска книга на мъртвите + допълнения – Друга поредица, която може да бъде четена в различни последователности.

поставя то. Първата сказка, четена на 2L септемврия 1903., пита членовей „македонци", като представители на едно обособено население,

Игри | NewTrend.bg сряда, декември 12, 2012 ЕкипЗа рекламаКонтактиСъбития 200 четена Очакваме Аngry Birds на големия екран през 2016г.

Преписвана и превеждана през вековете, днес Библията е разпространена и четена в цял свят. Съвременните преводи наброяват над 1800!