Какво е " SAMIR " на Български - превод на Български

• самир
• шамир
• samir

Примери за използване на Samir на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e Samir.
Този е Смир.

Samir tocmai a avut un atac de cord.
Какво има?- Сърцето на Самир спря.

Ce mai faci, Samir?
Как си, Samir?

Ştiu că lui Samir nu-i va place asta.
Зная, на Самир няма да му хареса.

Nu îmi pasă, Samir.
Това не ме интересува, Сам.

Domnul Samir, patronul supermarketului.
Г-н Симир, собственикът на супермаркетите.

Cu angajata lui Samir. A.
Срещата със служителката на Самир.

Osmat, Kamal, Mahmud, toţi… Puneţi-vă lângă Samir!
Асмад, Камал, Махмуд, съберете се около Семир.

Încerc să ajungă Samir Khalil.
Опитвам се да достигне Samir Халил.

Când s-au întors, Samir avea veşti proaste pentru ei.
Когато се връщат, Шамир има лоша новина за тях.

Celine e soţia lui Samir?
Селин е жената на Самир?- Да, жената на Самир.

Samir, dacă îţi dau o palmă o să-ţi fie capul cât un dovleac!
Самире, като те подхвана с шамарите ще ти сплескам главата!

Chiar şi viaţa personală a lui Samir este profund politică.
Дори личният живот на Шамир е политизиран.

Familia lui Samir a fost în cele din urmă de acord. Familia soţiei sale nu.
Семейството на Шамир се примирява, но не и семейството на съпругата му.

În seara asta, tu şi soţul tău, Samir Dixit, veniţi la mine.
Довечера ти и съпругът ти Самир Диксит ще дойдете у дома.

Părinţii lui Samir au plecat în Germania la jumătatea acestei perioade.
Родителите на Шамир заминават за Германия по средата на периода на ухажване.

L-am identificat pe cel cu şapcă albă de baseball ca fiind Samir Masri.
Идентифицирахме мъжа с бялата бейзболна шапка, като Самир Масри.

Samir Hassan susține efortul de război al regimului cu donații în numerar.
Samir Hassan подпомага водените от режима военни действия с дарения на парични средства.

Analiza toxicologică arată că vinul care l-a băut Samir a fost amestecat cu tranchilizante.
Кръвните тестове показват, че във виното на Самир е имало сънотворно.

Pentru că toţi lucrează pentru aceeaşi persoană, pentru care ai lucrat şi tu. Prietenul tău, Samir Sheikh.
Защото всички те работят за един и същ човек… същият, за когото работите и вие, вашият приятел, Самир Шейкх.

Îngrijit, bine îmbrăcat şi ferchezuit, Jaha Samir este cât se poate mai departe de stereotipul de ţigan.
Добре облечен и спретнат, Йаха Шамир е твърде далеч от известния цигански стереотип.

În prezent, Samir îşi concentrează eforturile asupra obţinerii documentelor personale de identificare(ID) pentru aproximativ 5 000 din cei 11 000 de romi din Muntenegru.
Сега Шамир насочва усилията си към това да придобие лични документи за приблизително 5000 от 11 000 роми в Черна гора.

Desigur, ar trebui, de asemenea, sa ne spuna ce sa intamplat cu Leland Branch, tanarul care a precedat Samir, si ne asigura ca este in viata.
Разбира се, трябва също да ни кажете какво се е случило с Лилънд Бранч, младежа преди Самир и да ни уверите, че е жив.

Kada este împreună cu fiul său Samir la Potocari, locul unde s-au despărţit în 1995, promiţând că se vor revedea.
Када е със своя син Самир в Поточари, място, където са се разделили през 1995 г., обещавайки си да се видят отново.

Samir intenţionează să devină al treilea absolvent; el lucrează la o lucrare de diplomă asupra educaţiei în prima copilărie şi speră să o încheie anul următor.
Шамир планира да бъде третият дипломирал се; той работи по дипломна работа на тема за предучилищното образование и се надява да я приключи следващата година.

Înainte de a fi instruit pentru conducerea societăţii civile de către OSCE, Samir a învăţat această vocaţie de la tatăl său, care a devenit organizator în 2000.
Преди да бъде обучен да бъде лидер в гражданско общество от ОССЕ, Шамир е наследил призванието от баща си, който става активист през 2000 г.

Primele proiecte la care Samir şi noul său grup Tinerii Romi au început să lucreze erau dedicate romilor excluşi din sistemul educaţional.
Първите проекти, по които Шамир и неговата нова група"Млади роми" започват да работят, включват роми, които за изолирани от образователната система.

Însă Samir Tandir, un reprezentant al comunităţii lui Zukorlic, a declarat că negocierile sunt în curs de derulare şi că membrii comunităţii sunt foarte mulţumiţi.
Самир Тандир обаче, който е представител на общността на Зукорлич, заяви, че преговорите се водят и членовете на общността са много доволни.

În atacul cu drone american a mai fost ucis Samir Khan, un cetăţean american de origine pakistaneză specializat în programare informatică, potrivit ministerului.
При американския въздушен удар бе убит също Самир Хан, американски гражданин от пакистански произход, който е специализирал компютърно програмиране, съобщават от Министерството.

Şi Samir Amin considera chestiunea centrală a socialismului mai degrabă relaţiile inter-umane decît lupta împotriva proprietăţii private- deşi a subliniat mereu necesitatea combaterii monopolurilor capitaliste.
Самир Амин смяташе, че основният въпрос на социализма са междучовешките връзки, а не борбата срещу частната собственост- въпреки че е подчертавал винаги и нуждата от борба с капиталистическите монополи.