Примери за използване на Шахин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фатма Шахин.
Fatma Șahin.Моето име е Мирал Шахин.
Numele meu e Miral Shahin.Знам кой е Шахин Наваби.
Ştiu numele Shahin Navabi.Мирал Шахин, тук ли живее?
Miral Shahin, locuieşte aici?Тук сме за Мирал Шахин.
Suntem aici pentru Miral Shahin.Защо лейтенант Шахин дойде при теб?
Какво е съединение, Шахин?
Înţelesul 'întâlnirii', Şahin?И лейтенант Шахин ме попита същото.
Lt Shaheen m-a întrebat acelaşi lucru.Защо ги разследваше лейтенант Шахин?
De ce îi investiga lt Shaheen?Лейтенант Шахин беше винаги подозрателна.
Lt Shaheen întotdeauna a suspectat.Днес играем срещу Шахин!".
Astăzi jucăm împotriva celor din Shahin.".Лейтенант Шахин е била офицерът по твоя случай.
Lt Shaheen a fost ofiţerul cazului.Защо е немощна птицата, Шахин?
De ce e pasărea sleită de puteri, Şahin?Лейтенант Шахин беше една от най-добрите.
Lt Shaheen a fost una dintre cei mai buni.Али, утре играем срещу Шахин.
Ali, jucăm mâine împotriva celor din Shahin.В резултат на това носът на Шахин беше счупен.
In fapt, nasul lui JOSH fusese spart.Лейтенант Шахин е била водещ офицер в неговия случай.
Lt Shaheen a fost ofiţerul cazului.Прятно ми е да се запознаем. Запознай се с Шахин.
Fă cunoştinţă cu prietena mea, Shaheen.Рана Шахин е била застреляна през уикенда.
Rana Shaheen a fost împuşcată mortal în weekend.Първият бейлербей на Румелия е Лала Шахин.
Primul beglerbeg al Rumeliei a fost Lala Șahin Pașa.И лейтенант Шахин е трябвало да плати цената.
Păcat că lt Shaheen a trebuit să plătească preţul.Около времето когато лейтенант Шахин се е върнала от Ирак.
Cam când lt. Shaheen s-a întors din Irak.Лейтенант Шахин е работила по Операция"Котел" в Ирак.
Lt Shaheen a lucrat la operaţiunea Cauldron în Irak.Дали тези мъже са убили лейтенант Шахин, агент Гибс?
Aceşti bărbaţi au ucis-o pe lt. Shaheen, agent Gibbs?Лейтенант Шахин имаше известна автономия, агент ДиНоззо.
Lt Shaheen a avut o anumită autonomie, agent Dinozzo.Последният подписъл се за тях е била лейтенант Шахин и никога няма да се досетиш кога.
Ultima persoană care a semnat pentru ele a fost lt Shaheen şi nu vei ghici când.Говорих с доктор Шахин в Канада. Тя ми изпрати и факс.
Am vorbit cu Dr Shaheen din Canada si ea mi-a trimis un fax.Фатма Шахин е в уникално положение в новия кабинет на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган: тя е единствената жена министър.
Fatma Sahin are o poziţie unică în noul cabinet al premierului turc Recep Tayyip Erdogan: ea este singura femeie ministru.Еди, това е Джамал Шахин. Един от нашите имами на джамията Ал-Акса.
Eddie, el e Jamal Shahin, unul din oamenii noştri de la Al Aqsa Mosque.Турският министър на правосъдието Мехмет Али Шахин каза, че правителството е уволнило 19 служители във връзка с пребиването до смърт миналата седмица на Енгин Чебер.
Ministrul turc al justiţiei Mehmet Ali Sahin a declarat că guvernul a suspendat 19 oficiali în legătură cu uciderea în bătaie a lui Engin Ceber săptămâna trecută.
