Примери за използване на Шамир на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шамир, копеле!
Shameer, ticălosule!Дай ми ръка, Шамир!
Ajută-mă, Shameer!Шамир е опасен!
Shameer e periculos!Какво става, Шамир?
Ce s-a întâmplat, Shameer?Шамир ли ти го направи?
Shameer ţi-a făcut asta?Нали го знаеш Шамир?
Îl cunoaşteţi pe Shameer?Шамир спомена едно име!
Shameer a menţionat un nume!Приятел е на Шамир.
E un prieten de-al lui Shameer!Шамир само дето не го е убил!
Shameer aproape că l-a omorât!Никога не съм харесвал Шамир.
Niciodată nu mi-a plăcut Shameer!Дните на Шамир са преброени!
Zilele lui Shameer sunt pe sfârşite!Трябваше ли да идваш, Шамир.
Fă ceea ce ai venit să faci, Shameer!Чувах, че Шамир е в Копенхаген!
Am auzit că Shameer e în Copenhaga!По-малкият брат на Шамир. Пуча!
Fratele mai mic al lui Shameer, Pucha!Това не е част от сделката, Шамир.
Nu aşa ne-a fost înţelegerea, Shameer!Франк не знаеше, че Шамир се е върнал.
Frank nu aflase că Shameer se întorsese.Търся Шамир, за да умре като плъх!
Îl vreau pe Shameer omorât ca Когато се връщат, Шамир има лоша новина за тях.
Затова Асмодей дал на Соломон нещо, наречено"шамир".
Astfel, Asmoday i-a dat lui Solomon ceva numit"shamir".Дори личният живот на Шамир е политизиран.
Chiar şi viaţa personală a lui Samir este profund politică.Но сега вече иска да намери парите и да си го върне на Шамир.
Dar acum vrea să găsească banii şi s-a întors ldupă Shameer.Ами ако този шамир е някакво устройство за лазерно рязане?
Şi dacă acest"shamir" era vreun gen de dispozitiv de tăiat cu laser?Това стана няколко дни преди змията Шамир, и неговият брат-трепач да ранят Франк!
Asta cu câteva zile înainte ca Shameer, şarpele şi blestematul de frac-su să-l înjunghie pe Frank!Семейството на Шамир се примирява, но не и семейството на съпругата му.
Familia lui Samir a fost în cele din urmă de acord. Familia soţiei sale nu.Шамир, Шарон, Биби- нямам нищо против, каквото и да поискат тия хора“- казва Роберт Бартли.
Shamir, Sharon, Bibi- tot ceea ce doresc aceşti tipi mi se pare foarte bine“, afirma la un moment dat Robert Bartley.Родителите на Шамир заминават за Германия по средата на периода на ухажване.
Părinţii lui Samir au plecat în Germania la jumătatea acestei perioade.Добре облечен и спретнат, Йаха Шамир е твърде далеч от известния цигански стереотип.
Îngrijit, bine îmbrăcat şi ferchezuit, Jaha Samir este cât se poate mai departe de stereotipul de ţigan.Първите проекти, по които Шамир и неговата нова група"Млади роми" започват да работят, включват роми, които за изолирани от образователната система.
Primele proiecte la care Samir şi noul său grup Tinerii Romi au început să lucreze erau dedicate romilor excluşi din sistemul educaţional.Преди да бъде обучен да бъде лидер в гражданско общество от ОССЕ, Шамир е наследил призванието от баща си, който става активист през 2000 г.
Înainte de a fi instruit pentru conducerea societăţii civile de către OSCE, Samir a învăţat această vocaţie de la tatăl său, care a devenit organizator în 2000.Шамир планира да бъде третият дипломирал се; той работи по дипломна работа на тема за предучилищното образование и се надява да я приключи следващата година.
Samir intenţionează să devină al treilea absolvent; el lucrează la o lucrare de diplomă asupra educaţiei în prima copilărie şi speră să o încheie anul următor.
