Какво е " ЧИСТОПОРОДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de rasă pură
• rasă

Примери за използване на Чистопородни на Български и техните преводи на Румънски

Чистопородните представители са всеядни.
Reprezentanții purpuriu sunt omnivori.

Относно чистопородните разплодни овце и кози.
Privind reproducerea ovinelor şi caprinelor de rasă pură.

Процента от кучетата в приютите са чистопородни.
Din cainii care ajung in adaposturi sunt din rase pure.

Има чистопородни индивиди от три цвята:.
Există persoane cu rasă pură de trei culori:.

Аз и Кени изпросвам чистопородни кучета и ги продават във Флорида.
Eu şi Kenny şterpelim câini de rasă pură şi îi vindem în Florida.

Чистопородни породи, представителни за следното описание:.
Rasă rasă pură reprezentativă pentru următoarea descriere:.

Засилената селекция на чистопородни жребци се разгърна през 20-ти век.
Selecție sporită a armăsarilor de rasă pură desfășurată în secolul XX.

За чистопородните индивиди естественият начин на зачеване не е подходящ.
Pentru indivizii de rasă pură, modul natural de concepție nu este potrivit.

Програма за развъждане за резистентност към ТСЕ при чистопородни овце и кози.
Program de creştere bazat pe rezistenţa la EST la ovinele de rasă pură.

Чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък(кодифицирана версия)(вот).
Animale de reproducţie de rasă pură din specia bovine(versiune codificată)(vot).

Следните данни се посочват в сертификат за яйцеклетки от чистопородни свине за разплод:.
Referitor la ovulele reproducătorilor porcini de rasă pură, certificatul trebuie să conţină următoarele date:.

Или между чистопородни животни и животни, принадлежащи към една или друга от посочените по-горе категории;
Fie între animale aparţinând unei rase pure şi uneia dintre categoriile menţionate mai sus;

Йоркширските териери, както и други чистопородни породи, са предразположени към няколко заболявания, но най-често е чернодробният шънт.
Terrierii Yorkshire, ca și alte rase de rasă pură, sunt predispuși la mai multe boli, dar cea mai comună este șuntul hepatic.

Директива 91/174/ЕИО на Съвета от 25 март 1991 г. относно определяне на зоотехническите и генеалогичните изисквания за търговията с чистопородни животни.
Directiva Consiliului 91/174/CEE din 25 martie 1991 privind condiţiile zootehnice şi genealogice care reglementează comercializarea animalelor de rasă.".

Като има предвид, че чистопородните животни, в качеството им на живи животни, са включени в списъка в приложение ІІ към Договора;
Întrucât animalele de rasă vii sunt cuprinse în lista din anexa II a Tratatului;

Като има предвид, че определението на Общността за чистопородни животни за разплод от рода на едрия рогат добитък ще бъде прието преди 1 април 1977 г.;
Întrucât se prevede adoptarea înainte de 1 aprilie 1977 a unei definiţii comunitare pentru animalele de rasă pură pentru reproducere din specia bovine;

Относно определяне на зоотехническите и генеалогичните изисквания за търговията с чистопородни животни и за изменение на Директиви 77/504/ЕИО и 90/425/ЕИО.
Privind condiţiile zootehnice şi genealogice care reglementează comercializarea animalelor de rasă şi care modifică Directivele 77/504/CEE şi 90/425/CEE.

За да може фермата за зайци да има само чистопородни индивиди, развъждането трябва да започне с покупката на качествени зайци.
Pentru ca o fermă de iepure să aibă numai persoane cu rasă pură, creșterea trebuie să înceapă cu achiziționarea de produse de calitate care produc iepurii.

Уникалното разнообразие от цветове, грациозният порив и невероятната издръжливост позволяват на тези коне да заемат едно от водещите места сред чистопородните видове.
O varietate unică de culori, graba grasă și o rezistență incredibilă au permis acestor cai să ia unul dintre locurile de frunte printre speciile de rasă pură.

Ако не се специализирате в отглеждането на чистопородни животни и не участвате в изложби, най-добре е да въведете други породи с необходимите характеристики за въвеждащо преминаване.
Dacă nu vă specializați în reproducerea animalelor pure și nu participați la expoziții, atunci este recomandabil să introduceți alte rase cu caracteristicile necesare pentru traversarea introductivă.

Като има предвид, че следва да се насърчава производството на овце и кози и че постигането на задоволителни резултати в това отношение в голяма степен зависи от използването на чистопородни животни;
Întrucât ar trebui încurajată creşterea de ovine şi caprine şi întrucât rezultatele satisfăcătoare în această privinţă depind în mare măsură de utilizarea unor animalelor de rasă pură;

Относно изменение на Решение 86/130/ЕИО относно определяне на методи за контрол на продуктивността и методи за оценка на генетичната стойност на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък.
De modificare a Deciziei 86/130/CEE de stabilire a metodelor de control al performanţelor şi de apreciere a valorii genetice a animalelor de reproducere de rasă pură din specia bovină.

