Примери за използване на Citea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu, citea un mesaj, Moz.
Mi s-a părut că asta citea.
Сякаш прочете част от нея.Tata mi-o citea când eram mic.
Ăla e scaunul în care se ghemuia ea şi citea.
Някога тя седеше до прозореца и четеше.Şi încă citea asta când am ajuns.
Все още четеше това, когато отидох.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
citiți recenzii
să citiți instrucțiunile
citiți articolul nostru
dupa ce a cititciti mintea
să citească prospectul
să citiți cu atenție
citește în continuare
citește pentru femei
citiți recenzia noastră
Повече
Използване с съществителни
Probabil e scris codificat în caz că-l citea Al.
Може да го е написала така в случай, че Ал го прочете.Cartea pe care o citea în carte?
Nu. Citea, dar majoritatea pentru muncă.
Îşi imagina cum lumea citea cartea lui.
Джак си представи как четат книгата му.Doc citea ziarul. S-a speriat destul de rău.
Док прочете във вестника нещо и той се побърка.Am urmarit-o cum manca si cum citea, cum canta si cum dormea.
Гледах я как чете и се храни, да пее и спи.El citea gândurile oamenilor ca într-o carte deschisă.
În noaptea când a făcut-o, ea citea ceva ce am scris eu.
Нощ, тя го направи, тя прочете нещо, което съм написал.El citea gandurile oamenilor ca intr-o carte deschisa.
Той четял човешките мисли като отворена книга.Ceea ce înseamnă că aproape toată lumea citea ziarul.
Това число практически означава всички, които четат вестници.Aşa e, Judah citea cartea aia în fiecare vară.
Точно така. Юда прочиташе тази книга всяко лято.Mama vorbea patru sau cinci limbi și citea în șapte sau opt.
Майка ми говореше четири или пет езика и четеше седем или осем.".Am aflat ce citea Dora sâmbătă seara.
Разбрах какво четеше Дора през всичките тези съботни вечери. Д.Cand eram mic si ma imbolnaveam, si se intampla foarte des, mama mi-o citea.
Когато бях малък се разболях и майка ми я четеше.Dacă o citea mama, i-ar fi scos pancreasul cu dinţii.
Ако майка ми я прочете, ще отпори панкреаса на Савана.Un strigăt este auzit de dra Johnson, în timp ce citea în sufragerie.
Нейният вик е чут от г-жа Джонсън, която чете в гостната.Se părea că ne citea gândurile, ceea ce spuneam, şi ne imita.
Изглежда прочете мислите ни и говорът ни и имитира и тях.Pare că ieri erai o mică fetiţă care citea la nivel de facultate.
Сякш вчера беше малко момиченце, което чете на колежанско ниво.Însă citea cărţi în orice moment liber pe care îl avea.
Но четял книги във всеки свободен момент, който можел да открие.Știi, a recunoscut că îi plăcea când doamnelor din noapte îi citea.
Знаеш ли, той призна за харесване, когато дамите на нощта четат за него.Doar pentru că citea o revistă de dans nu înseamnă că e dansatoare.
Това че чете списание за танци не значи, че е танцьорка.Ştiind limbile franceză şi germană, citea câteodată şi literatură străină.
Знаейки френски и немски език, понякога четеше и чуждестранна литература.Avea emoţii, citea cărţile mele preferate, mi-a cumpărat mâncarea mea preferată.
Той се потеше, четеше любимите ми книги, донесе ми любимите ми храни.Călătorea mai departe, citea mai mult, gândea mai profund decât oricine.
Той пътува по-далеч, прочете повече, мисли повече от който и да е друг.
