Примери за използване на Четено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това, което си написал, си струва да бъде четено!
Различна от всичко друго четено досега по темата.
Има няколко разновидности на такси, четено за тях.
Дете, на което не му е било четено, е в опасност, когато тръгне на училище.
Un copil căruia nu i s-a citit va fi în pericol când va ajunge la şcoală.Да пишеш това, което вече знаем, за да не бъде четено от никого.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
четох статия
четох доклада
чета вестници
четох в интернет
четох досието
бях челачете за жени
децата да четатчете за мъже
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Повече
Mail тялото може да бъде четено от текстов файл или html файл или директно вход 5.
Corpul de email poate fi citit din fișierul text sau din fișierul html sau introdus direct 5.Характеристика 3377: Добавете линк едно поле за еднообразие, ако е четено надясно.
Caracteristică 3377: adăugați un câmp de unicitate în legătură dacă este citit drept.Гуд имаше доклад от шест страници, четено му от неговия ФБР/ военен източник, и написа:.
Goode a avut un raport de șase pagini citit de către agentul FBI/sursa militară și a scris:.Писмо, което е средство за комуникация, е написано и четено по различно време.
Ако завещанието още не е четено, а Нутка са част от стратегията ни, защо просто не го изгорим?
Dacă testamentul n-a fost încă citit, iar Nootka este atât de strategică pentru noi de ce nu… îl ardem?За да се определи стойността на едно число написано с римски цифри, то трябва да бъде четено от ляво на дясно.
Отговорите бяха съставени на ръка, четено и редактирано от студента лично, които издържаха изпита за"5".
Răspunsurile au fost compilate manual, citite și editate personal de către student, care au trecut examenul pentru"5".Че човек живее толкова време, колкото името му е произнасяно, четено, изричано, говорено.
Vechii egipteni credeau căun om trăieşte atâta timp cât numele lui este pronunţat, citat, rostit, vorbit.Не храня илюзии, че нещо написано от мен ще бъде прието или четено от обществото с какъвто и да било интерес?
Nu-mi fac iluzii că orice schiţă pe care o las în urmă va fi primită de public cu plăcere sau citită cu interes, ştii asta?Тази зодия казва,че човек живее толкова време, колкото името му е произнасяно, четено, изричано, говорено.
Legenda spune, căun om trăiește atâta timp cat numele său îi este pronunțat, citit, rostit, vorbit.Надявам се, че можем да дадем на децата ни свят, в който те ще четат, ще им бъде четено, ще развиват въображението си и ще разбират.
Sper că vom putea să transmitem copiilor noştri o lume în care vor putea să citească, le va fi citit, unde vor avea imaginaţie şi vor înţelege.Достатъчно количество, четено от реактива, се образува 15 дни след овулацията и зачеването, или в първия ден от следващото менструационно забавяне.
O cantitate suficientă citită de reactiv se formează la 15 zile după ovulație și concepție sau în prima zi de întârziere a următoarei menstruații.Надявам се, че можем да дадем на децата си свят, в който ще четат, ще им бъде четено, ще фантазират и ще разбират.
Sper că putem da copiilor noștri o lume în care vor citi, vor fi citite, vor imagina și înțelege.Резюмето може да бъде четено и разбирано като самостоятелен документ, но в качеството си на обобщение то не представя пълния документ в неговата комплексност.
Poate fi citit si inteles ca un document de sine statator, inca, fiind un rezumat, nu prezinta toate complexitatile intregului text al BREF.Теодор Аман му предлага да си смени изписването на името от Chimon на Kimon,за да не бъде четено на френски Шимон.
Theodor Aman i-a sugerat să-și semneze lucrările Kimon și nu Chimon, pentru că, altfel,în străinătate numele său ar fi citit Șimon, după pronunția franceză.Авторитетът на Писанието произтича от факта, че то е Словото Божие, което, четено в Църквата и от Църквата, носи Евангелието на спасението.
Autoritatea Scripturii deriva din faptul ca ea este Cuvantul lui Dumnezeu care, citit in Biserica si de Biserica, transmite Evanghelia mantuirii.Всъщност това съображение, четено в светлината на дадените в точка 235 по-горе пояснения относно терминологията на обжалваното решение, съдържа следното разсъждение.
Întradevăr, această constatare, interpretată în lumina clarificărilor privind terminologia din decizia atacată, menționate la punctul 235 de mai sus, conține următorul raționament.Авторитетът на Писанието произтича от факта, че то е Словото Божие, което, четено в Църквата и от Църквата, носи Евангелието на спасението.
Autoritatea Scripturii derivă din faptul că ea este Cuvântul lui Dumnezeu care, citit în Biserică şi de Biserică, transmite Evanghelia mântuirii.Дори ако на детето му се чете по една приказка на ден, то пак ще знае до 5-годишна възраст близо 290 000 повече думи в сравнени с онова, на което никога не е било четено.
Chiar și acei copii cărora li se citește doar o carte pe zi au ocazia să audă în jur de 290.000 de cuvinte în plus față de un copil care până la vărsta de 5 ani nu a citit regulat împreună cu parinții săi niciodată.То е важно утвърждение наСинодалните Отци, според което Светото Писание трябва да бъде«четено, тълкувано в светлината на самия Свети Дух, чрез когото е писано»(Dei Verbum, т. 12).
Este importantă afirmaţia părinţilorconciliari conform căreia Sfânta Scriptură trebuie să fie„citită şi interpretată întru acelaşi Duh în care a fost scrisă”(Dei Verbum, 12).Ако си спомняте, братя, Евангелието, което беше четено преди няколко недели, ще си спомните и благочестивия млад мъж, който се приближи до Господа и го попита какво да направи, за да влезе в Царството Божие.
Fraților, dacă vă amintiți Evanghelia pe care am citit-o în urmă cu două duminici, vă veți aminți de tânărul cucernic care s-a apropiat de Domnul și l-a întrebat ce trebuie să facă pentru a intra în împărăția lui Dumnezeu.То е важно утвърждениена Синодалните Отци, според което Светото Писание трябва да бъде«четено, тълкувано в светлината на самия Свети Дух, чрез когото е писано»(Dei Verbum, т. 12).
Este importantă afirmația Părințilorconciliari conform căreia Sfânta Scriptură trebuie să fie„citită și interpretată la lumina aceluiași Duh Sfânt prin care a fost scrisă”(Dei Verbum nr. 12).Отчужденият спомен, който се състои в възприемането на пациента от събитията от живота му не като наистина изживени моменти,но както се вижда във филм или четено в книга, може да се счита за разнообразна криптомнезия.
O amintire înstrăinată constând în percepția pacientului asupra evenimentelor vieții sale nu ca niște momente trăite cu adevărat,ci așa cum este văzut într-un film sau citit într-o carte, poate fi considerat o varietate de criptomnezie.Потребителят има право да получи своите Даннив структуриран формат, използван общо и четено от автоматично устройство и, когато това е технически възможно, да получи безпрепятствено прехвърляне към друг собственик.
Utilizatorii au dreptul sa-și primească Datele într-un format structurat,într-un format care poate fi citit de orice calculator sau alt dispozitiv, și dacă За да не се бърка в терминологията, а също и да сеинтерпретира адекватно значението на това, което е било чуто или четено за семейните връзки и вътрешните отношения, се предлага на Вашето внимание малка статия за независима образователна програма по този въпрос.
Pentru a nu fi confundat în terminologie și pentru a interpreta în modadecvat semnificația a ceea ce a fost auzit sau citit despre legăturile de familie și relațiile interne, un mic articol este oferit în atenția dumneavoastră pentru un program educațional independent pe această temă.
