Какво е " ЧИСТОПОРОДНИ РАЗПЛОДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• reproducţie de rasă pură
• reproducătoare de rasă pură
• reproducătoare
• de reproducţie de rasă pură
• reproducţie

Примери за използване на Чистопородни разплодни на Български и техните преводи на Румънски

Относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък.
Cu privire la animalele de reproducţie de rasa pura din specia bovine.

Търговията в Общността на чистопородни разплодни животни от вида на едрия рогат добитък.
Comerţul intracomunitar cu animale de reproducţie de rasă pură din specia bovine;

Относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък.
Privind animalele de reproducţie de rasă pură din specia bovine.

Следните данни са предвидени в зоотехническия сертификат за чистопородни разплодни овце и кози:.
Următoarele date se înscriu în certificatul zootehnic pentru ovine şi caprine de reproducţie de rasă pură:.

Между чистопородни разплодни свине от различни породи или родословия.
Fie între reproducători porcini de rasă pură aparţinând unor rase sau descendenţe diferite.

Не се прилагат при вноса на чистопородни разплодни животни с произход от Исландия, Норвегия и Швейцария.".
Nu se aplică la importul de animale de reproducţie de rasă pură originare şi provenind din Islanda, Norvegia şi Elveţia";

Чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък(кодифицирана версия)(вот).
Animale de reproducţie de rasă pură din specia bovine(versiune codificată)(vot).

Следните данни се посочват в зоотехническия сертификат за яйцеклетки от чистопородни разплодни овце и кози:.
Datele următoare sunt menţionate în certificatul zootehnic pentru ovule de ovine şi caprine de reproducţie de rasă pură:.

Здравен сертификат за чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък, изискван от третата страна на местоназначение.
(b) certificatul poliţiei sanitare aplicabil bovinelor reproducătoare de rasă pură cerut de către ţara terţă de destinaţie.

Следните данни се посочват в зоотехническия сертификат за ембриони от чистопородни разплодни овце и кози:.
Datele următoare se menţionează în certificatul zootehnic pentru embrioni de ovine şi caprine de reproducţie de rasă pură:.

Женските чистопородни разплодни овце и кози се допускат за разплод и използването на техните яйцеклетки и ембриони се разрешава.
Ovinele şi caprinele de reproducţie de rasă pură sunt acceptate în scopul reproducţiei şi al utilizării ovulelor şi embrionilor proveniţi de la acestea.

ДИРЕКТИВА 87/328/ЕИО НА СЪВЕТА от 18 юни 1987 година относно одобрението за развъждане на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък.
Directiva 87/328/CEE a Consiliului din 18 iunie 1987 privind acceptarea la reproducere a bovinelor reproducătoare de rasă pură.

За определяне на методи за контрол на продуктивните качества и оценяване на генетичната стойност на чистопородни разплодни овце и кози.
Privind stabilirea metodelor de control al performanţelor şi de apreciere a valorii genetice a ovinelor şi caprinelor reproducătoare de rasă pură.

Не се прилагат при внос на чистопородни разплодни животни, с произход и внасяни от Австрия, Финландия, Исландия, Норвегия, Швеция и Швейцария.
Nu se aplică importatorilor de animale reproducătoare de rasă pură originare şi de provenienţă din Austria, Finlanda, Islanda, Norvegia, Suedia şi Elveţia.

Следните данни трябва да се съдържат в сертификата за родословие за семенната течност от чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък:.
Datele următoare sunt menţionate în certificatul genealogic privind materialul seminal de la de la animale de reproducţie de rasă pură din specia bovină:.

Като взе предвид Директива 77/504/ЕИО от 25 юли 1977 г. относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък1, последно изменена с Регламент(ЕИО) № 3768/852, и по-специално член 3 от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 77/504/CEE din 25 iulie 1977 privind animalele de reproducţie de rasă pură din specia bovină(1), modificată ultima dată de Regulamentul(CEE) 3768/85(2), în special art. 3.

Следните данни трябва да се съдържат в сертификата за родословие за ембрионите от чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък:.
(1) Datele următoare sunt menţionate în certificatul genealogic privind ovulele fecundate provenind de la animale de reproducţie de rasă pură din specia bovină:.

Относно вноса от трети страни на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък и предоставянето на възстановявания при износ и за отмяна на Регламент(ЕИО) № 1544/79.
De regularizare a importurilor provenite din ţări terţe şi de acordare a unor restituiri la export pentru animalele din specia bovină reproducătoare de rasă pură şi de abrogare a Regulamentului(CEE) nr. 1544/79.

Като взе предвид Директива 87/328/ЕИО на Съвета от 18 юни 1987 г. относно одобрението за развъждане на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък1, и по-специално член 5 от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 87/328/CEE din 18 iunie 1987 privind acceptarea la reproducere a bovinelor reproducătoare de rasă pură 1, în special art. 5.

