Какво е " ЧУВСТВИТЕЛНОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sensibilitățile
• sensibilităților
• sensibilități

Примери за използване на Чувствителностите на Български и техните преводи на Румънски

Sk= чувствителностите към вега риска на опция;
Sk= sensibilitatea la risc vega al unei opțiuni;

Определения за рисковите фактори и чувствителностите.
Definițiile factorilor de risc și ale sensibilităților.

Чувствителностите се отнасят към една от b групите в рамките на всеки рисков клас.
(4) Sensibilitățile sunt încadrate într-una dintre benzile«b» din cadrul fiecărei clase de risc.

Капиталовото изискване съгласно метода на чувствителностите, установен в раздел 2;
(a) cerința de fonduri proprii conform metodei bazate pe sensibilități prevăzute în secțiunea 2;

Чувствителностите към рисковите фактори, състоящи се от процентите по репо сделки с капиталови инструменти;
Sensibilitățile la factori de risc care constau în rate repo ale titlurilor de capital;

L(name) е равно на 1, където двете имена на чувствителностите k и l са еднакви, в противен случай- на 35%;
L(nume) este egal cu 1 atunci când cele două nume ale sensibilităților k și l sunt identice și cu 35% în caz contrar;

За целите на метода на чувствителностите, рисковите фактори, които институциите трябва да прилагат, са междувалутния базисен риск за всяка валута към щатски долар или евро.
În sensul metodei bazate pe sensibilități, factorul de risc care trebuie aplicat de instituții este riscul de bază intervalutară al fiecărei monede în raport cu USD sau cu EUR.

L(tenor) е равно на 1, когато двете точки на чувствителностите k и l са еднакви, в противен случай- на 65%;
L(scadență) este egal cu 1 atunci când cele două puncte ale sensibilităților k și l sunt identice și cu 65% în caz contrar;

Институциите изчисляват чувствителностите към делта риска за риска от кредитния спред за всички секюритизиращи позиции и позиции, които не са част от секюритизация, както следва:.
(2) Instituțiile calculează sensibilitățile la riscul de marjă de credit delta pentru toate pozițiile din securitizare și care nu provin din securitizare după cum urmează:.

Институциите изчисляват капиталовите изисквания за пазарен риск съгласно метода на чувствителностите, като сумират следните три капиталови изисквания в съответствие с член 325з:.
(1) Instituțiile calculează cerința de fonduri proprii pentru riscul de piață în conformitate cu metoda bazată pe sensibilități prin agregarea următoarelor trei cerințe de fonduri proprii în conformitate cu articolul 325h:.

Институциите нетират чувствителностите към рисковия фактор на процента по репо сделка за един и същ капиталов инструмент, независимо от броя на съставните елементи на всеки вектор.
Instituțiile compensează între ele sensibilitățile la factorul de risc de rată repo ale aceluiași titlu de capital, indiferent de numărul de componente ale fiecărui vector.

Капиталовото изискване съгласно метода на чувствителностите е най-високото от трите специфични за сценария капиталови ▌изисквания, посочени в параграф 3.
(4) ▌Cerința de fonduri proprii calculată prin metoda bazată pe sensibilități este valoarea cea mai mare dintre cele trei cerințe de fonduri ▌ proprii specifice unui anumit scenariu menționate la alineatul(3).

При изчисляването на чувствителностите към вега риска за инструменти с опционални характеристики, както е посочено в член 325д, параграф 2, буква а, се прилагат следните изисквания:.
(3) Atunci când se calculează sensibilitățile la riscul vega ale instrumentelor cu opționalitate menționate la articolul 325e alineatul(2) litera(a), se aplică următoarele cerințe:.

Институцията доказва, че тези алтернативни определения са по-подходящи да обхванат чувствителностите за позицията, отколкото формулите, посочени в настоящия подраздел, и че чувствителностите, получени по този начин, не се различават съществено от изведените от тези формули.
(b) instituția demonstrează că aceste definiții alternative sunt mai adecvate pentru a reflecta sensibilitățile pentru poziție decât formulele prevăzute în prezenta subsecțiune și că sensibilitățile rezultate nu diferă semnificativ de aceste formule.

Използвайки чувствителностите, изчислени в съответствие с член 325ж, параграф 4 за всеки рисков клас, изискването за нетния риск на кривината за всеки рисков фактор(k), включен в този рисков клас, се изчислява в съответствие с формулата по-долу.
(2) Utilizând sensibilitățile calculate în conformitate cu articolul 325g alineatul(4), pentru fiecare clasă de risc se calculează o cerință netă pentru riscul de curbură corespunzătoare fiecărui factor de risc(k) inclus în clasa de risc respectivă, în conformitate cu formula de mai jos.

Институцията доказва, че тези алтернативни определения са по-подходящи да обхванат съответните чувствителности за позицията, отколкото формулите, посочени в настоящия подраздел, и че чувствителностите, които се постигат в резултат на това, не се различават в материално отношение от тези формули.
(b) instituția demonstrează că aceste definiții alternative sunt mai adecvate pentru a reflecta sensibilitățile relevante pentru poziție decât formulele prevăzute în prezenta subsecțiune și că sensibilitățile rezultate nu diferă semnificativ de aceste formule.

