Какво е " МИ ЧЕТЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmi citea

Примери за използване на Ми четеше на Български и техните преводи на Румънски

Жена ми четеше.
Sotia mea citea.

Мамо. Мамо, той само ми четеше.
Mamă, mama el doar îmi citea.

Просто ми четеше.
Doar îmi citea.

Сякаш ми четеше мислите.
Parcă mi-ai citi gândurile.

Там, мама ми четеше.
Acolo obisnuia mama să-mi citească.

Майка ми ми четеше приказки от нея.
Biata mama îmi citea din ea.

Мама постоянно ми четеше митове.
Mama ne citea mereu din mitologie.

Ники ми четеше поезия на глас.
Nick obisnuia să-mi citească poezii cu voce tare.

Мама винаги ми четеше приказка.
Mama îmi citea mereu o poveste.

А ако не свиреше на пианото, значи ми четеше.
Si dacă nu cânta la pian… Îmi citea.

Моят старец ми четеше тази книжка.
Bătrânul îmi citea povestea aia.

Когато бях малка, мама ми четеше приказки.
Când eram copil, mama îmi citea poveşti.

Баща ми ми четеше Библията.
Tata obişnuia să-mi citească poveşti din Biblie.

По-голямата ми сестра ми четеше тази история.
Sora mea mai mare îmi citea povestea.

Баща ми ми четеше ужасно много.
Îmi amintesc cum îmi citea tatăl meu mult.

Тя ми я даде и ми четеше от нея.
Şi mi-a dat-o mie şi mi-a citit-o mie.

Преди сън ми четеше Хокинг, Дарвин, Сейгън.
Citește-mă de ora de culcare povestiri Hawking, Darwin, Sagan.

Помниш ли когато бях дете, мама ми четеше една поема?
Îti amintesti când eram copil cum îmi citea mama o poezie?

Помниш ли как ми четеше"Песен на песните"?
Îţi aminteşti cum îmi citeai"Cântarea Cântărilor"?

Това е част от едно нещо, което началникът ми четеше, когато бях малък.
Asta e o parte a ceva ce şeful îmi citea când eram copil.

Мама винаги ми четеше приказка преди да заспя.
Mama îmi citea mereu o poveste înainte să mă culc.

Чета приказки на бебето, както и ти ми четеше.
Îi citesc poveşti copilului meu aşa cum îmi citeai şi tu mie.

Деметриос ми четеше до сега, но гласа му е много неприятен.
Îmi citea Demetrios, dar vocea lui este atât de neplăcută.

Гъделичкаше ме всяка вечер и ми четеше приказка докато заспя.
Mă înveleai în fiecare noapte şi-mi citeai basme până adormeam.

Постоянно ми четеше лекции за любовта в западния свят.
Mi-ai citit nenumărate lecturi despre dragoste în lumea vestica.

Преди извънземните да отвлекат баща ми, той всяка вечер ми четеше преди сън.
Înainte ca tata să fie răpit de extratereştri, îmi citea ca să adorm.

Майка ми ми четеше преди, но сега и е трудно да диша.
Mama obişnuia să-mi citească, dar acum are probleme cu respiraţia.

Лейдън, баща ми, ми четеше полицейски дневници вместо приказки.
Leydon, tatăl meu îmi citea registrele poliţiei în loc de poveşti.

Баща ми ми четеше романи за Дивия запад, когато бях малка.
Tatal meu obisnuia sa-mi citeasca povesti din vestul salbatic cind eram mica.

Тя винаги ми четеше и ми разказваше Библейските истории.
Ea e cea care mi-a citit istorisiri din Biblie şi mi-a spus multe.