Защото Hebrideans не са били променени от изкуствената селекция, те остават малки, икономически ефективно развъждане овца с изненадваща способност да произвеждат качествени чистопородни агнета.
Deoarece Hebrideans nu au fost modificate prin selecție artificială să rămână o oaie mică, creșterea economic eficient, cu o capacitate surprinzătoare de a produce calitate Încrucișată miei.

Не град чистопородни конте ще сравни с чистопородни страна- Искам да кажа, явен селяндур денди- колеги, че в куче-дни, ще косите си два акра в еленова кожа ръкавици за страх от дъбилни ръцете си.
Nr dandy oraş de rasă se va compara cu unul de rasă ţară- mă refer la o dreptul ţopârlan dandy- un om care, în zilele de câine, va cosi cei doi acri piele de căprioară mănuşi de teama de tăbăcire mîinile.

Като взе предвид Директива 77/504/ЕИО на Съвета от 25 юли 1977 г. относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък1, последно изменена с Директива 91/174/ЕИО2, и по-специално член 6, параграф 1 от нея.
Având în vedere Directiva 77/504/CEE a Consiliului din 25 iulie 1977 privind animalele de reproducere de rasă pură din specia bovină1, modificată ultima dată de Directiva 91/174/CEE2, în special articolul 6 alineatul(1) primul paragraf.

Като има предвид, че отглеждането на чистопородни животни обикновено се вписва в рамките на селскостопанските дейности; като има предвид, че отглеждането на такива животни представлява източник на доходи за част от селскостопанското население, поради което следва да се насърчава;
Întrucât creşterea animalelor de rasă se înscrie în general în cadrul activităţilor agricole; întrucât creşterea animalelor constituie o sursă de venit pentru o parte a populaţiei agricole şi că, în consecinţă, aceasta trebuie încurajată;

Като има предвид, че за да се гарантира рационалното развитие на отглеждането на чистопородни животни и по този начин да се увеличи производителността в този отрасъл, следва да се определят правила на общностно равнище за търговията с такива животни;
Întrucât, pentru a asigura o dezvoltare raţională a creşterii animalelor de rasă şi pentru a mări astfel productivitatea acestui sector, este important să se stabilească norme asupra comercializării acestor animale la nivel comunitar;

Държавите-членки гарантират, че без да се засягат ветеринарно-санитарните правила няма да установяват забрани, ограничения или препятствия за одобрението на чистопородни женски животни от рода на едрия рогат добитък за целите на развъждането, както и за одобрението на чистопородни бикове за естествено осеменяване.
Statele membre urmăresc ca, fără a aduce atingere normelor de control sanitar, să nu existe interziceri, restricţii sau impedimente în calea acceptării la reproducere a femelelor bovine de rasă pură şi a acceptării la montă naturală a taurilor de rasă pură.

Като има предвид, че Директива 75/504/ЕИО на Съвета от 25 юли 1977 г. относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък9, последно изменена с Акта за присъединяване на Гърция10, следва да бъде изменена, за да се отчете дерогацията, предвидена по отношение на Португалия в член 343 от Акта за присъединяване от 1985 г.;
Întrucât, pentru a lua în considerare derogarea prevăzută pentru Portugalia la art. 343 din actul de aderare din 1985, trebuie să se modifice Directiva Consiliului 77/504/CEE din 25 iulie 1977, privind animalele reproducătoare de rasă pură din specia bovină9, modificată ultima dată de actul de aderare a Greciei10;

Потомството на чистопородната бурова коза винаги е силно.
Descendența unei capre pure de Boer este întotdeauna puternică.

Как да използвам "чистопородни" в изречение

"Нетидогс" организира седмица на Лабрадорите. Промоция на чистопородни кученцата.

Красиви чистопородни родословни мъжки котенца, прекрасен темперамент, котенцата са готови за гледане...

а) на чистопородни животни във ферми, съхраняващи националния генофонд, племенните и репродуктивните ферми;

1. разплодни животни - чистопородни разплодни животни и хибриди, предназначени за отглеждане и възпроизводство;

Животновъден дневник: Чистопородни животни за развитие на месодайния сектор в България, автор Мирела Спасова

2. използването на одобрени за изкуствено осеменяване чистопородни бици или на тяхната сперма съответно;

2. зоотехнически сертификати за сперма, яйцеклетки и ембриони от чистопородни и хибридни разплодни животни.

Продавам чистопородни калифорнийски зайци - целогодишно. Снимките са актуални към датата на пускане на обявата....

б) подобрява племенните качества на породата, посредством целенасочена развъдна дейност и внос на чистопородни кучета;

3. използването на яйцеклетки и ембриони от чистопородни женски животни от вида "говеда" и "биволи".