Институцията доказва, че тези алтернативни определения са по-подходящи да обхванат чувствителностите за позицията, отколкото формулите, посочени в настоящия подраздел, и че линейното преобразувание, посочено в първата алинея, отразява чувствителността към вега риска.
(b) instituția demonstrează că definițiile alternative respective sunt mai adecvate pentru a reflecta sensibilitățile relevante pentru poziție decât formulele prevăzute în prezenta subsecțiune și că transformarea liniară menționată în primul paragraf reprezintă o sensibilitate la riscul vega.

Чрез дерогация от параграф 1 институцията може, с разрешението на компетентните органи, да изчислява чувствителността към вега риска въз основа на линейно преобразувание на алтернативни определения на чувствителностите при изчисляването на капиталовите изисквания за позиция в търговския портфейл съгласно настоящата глава, когато институцията отговаря на всяко едно от следните условия:.
Prin derogare de la alineatul(1), o instituție poate, sub rezerva aprobării de către autoritățile competente, să calculeze sensibilitățile vega pe baza unei transformări lineare a definițiilor alternative ale sensibilităților la calcularea cerințelor de fonduri proprii ale unei poziții din portofoliul de tranzacționare în conformitate cu prezentul capitol în cazul în care instituția îndeplinește toate condițiile următoare:.

Чрез дерогация от параграф 1 дадена институция, при одобрение от страна на компетентните органи, може да изчисли чувствителностите към вега риска въз основа на линейно преобразуване на алтернативните определения на чувствителностите при изчисляването на капиталовите изисквания на дадена позиция от търговския портфейл съгласно настоящата глава, когато институцията отговаря на всички изброени по-долу условия:.
Prin derogare de la alineatul(1), o instituție poate, sub rezerva aprobării de către autoritățile competente, să calculeze sensibilitățile vega pe baza unei transformări lineare a definițiilor alternative ale sensibilităților la calcularea cerințelor de fonduri proprii ale unei poziții din portofoliul de tranzacționare în conformitate cu prezentul capitol în cazul în care instituția îndeplinește toate condițiile următoare:.

Чрез дерогация от параграф 1 дадена институция, при одобрение от страна на компетентните органи, може да изчисли чувствителностите към вега риска въз основа на линейно преобразуване на алтернативните определения на чувствителностите при изчисляването на капиталовите изисквания на дадена позиция от търговския портфейл съгласно настоящата глава, когато институцията отговаря на всички изброени по-долу условия:.
(6) Prin derogare de la alineatul(1), sub rezerva aprobării de către autoritățile competente, o instituție poate să calculeze sensibilitățile vega pe baza unei transformări liniare a definițiilor alternative ale sensibilităților la calcularea cerințelor de fonduri proprii ale unei poziții din portofoliul de tranzacționare în conformitate cu prezentul capitol, dacă instituția îndeplinește cumulativ următoarele două condiții:.

Инструменти, предмет на капиталови изисквания за вега риска и риска от кривината съгласно модела, основан на чувствителностите, посочен в раздел 2 и генерират условни парични потоци, които не могат да бъдат възпроизведени като крайна линейна комбинация от обикновени опции с единична базисна цена на капиталови инструменти, цена на стока, валутен курс, цена на облигация, цена на суап за кредитно неизпълнение или лихвен суап;
(i) un instrument face obiectul cerințelor de fonduri proprii pentru riscul vega și riscul de curbură conform metodei bazate pe sensibilități prevăzute în secțiunea 2 și generează rezultate care nu pot fi reproduse sub forma unei combinații liniare finite de opțiuni vanilla obișnuite cu un preț al titlurilor de capital, un preț al mărfurilor, un curs de schimb, un preț al obligațiunilor, un preț al swapului pe riscul de credit sau al swapului pe rata dobânzii cu suport unic; sau.

Sk= чувствителността към делта риска за валутния риск;
Sk= sensibilitățile la riscul valutar delta;

WSk= претеглени чувствителности;
WSk= sensibilitățile ponderate;

Чувствителности към делта риск.
Sensibilitățile la riscul de marfă delta;

Чувствителности към рисковите фактори, състоящи се от безрискови проценти;
Sensibilitățile la factori de risc care constau în rate fără risc;

Това шокира ли чувствителността ти?
Asta te șocă sensibilitățile tale delicioase?

Член 325уВега чувствителности по отношение на риска.
Articolul 325t Sensibilitățile la riscul vega.

Чувствителности към вега риска.
Sensibilitățile la riscul vega.

Член 325уВега чувствителности по отношение на риска.
Articolul 325s Sensibilitățile la riscul delta.

Член 325тДелта чувствителности по отношение на риска.
Articolul 325s Sensibilitățile la riscul delta.