Примери за използване на Чудодейни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са чудодейни.
Направо са чудодейни.
Sunt miraculoase.По този начин с"чудодейни" агенти е необходимо да бъдем много и много внимателни.
Резултатите бяха чудодейни.
Зеленият чай има чудодейни ползи за здравето.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Но ефектите са почти чудодейни.
Efectele sunt aproape miraculoase.Няма бързи поправки или чудодейни лечения, така че е важно да имате търпение и състрадание.
Nu există remedii rapide sau vindecări minunate, deci este important să aveți răbdare și compasiune.Тези думи се оказали чудодейни.
Cuvintele acelea s-au dovedit miraculoase.Действителни ли са тези чудодейни и свръхестествени преживявания или може да бъдат обяснени по научен път?
Însă este într-adevăr adevărat acest miracol și poate fi explicat din punct de vedere științific?Той има една наистина чудодейни свойства.
Неговите чудодейни изцеления за едни са милостиви дарове на една висша сила, а за други шарлатанство.
Vindecările lui minunate erau pentru unii cadouri milostive ale unei puteri supreme, pentru alţii şarlalatanerie.Продуктите от хиалуронова киселина са истински чудодейни лекарства в борбата срещу бръчките.
Produsele cu acid hialuronic sunt adevărate medicamente miraculoase în lupta împotriva ridurilor.По време на това пътешествиеИисус не извърши по своя инициатива нито едно от така наречените чудодейни изцеления.
În cursul acestui turneu, Iisusnu a înfăptuit în mod deliberat nici un act de vindecare aşa-zis miraculoasă.Понякога лесно може да се окажете затрупани от информация за„чудодейни диети“, които ви обещават да отслабнете мигновено.
Este atât de ușor să cauți informații despre ”dieta minune”, care promite că vei slăbi într-un mod magic.Дори ако рекламата обещава чудодейни ефекти, кодът се занимава с продукти на масовия пазар, не трябва да се доверявате.
Chiar dacă publicitatea promite efecte miraculoase, codul se ocupă de produsele de pe piața de masă, nu trebuie să aveți încredere în el.И хората, вместо да преминат напълно към правилната храна и да работят или упражняват безплатно,се плащат за чудодейни хапчета.
Și oamenii, în loc să treacă complet la mâncarea potrivită și să alerge sau să-și exercite gratuit,sunt plătiți pentru pastilele miraculoase.Обикновено, аз не вярвам, че чудодейни мерки в областта, така интимни като уголемяване на пениса не биха се доверили онлайн przechwałkom.
În mod normal, eu nu cred că măsurile miraculoase în materie atât de intim ca marirea penisului nu ar avea încredere przechwałkom on-line.Това включва такива неща като НЛО, огъване на метал със силата на ума,психична хирургия и много други привидно чудодейни събития.
Acestea includeau OZN- urile, îndoirea metalelor prin intermediul puterii minţii, operaţii psihice,şi multe alte întâmplări aparent miraculoase.Не е необходимо да се надявате, че гинекологът ще даде предписание за някои чудодейни хапчета и повръщане, с месечното прекъсване да ви безпокои.
Nu este necesar să sperăm că ginecologul va da o rețetă pentru niște pastile și vărsături miraculoase, cu lunar, să nu vă deranjeze.И няма нищо странно за това, ако погледнем разнообразието от модели,които съвременният пазар на тези чудодейни устройства предлага.
Și nu este nimic ciudat în privința asta, dacă ne uităm la varietateamodelelor pe care le oferă piața modernă a acestor dispozitive miraculoase.Тези чудодейни продукти ще ви помогнат да избегнете подуване на краката, да увеличите съпротивлението на вашите вени и да намалите дилатацията им.
Aceste produse miraculoase vă vor ajuta să evitați umflarea picioarelor, să creșteți rezistența venelor și să diminuați dilatarea acestora.Майка ти успя да се сдобие с много рядка проба на стара, незамърсена вампирскакръв. Кръв, която се предполага, че притежава чудодейни свойства.
Mama ta a reusit sa procure o mostra rara de sange de vampir vechi, nemodificat,sange care se presupunea ca poseda proprietati miraculoase.Въпреки това, за съжаление, няма чудодейни лекарства или инжекции, което позволява веднага да се справят с на симптомите на абстиненция при пушене.
Cu toate acestea, din păcate, nu există medicamente miraculoase sau injecții care să poată face față imediat simptomelor de sevraj în timpul fumatului.Кроат се оказва толкова вкусно, чемного хора идват в тази пекарна, за да опитат чудодейни понички и да презаредят позитивно за целия ден.
Kronat sa dovedit atât de gustos,încât mulți oameni vin la această brutărie pentru a încerca gogoșii minunați și pentru a reîncărca pozitivul pentru toată ziua.Нека да започнем с това, че няма чудодейни решения, които хапчета или диети Флаш и мода, за да отслабнете и да се ускори метаболизма ви.
Să începem prin a spune prospect că nu există soluții miraculoase, care sunt pastile sau diete flash și moda de a pierde în greutate și de a accelera metabolismul.Грижа за кожата Продукти за красота с хиалуронова киселинаПродуктите от хиалуронова киселина са истински чудодейни лекарства в борбата срещу бръчките.
De îngrijire a pielii Produse cosmetice cu acid hialuronic Produsele cuacid hialuronic sunt adevărate medicamente miraculoase în lupta împotriva ridurilor.За целите на подготовката на лекарствената инфузия вместо чай се приготвят чудодейни билки, настояват два часа и вземат сто грама преди лягане.
În scopul preparării perfuziei medicamentoase, ierburile miraculoase se prepară în loc de ceai, se insistă timp de două ore și se ia o sută de grame înainte de culcare.Експериментите с животни потвърждават, че с помощта на тези чудодейни клетки могат да бъдат лекувани с злокачествени тумори, възпаления в ставите, черния дроб, сърцето, стомаха.
Experimentele cu animale confirmă faptul că cu ajutorul acestor celule miraculoase pot fi tratate cu tumori maligne, inflamație în articulații, ficat, inimă, stomac.Грижа за кожата Продукти за красота с хиалуронова киселинаПродуктите от хиалуронова киселина са истински чудодейни лекарства в борбата срещу бръчките. Anti-Aging Съвети Анти-стареене за оч.
De îngrijire a pielii Produse cosmetice cu acidhialuronic Produsele cu acid hialuronic sunt adevărate medicamente miraculoase în lupta împotriva ridurilor. Sfaturi anti-îmbătr.По-Тирмизи насочва вниманието ни към факта, че всички тези чудодейни събития се състояха преди много хора, и никой не може да подозират или се съмняват тяхното възникване.
La-Tirmidhi atrage atenția asupra faptului că toate aceste evenimente miraculoase au avut loc înainte de mulți oameni, și nimeni nu poate suspecta sau îndoiesc apariția lor.
