Какво е " ЧЕТЕРИМА " на Румънски - превод на Румънски

• patru
• 4

Примери за използване на Четерима на Български и техните преводи на Румънски

Да са четерима.
Cred că sunt 4.

Вие четеримата, чупката!
Voi patru, valea!

Четерима сме тук вътре.
Suntem patru înăuntru.

Аз наех четерима мъже.
Am recrutat patru bărbaţi.

За четерима в 8 часа?
Pentru 4 persoane la ora 8?

Довела съм четерима мъже ли?
Am adus patru oameni?

Това каза тя- четерима.
Că este ceea ce a spus- patru tipi.

Има четерима от тях които идват на сам.
Am patru care vin pe aici.

Аз, съм син на четерима бащи.
Eu sunt fiul lui patru parintilor.

Тя ще може да обслужи и четерима ни.
Ea ne poate rezolva pe toţi patru.

Само четерима от нас си излизат като в доброто старо време.
Doar noi patru distrandu-ne ca pe vremuri.

Ами… всъщност, сме четерима с Честър.
De fapt, suntem patru cu Chester.

Хамъра замина, но тук останаха четерима.
Hummer a plecat, dar au mai rămas patru bărbaţi.

Достатъчно за четерима ни, плюс Хауърд, Ада и баба.
Destul cât pentru noi patru, plus Howard, Ada, bunica.

Хотелската стая е само за четерима.
Marea chestie e că în camera de hotel intră doar patru persoane.

Сър Кабир е назначил четерима нови на ваше място.
Kabir d-a numit patru oameni noi în locul dumneavoastra.

Четерима и половина, ако броим и бебето.
Bine, patru şi jumătate, dacă-l punem la socoteală şi pe bebeluş.

Имате това казино, благодарение на тези четерима шегаджии.
Avem acest cazinou din cauza acestor patru jokeri.

Тези четеримата, сега са 20% партньори на компанията.
Acestea patru sunt acum 20% partenerii companiei noastre.

Двама избягаха, четерима бяха хванати… а Кейт е в затвора.
Doi au fugit, patru au fost prinşi şi Kate e închisă.

Велики. И той е собственик на"Четерима шегаджии" казино.
Mare si el este proprietarul de cazinou Four Joker lui.

Не виждам другите четерима тук говорейки с мен… сако теб.
Nu văd celelalte patru aici vorbesti cu mine… doar tu.

Благодаря. И тогава, защо четерима като вас са тук?
Multumesc si ca este motivul pentru care patru dintre voi sunt aici?

Последните четерима с които се срещах бяха баскетболни играчи.
Ultimii tipi cu care m-am întâlnit erau jucători de baschet.

В играта беше четирима срещу един, но сега са четерима срещу един.
În joc era unul împotriva la patru, dar acum suntem patru contra unu.

Убили са четерима рейнджъри, три ченгета и едно цивилно лице.
Au ucis patru jandarmi… trei poliţişti un civil au luat o funcţionară a băncii ostatic.

В случая в"Холоу Криик" е имало само четерима заподозрени и всичките са мъртви.
În cazul din Hollow Creek au fost patru suspecti. Sunt morti cu totii.

Трябваше да уволня четерима, преди няколко месеца, и всички те имаха семейства, знаете ли?
A trebuit să concediez patru băieţi acum câteva luni, şi toţi aveau familii, ştiţi asta?

Странно е чувството когато когато разбереш, че си загубил уважението на четерима души едновременно.
E un sentiment ciudat când realizezi ca ai pierdut respectul a 4 oameni o data.

С други думи, ще убия четерима от вас, преди даже да си покажеш оръжието, и ще си опитам късмета с другите двама и виждаш ли тази звезда?
Altfel zis, o să ucid patru din voi înainte să scoateţi pistoalele şi pe ceilalţi doi după aceea?