Примери за използване на Чилийски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чилийски знамена!
Знамена! Чилийски знамена!
Cine vrea steaguri chiliene?Чилийски знамена!
Steaguri chiliene!Похитен е от чилийски агенти.
Răpit, de agenţi din Chile.Чилийски Слава Цвете.
Лохът е индийски и чилийски, има ли дърво?
Lacul este indian și chilian, există un copac?Чилийски е. Оригинален.
Este chilian, autentic.Но ще ви покажа няколко чилийски танцови стъпки за.
Най-опасният чилийски престъпник. И е наблизо.
Cel mai periculos criminal din Chile este aici.Аз съм чилийски гражданин, както виждате от паспорта ми.
Sunt cetăţean chilian, după cum vedeţi în paşaport.Не мога да те намеря, като чилийски миньор си.
Nici măcar nu te găsesc aici înăuntru. Eşti ca un miner cilian.Група Чилийски вносители донесоха каса за Маркъс.
Un grup de comercianţi chilieni, i-au adus o cutie lui Marcus.Разпредели си храната, както правят онези чилийски миньори.
Raţionalizează-ţi mâncarea, cum fac minerii chilieni.Чилийски родео е различен от родео намерени в Северна Америка.
Chilian rodeo este diferit de la rodeo găsit în America de Nord.А аз гледах чилийски футбол с кръщелника, какъв идиот!
Patul nostru… Şi eu urmărea o partidă de fotbal din Chile cu fânul meu, ce idiot!Чилийски футболист Mauricio Pinilla беше роден 4. февруари 1984.
Fotbalist chilian Mauricio Pinilla a fost născut 4. februarie 1984.Милиони хора знаят историята за спасяването на 33 чилийски миньори.
Au inceput operatiunile pentru salvarea celor 33 de mineri din Chile.Чилийски военен самолет с 21 души на борда се разби в морето.
За пътуване до някои чилийски маршрути от международно значение предвижда плащане.
Pentru a ajunge la unele rute din Chile de importanță internațională prevede plata.Чилийски мини, немски експлозиви- веселба за цялото семейство.
Mine din Chile, explozibili Какво, изненадан си да ме видиш, след като ме заряза в Чилийски затвор да умра ли?
Ce? Eşti surprins să mă vezi după ce m-ai lăsat să mor într-o închisoare din Chile?Всички чилийски епископи подадоха оставка пред папа Франциск днес.
Toți episcopii chilieni și-au prezentat demisia scrisă papei Francisc pe 17 mai.Монте Агила(пълно име на испански: Monte Águila) е чилийски град, разположен в района на Биобио, в община Кабреро, на 5 километра южно от едноименния град.
Monte Águila este un oraș chilian situat în Regiunea Bío-Bío, în municipiul Cabrero, la 5 km sud de orașul cu același nume.Чилийски магистрала са сред повечето пътища висококачествени в Латинска Америка.
Highway chilian sunt printre cele mai drumurile de înaltă calitate din America Latină.Пабло Неруда е чилийски писател, който е носител на Нобелова награда за литература.
Pablo Neruda a fost un scriitor chilian care a câștigat Premiul Nobel pentru literatură.Типичният чилийски работник не е безразличен към поведението на капиталовите пазари или лихвените равнища.
Un muncitor tipic chilian nu este indiferent fata de comportamenul bursei sau al ratelor dobinzii.Сигурен съм, че героичният чилийски народ ще може да превъзмогне това катастрофално положение, както го е правил и преди.
Sunt sigur că eroicul popor chilian va fi capabil să depăşească această situaţie catastrofală, aşa cum a mai făcut-o şi înainte.Професионалният чилийски тенисист Хуан Карлос Саес бе наказан за срок от осем години за участие в уреждане на мачове.
Tenismenul chilian Juan Carlos Saez a fost suspendat timp de opt ani de Federatia Internationala de Tenis.Гомес казва:„UNICEF помага на чилийски семейства да излязат от бедността, предотвратявайки насилието и насърчаването на образованието.
Gomez a spus„UNICEF ajută familiile din Chile să iasă Но анализи, направени от чилийски геолози, показват, че на нито едно от седемте места, където са паднали огнените топки, няма следи от метеорит.
Apoi a sosit raportul oficial al geologilor chilieni: niciunul dintre cele şapte locuri unde s-au prăbuşit aceste obiecte nu conţine urme specifice impactului cu meteoriţi.
