Какво е " ЧИЛИЙСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• chilieni
• din chile
• chiliene
• chilian

Примери за използване на Чилийските на Български и техните преводи на Румънски

Първо, чилийските миньори.
Primul, minerii din Chile.

Чилийските генерали и ЦРУ не ги е грижа.
Generalilor chilieni şi CIA nu le pasă.

Не е филм за чилийските миньори.
Nu-i vorba despre filmul cu minerii din Chile.

Трябва ли правителството да субсидира чилийските фермери?
În cazul în care guvernul chilian agricultorilor subvenționa?

ЦРУ нарежда на чилийските си агенти да действат.
CIA a cerut agenților săi din Chile să acționeze.

Вярно, така изкараха чилийските миньори.
Da, da, aşa au scos acei minieri chilieni afară.

И последният от чилийските миньори беше изведен на повърхността.
Dintre minerii chilieni, scoşi la suprafaţă.

Саморъчно написаното писмо на папа Франциск към чилийските епископи.
Scrisoarea papei Francisc adresată episcopilor chilieni.

И последният от чилийските миньори беше изведен на повърхността.
Toţi minerii chilieni au fost aduşi la suprafaţă.

Саморъчно написаното писмо на папа Франциск към чилийските епископи.
Scrisoare a papei Francisc adresată episcopilor chilieni.

Носи се мълва, че чилийските жени са най-авантюристичните жени на континента.
Umblă vorba că femeile chiliene sunt cele mai îndrăzneţe de pe continent.

Видео… Трябва ли правителството да субсидира чилийските фермери?
Femeile în… În cazul în care guvernul chilian agricultorilor subvenționa?

Чилийските вестници: Ето списък на най-значимите онлайн вестници от Чили.
Ziare chiliene: Aici este o listă cu cele mai importante ziare online din Chile.

Виленова току-що пусна бомба за масово унищожение над чилийските калдери.
Villanova doar a scăzut un masiv muniţie aer spargere pe Caldera chilian.

Острова е отдалечен на 3700 км от чилийските брегове и на 4000 км от Таити.
Insula se găseşte la 3.680 km de coastele chiliene şi la 4.050 km de insula Tahiti.

Това е основна повратна точка за много от членовете на чилийските духовенство….
Acesta a fost punctul de cotitură pentru numeroşi membri ai clerului chilian.

Ще вземем чилийските паспорти, които ни даде Джордж, минаваме мексиканската граница и вземаме Тони.
Deci luăm paşapoartele alea din Chile de la George şi traversăm graniţa mexicană şi-l luăm pe Tony.

Хора на изкуството от цял свят подкрепиха под различни форми чилийските протести.
Artiști din întreaga lume au susţinut sub diferite forme protestele chiliene.

Чилийските миньори са разчитали на рутината… работа, упражнения, почивка, има работа за всички.
Minerilor din Chile s-au bazat Cele pe rutină… Lucru, exerciții, odihnă, a dat fiecare alte locuri de muncă.

Да благодарим на Виолета Пара, която ни припомни чилийските красоти.
Să-i mulţumim doamnei Violeta Parra Pentru că ne-a reamintit ce frumos e satul nostru chilian.

Ние обещахме да върнем сигурността на чилийските семейства, защото вярваме в правото на мирен живот.
Am promis că vom asigura securitatea familiilor chiliene, pentru că noi credem în dreptul la o viaţă liniştită.

Следователно чилийските жандармери се грижат за затворите, както и за сградите, принадлежащи на съдебната власт.
Jandarmii chilieni, prin urmare, au grijă de penitenciare și de clădirile aparținând Puterii Judiciare.

Последният път, когато видях, толкова много мъже да излизат от една дупка, гледах спасяването на чилийските миньори.
Ultima oară când am văzut atâţia bărbaţi într-o gaură, a fost când mă uitat la salvarea minerilor chilieni.

Чилийските органи все още не са отправили нито едно конкретно искане към Европейския съюз за помощ при възстановяването.
Autorităţile chiliene nu au formulat încă către Uniunea Europeană cereri concrete de ajutor în reconstrucţie.

Ветровете плъзгат маси от влажен въздух, които произхождат от източния склон на планината и генерират дъждове в чилийските планини.
Vânturile trag masele de aer umed care se găsesc pe versantul estic al munților și generează o ploaie în zonele muntoase din Chile.

Чилийските органи сигнализираха, че приемат предложенията за помощ от страна на държавите-членки на Европейския съюз.
Autorităţile din Chile au anunţat acceptarea ofertelor de ajutorare făcute de statele membre ale Uniunii Europene.

Още на следващата сутрин чилийските военновъздушни сили се качиха на някои изтребители F5, за да намерят друг много голям НЛО.
În dimineata urmatoare fortele aeriene chiliene au ridicat de la sol câteva avioane de lupta F-5 pentru a intercepta un alt OZN foarte mare(sau acelasi?).

Боядисана в цветовете на националния флаг, това е Феникс 1, спасителната капсула, на която чилийските власти, а и голяма част от света, възлагат надеждите си.
Vopsită în culorile naţionale, aceasta este capsula Fenix I, în care autorităţile chiliene, alături de restul lumii, îşi pun speranţele.

Ако днес доминиращата идеология нарича гръцките полковници и чилийските генерали фашисти, те, въпреки всичко, представляват просто варианти на капиталистическа ДЪРЖАВА.
Dacă astăzi coloneii greci şi generalii chilieni sunt numiţi fascişti de către ideologia dominantă, cu toate acestea, ei reprezintă variante ale statului capitalist.

Все още не сме получили нито едно искане от чилийските органи, но, разбира се, средствата и от двете направления могат да бъдат насочени към възстановяване.
Nu avem încă cereri oficiale în acest sens din partea autorităţilor chiliene, însă este de la sine înţeles că ambele pot fi direcţionate cu acealaşi titluri către reconstrucţie.

Как да използвам "чилийските" в изречение

Видеопослание на папа Франциск до 60-те хиляди участващи в 28-то поклоничество на чилийските младежи до светилището на Св. Тереза де Лос Андес.

Съдържа шипково масло, добивано чрез метода на студено пресоване от семена на шипки от Чилийските Анди, с мощен анти-бръчков и анти-стареещ ефект.

Чилийските F-16C/D ще бъдат оборудвани с най-новото бордово компютърно оборудване, усъвършенствана система за РЕБ ALQ-211(V), нашлемна система за целеуказване и РЛС APG-68(V)9.

Чилийските жени разчитат на антиоксидантите, които се съдържат в черното грозде. Те препоръчват сутрин да се прави маска от смачкано грозде с брашно.

Нарязано от вдлъбнатините на старостта, лицето й приличаше на изсушена земя. Същата от снимките, които печатаха напоследък чилийските вестници. Лице без жизнени сокове.

Чилийските трашъри Nuclear публикуваха на сайта си линк към новия им видеоклип. Той е към песента Criminal Solicitation от албума от 2010 – Jehovirus.

Самолет "Еxtra-300E" на чилийските ВВС се разби по време на въздушна акробатика, в резултат на което пилотът (лейтенант Cristián Padilla, 28 г.) е загинал.

Снощи са били принудени и четири самолета да кацнат в Чили и Перу отново поради бомбени заплахи, изпратени до чилийските авиационни власти, предаде Ройтерс.

До коментар [#65] от "Dimiter Tsvetkov":''Ако по някакво Чудо Боян се окаже спасен, то би могло да се сравни със спасяването на чилийските миньори.''