Какво е " ВЪЗПРОИЗВОДСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• reproducerea
• reproducţia
• procreării
• reproducere
• reproducerii

Примери за използване на Възпроизводството на Български и техните преводи на Румънски

Имате ли рискове за възпроизводството?
Există riscul de a se reproduce?

Възпроизводството на семена е неефективно и ненадеждно.
Înmulțirea semințelor este ineficientă și nesigură.

Два цикъла(ако се изискват параметрите на възпроизводството).
Două cicluri(dacă se cer parametrii de reproducție).

Нарушения на възпроизводството на ДНК на бактериални клетки;
Încălcări ale reproducerii ADN-ului celulelor bacteriene;

Възпроизводството било извън контрол и Енлил бил разгневен.
Procreerea a fost scăpată de sub control, şi Enlil s-a înfuriat.

Стимулира растежа и възпроизводството на полезните микроорганизми в почвата.
Stimularea creșterii și reproducerii microbilor utili în sol.

Те носят ДНК на майката и са съществени по време на възпроизводството.
Acestea poartă ADN-ul mamei și sunt esențiale în timpul reproducerii.

Всъщност, възпроизводството играе важна роля в нашата връзка.
De fapt, procreația joacă un rol important în relația noastră.

Най-трудно за растенията в новата им среда е възпроизводството.
Dificultatea majoră pentru plante, în noul lor mediu, a fost modul de reproducere.

Погрешно схващане на възпроизводството в разширен мащаб от страна на политическата икономия.
Concepţia greşită a economiei politice despre reproducţia pe scară lărgită.

Който говори, че популацията е намаляла или че възпроизводството е много ниско.
Care sugerează că stocul s-a epuizat sau că rata de reproducere este mică.

Почти всички функции на активния вещества, пряко или непряко свързани с възпроизводството.
Aproape toate funcțiile substanței active sunt legate direct sau indirect de reproducere.

Ако производството има капиталистическа форма, то и възпроизводството има същата форма.
Dacă producţia are formă capitalistă, reproducţia are şi ea aceeaşi formă.

Второто място за локализиране на възпроизводството на бактериите е лигавиците на дихателните органи.
Al doilea loc de localizare a reproducerii bacteriilor este membranele mucoase ale organelor respiratorii.

Те представляват символ на живота, раждането, смъртта, възпроизводството, прераждането.
Ele reprezintă un simbol al vieții, nașterii, morții, procreării, renașterii.

Този основен минерал е необходим за възпроизводството, подходящия метаболизъм на щитовидната жлеза и синтеза на ДНК.
Acest mineral esențial este necesar pentru reproducere, metabolismul tiroidian adecvat și sinteza ADN-ului.

Беше ми наредено да работя върху лекарство потискащо възпроизводството на промицин.
Mi s-a ordonat să lucrez la un medicament care să oprească producerea de Promicin.

Те имат механизъм за повлияване на възпроизводството на инфекциозни агенти, като намаляват интоксикацията при пациент с ангина.
Ei au un mecanism de influențare a reproducerii agenților infecțioși, reducând intoxicația la un pacient cu angină.

Лекарството помага да се потисне развитието и възпроизводството на много патогенни бактерии.
Medicamentul ajută la suprimarea dezvoltării și reproducerii multor bacterii patogene.

Азотът е от съществено значение за посрещането на растежа, развитието и възпроизводството на растенията.
Azotul este esențial pentru atingerea creșterii, dezvoltării și reproducerii plantelor.

Почти всеки акт на живот освен възпроизводството се различава и дори методите за създаване на потомство са някак различни.
Aproape toate activităţile vieţii, cu excepţia reproducerii, se efectuează altfel, şi chiar metodele de procreaţie sunt puţin diferite.

Методът за лечение на рак на кожата се основава на потискане на растежа и възпроизводството на гъбички от кандида.
Metoda de tratare a cancerului de piele se bazează pe suprimarea creșterii și reproducerii candidei fungice.

За възпроизводството е необходимо да се вземат бегонии от окупирания контейнер директно с корените и земята, за да се предотврати повреждането.
Pentru reproducere, ar trebui să scoateți begonia din containerul ocupat direct cu rădăcinile și cu solul, pentru a nu deteriora nimic.

Не се изменя нищо и ако простото възпроизводство бъде заменено с възпроизводството в разширен мащаб, с акумулацията.
Nu are, de altfel, nici o importanţă dacă reproducţia simplă este înlocuită cu reproducţia pe scară lărgită, cu acumularea.

За възпроизводството, посадъчният материал се купува в специализирани магазини, където той се пуска на пазара до края на февруари.
Pentru reproducere, materialul săditor este cumpărat în magazine specializate, unde acesta este introdus pe piață până la sfârșitul lunii februarie.

И това специално различава централизацията от концентрацията, която е само друг израз за възпроизводството в разширен мащаб.
Aceasta este principala deosebire dintre centralizare şi concentrare, aceasta din urmă fiind numai o altă expresie pentru reproducţia pe scară lărgită.

Целта на тази процедура е да се намали активността на възпроизводството на бактериалната флора и да се изчистят пролуките на жлезите от контактите.
Scopul acestei proceduri este de a reduce activitatea de reproducere a florei bacteriene și de a elimina lacunele glandelor din prize.

Херпес зостер- заболяване, което е вирусно и се активира, ако тялото е отслабено, в резултат на възпроизводството, развива възпалителния процес на тригеминалния нерв;
Herpesul zoster- o boală care este virală și este activată dacă organismul este slăbit, ca rezultat al reproducerii, dezvoltă procesul inflamator al nervului trigeminal;

Гласувах против изменение 28, за да се гарантира позоваването на националното законодателство относно брачното или семейното положение, включително правата, свързани с възпроизводството.
Am votat împotriva amendamentului 28 pentru a garanta trimiterea la legislaţia naţională privind familia sau statutul familial, inclusiv drepturile de reproducere.

Установено е, че има силен бактерициден ефект поради киселинна реакция и присъствието в състава на специални органични киселини, които предотвратяват възпроизводството на бактерии.
Se constată că are un efect bactericid puternic datorită reacției acide și prezenței în compoziția sa a unor acizi organici specifici care împiedică reproducerea bacteriilor.

Как да използвам "възпроизводството" в изречение

9. поддържане и възстановяване на растителна и почвена покривка, свързани с възпроизводството на водите;

Chlorophyllipt. Съдържа екстракт от евкалипт. Изцелява увредените лигавици, облекчава възпалението, потиска възпроизводството на бактерии.

Кипацид, в допълнение към полезните бактерии, съдържа вещества, които стимулират растежа и възпроизводството им;

Вихър Мицов - Устойчивост на възпроизводството на населението и работната сила в селското стопанство

ендокринна система – мощен фитоестроген, сексуален стимулант, увеличава възпроизводството на сперма при мъжете, афродизиак;

Чл. 2. Селекцията, репродукцията и възпроизводството при селскостопанските птици се осъществяват от развъдните асоциации.

Възпроизвеждането на дълготрайни активи. Наеми и неговата роля във възпроизводството на дълготрайни активи ;

6. координира и контролира опазването и възпроизводството на природната среда, стопанисването на земята и водите;

Минко Минков – Взаимовръзката между възпроизводството на населението и формирането и реализацията на човешкия капитал