Относно определяне на критериите за признаване на организации и сдружения на животновъди, които водят или създават родословни книги за чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък.
De stabilire a criteriilor de recunoaştere a organizaţiilor şi asociaţiilor de crescători care ţin sau creează registre genealogice pentru bovinele reproducătoare de rasă pură.

Методите за контрол на продуктивността и методите за оценка на генетичната стойност на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък са посочените в приложението към настоящото решение.
Metodele de monitorizare a performanţelor şi de evaluare a valorii genetice a reproducătoarelor de rasă pură din specia bovină sunt cele stabilite în anexa la prezenta decizie.

Относно определяне на референтния орган, отговарящ за сътрудничеството при унифицирането на методите за тестване и на оценяването на резултатите за чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък.
Privind desemnarea organismului de referinţă însărcinat să contribuie la uniformizarea metodelor de testare şi de evaluare a rezultatelor bovinelor reproducătoare de rasă pură.

Регламент(ЕИО) № 1544/79 на Комисията от 24 юли 1979 г. относно предоставянето на възстановявания при износ за някои видове чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък 15, се изменя както следва:.
Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 1544/79 din 24 iulie 1979 privind acordarea de compensaţii la export pentru animalele din specia bovină reproducătoare de rasă pură15 se modifică după cum urmează:.

Предоставянето на възстановяване за женски чистопородни разплодни животни се осъществява при условие, че се представи, по отношение на всяко животно, по време на извършването на митническите формалности при износа, оригинал или копие от:.
Acordarea restituirii pentru femelele reproducătoare de rasă pură este condiţionată, pentru fiecare animal, de prezentarea, în momentul îndeplinirii formalităţilor vamale de export, a originalului şi a unei copii după:.

Относно определяне на образците на сертификатите за родословие за семенната течност и ембрионите от чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък и на данните, които трябва да се съдържат в тези сертификати.
De stabilire a prezentării tip a certificatelor genealogice privind materialul seminal şi ovulele fecundate de la animalele de reproducţie de rasă pură din specia bovină şi a menţiunilor care trebuie să figureze pe acestea.

РЕШЕНИЕ 84/247/ЕИО НА КОМИСИЯТА от 27 април 1984 година относно определяне на критериите за признаване на организации и сдружения на животновъди, които водят или създават родословни книги за чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък.
Decizia 84/247/CEE a Comisiei din 27 aprilie 1984 de stabilire a criteriilor de recunoaștere a organizațiilor și asociațiilor de crescători care țin sau creează registre genealogice pentru bovinele reproducătoare de rasă pură.

За изменение на Регламент(ЕИО) № 2342/92 относно вноса от трети страни на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък и предоставянето на възстановявания при износ и за отмяна на Регламент(ЕИО) № 1544/79.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2342/92 privind importul de animale de reproducţie de rasă pură din specia bovină din ţările terţe şi acordarea restituirilor de export şi de abrogare a Regulamentului(CE) nr. 1544/79.

РЕШЕНИЕ 90/254/ЕИО НА КОМИСИЯТА от 10 май 1990 година за определяне на критериите за одобрение на организациите и сдруженията на животновъди, които създават или водят родословни книги за чистопородни разплодни овце и кози.
Decizia 90/254/CEE a Comisiei din 10 mai 1990 de stabilire a criteriilor de recunoaștere a organizațiilor și a asociațiilor de crescători care țin sau creează registre genealogice pentru ovine și caprine reproducătoare de rasă pură.

До прилагането на правила на Общността в тази област условията, приложими за вноса на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък от трети страни, не трябва да бъдат по-изгодни от тези, които уреждат търговията в рамките на Общността.
Până la punerea în aplicare a unei reglementări comunitare în materie, condiţiile aplicabile importurilor de animale de reproducţie de rasă pură din specia bovine provenind din ţări terţe nu trebuie să fie mai favorabile decât cele care reglementează comerţul intracomunitar.

Държавите-членки разрешават вноса на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък от трети страни, само ако те се придружават от сертификат за родословие, удостоверяващ, че животните са вписани или регистрирани в родословната книга на третата страна на изпращане.
Statele membre autorizează importul de animale de reproducţie de rasă pură din specia bovine provenind din ţări terţe numai dacă acestea sunt însoţite de un certificat de pedigree care să ateste că animalele sunt înscrise sau înregistrate în ţara de expediţie într-un registru genealogic.

Как да използвам "чистопородни разплодни" в изречение

Чл. 26. Зоотехническият сертификат за сперма от чистопородни разплодни животни се издава при търговия по образец съгласно приложение № 2 и съдържа:

Досега само слушахме за новият РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 1012/2016 относно зоотехнически и генеалогични условия за развъждане, търговия и въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни животни, хибридни...

4. (изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) да получават информация и да анализират спазването на изискванията за разделно изкупуване на чистопородни разплодни животни и хибриди;

1. (изм. - ДВ, бр. 40 от 2011 г.) "Развъдни ферми и стопанства" са ферми и стопанства за производство на чистопородни разплодни животни и хибриди, изпълняващи определени развъдни програми.