Примери за използване на Възпроизводство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Център възпроизводство 34.
Centrul de reproducere 34.Да, разбира се възпроизводство.
Da, de reproducere desigur.Възпроизводство(препоръки към мъжете).
Методи на възпроизводство у дома.
Сексът има само едно правило: възпроизводство.
Sexul are o singură regulă: procrearea.Охрана и възпроизводство на горски ресурси.
И любовта от нашата нужда за възпроизводство.
Възпроизводство на човека като социално и биологично същество;
Допринася за нормалния фертилитет и възпроизводство- цинк;
Простото възпроизводство е само периодично повтаряне на тая първа операция;
Ефектът на Слънцето в растителното и животинско възпроизводство.
Acţiunea Soarelui în reproducerea vegetală şi cea animală.Неподходящи, агресивни кучета за възпроизводство е престъпление.
Necorespunzătoare, câinii agresivi pentru a procrea este o crimă.Нашият град е в опасност от изчезване ако няма възпроизводство.
Но с отслабването на неконтролираното възпроизводство на патогенната микрофлора може да се получи дисбиоза.
Dar, cu slăbirea reproducerii necontrolate a microflorei patogene poate provoca disbioză.Клонирането на животни е сравнително нова техника за възпроизводство на животни.
Второто място за локализиране на бактериалното възпроизводство е лигавиците на дихателните органи.
Al doilea loc de localizare a reproducerii bacteriilor este membranele mucoase ale organelor respiratorii.Клонирането на животни е сравнително нова техника за възпроизводство на животни.
Clonarea animalelor este o tehnică relativ nouă de a reproduce animale.Тя е производство и възпроизводство на най-необходимото за капиталиста средство за производство, на самия работник.
Aceasta este producţie şi reproducţie a mijlocului de producţie celui mai necesar pentru capitalist, a muncitorului însuşi.В равнините в умерения климатиченпояс лятото е време за растеж и възпроизводство.
În câmpiile cu climă temperată de pretutindeni,vara este anotimpul dezvoltării şi reproducerii.Повишаването на възрастта за възпроизводство на средната американка е довело до увеличение на търсенето на специалисти по безплодие.
Creşterea vârstei de reproducţie a americancei obişnuite a dus la o mare creştere a cererii de specialişti în fertilitate.С помощта на такива лекарствае възможно не само да се спре по-нататъшното възпроизводство на патогенната среда, но и да се елиминира болката в областта на гърлото.
Cu ajutorul acestor medicamente este posibilă nu numai stoparea reproducerii în continuare a mediului patogen, ci și eliminarea durerii în regiunea gâtului.Вегетативното възпроизводство на мускари е метод, който се състои в трансплантацията на млади луковици, които се образуват върху майката.
Reproducerea vegetativă a muscarilor este o metodă care constă în transplantul de bulbi tineri care se formează pe mamă.Според Шенън„Фундаменталният проблем на комуникацията е точното илидо голяма степен приблизителното възпроизводство на съобщение в дадена точка, което е изпратено от друга точка.
Problema fundamentală a comunicației este aceea a reproducerii într-un punct, fie exact, fie aproximativ, a unui mesaj ales dintr-un alt punct.”.И причината сексуалното възпроизводство да е толкова важно е, че има много други неща, които растенията могат да направят за да се възпроизведат.
Iar motivul pentru care reproducerea sexuată este aşa de importantă- sunt o mulţime de alte lucruri pe care plantele le pot face pentru a se reproduce.Елиминирайте бактерията, както и предотвратявайте нейното възпроизводство, евентуално с помощта на антибиотици и други лекарства, които регулират киселинността на стомаха.
Pentru a elimina bacteriile și pentru a preveni reproducerea, eventual cu ajutorul antibioticelor și a altor medicamente care regleaza aciditatea stomacului.Всички права за възпроизводство, представяне и публична комуникация са запазени, включително за визуални, фотографски, иконографски или друг вид представяния.
Toate drepturile de reproducere, reprezentare şi comunicare publică sunt rezervate, inclusiv reprezentările vizuale, fotografice, iconografice sau alte reprezentări.В най-различни икономически обществени формации се извършва не само просто възпроизводство, но и възпроизводство в разширен размер, макар и в различен мащаб.
În cele mai diferite formaţiuni social-economice are loc nu numai reproducţie simplă, ci şi reproducţie lărgită, deşi aceasta din urmă are loc în proporţii diferite.Ендоканабиноидната система се състои от основните рецептори 2- CB1 и CB2 и участват в основни жизнени функции Като апетит,имунна система, възпроизводство и болкоуспокояване.
Sistemul endocannabinoid este alcătuit din receptorii principali 2- CB1 și CB2 și sunt implicate în funcțiile de bază ale vieții Ca apetitul,sistemul imunitar, reproducerea și gestionarea durerii.Специални шампоани съдържат активни съставки, които спират процеса на възпроизводство опасна микрофлора, предотвратява загубата на коса и заразяване на дълбоките слоеве на кожата.
Șampoanele speciale conțin ingrediente active care opresc procesul de reproducere a microflorei periculoase, împiedică pierderea părului și infectarea straturilor profunde ale pielii.Благодарение на активната съставка на бисмут трикалиевдицират, лекарството намалява производството на биологични съединения, които са необходими за растежа и активното възпроизводство на патогенни микроорганизми.
Datorită ingredientului activ al bismutului tricalium dicitrat,medicamentul reduce producția de compuși biologici care sunt necesari pentru creșterea și reproducerea activă a microorganismelor patogene.
