Какво е " ШАХИД " на Румънски - превод на Румънски

• shahid
• martir
• shaheed

Примери за използване на Шахид на Български и техните преводи на Румънски

Казвам се Шахид.
Mă numesc Shahid.

Не чичо Шахид е стар.
Unchiul lui Shahid este bătrân.

Баща ми е шахид!
Taică-meu e martir!

Значи има и приятел на име Шахид?
Există şi un prieten pe nume Shahid?

На чичо на Шахид.
A unchiului lui Shahid.

Шахид Африди трябва да поеме тази отговорност.
Shahid Afridi va prelua responsabilitatea aici.

Че баща ми е шахид.
Că tata e martir.

Шахид е първата военна служба в арабския свят.
Shahid este primul serviciu de apă din lumea arabă.

Какво правиш, Шахид?
Ce faci, Shahid?

Казаха, че трябва да стана шахид, за да се превърна в мъченик.
Au spus că au nevoie de mine ca să devin shahid pentru martiriu.

И моят баща е шахид.
Şi taică-meu e martir.

Как така си дете на шахид, а си плащаш за екскурзията?
Cum se face că tu, copil de martir, trebuie să plăteşti pentru excursie?

Това ми напомня за Шахид Африди.
Asta îmi amintește de Shahid Afridi.

Ако нечий съпруг стане шахид, как точно е облагодетелствана неговата жена?
Dacă soţul uneia devine martir, care sunt avantajele soţiei sale?

Тя принадлежи на мъж на име Шахид Ахмед.
Aparţine unui om numit Shahid Ahmed.

Скабит да издадат указ, с който да забранят на модераторите да качват неща, злепоставящи Зайид Шахид.
Că Scabbit emite un edict de a avea aceste moderatori interzic postări vilifying Zayeed Shaheed.

Дори ние… се притесняваме за Шахид Африди.
Chiar și noi… sunt îngrijorați despre Shahid Afridi.

Зайид Шахид е виновният мюсулмански терорист, който взриви фестивала в Милуоки."Чъбисокс 52".
Zayeed Shaheed este" un terorist musulman vinovat care bombardat Festivalul de Milwaukee. Chubbysocks52".

Ваша чест, няма нужда да доказваме, че Зайид Шахид е поставил бомбата.
Onorata instanta, nu avem nevoie pentru a dovedi că Zayeed Shaheed plantat o bombă.

Мачът се проведе на 8-9 февруари 2011 г., на спортния стадион на университета Шахид Бешети.
Evenimentul a avut loc pe 8-9 februarie 2011 în sala de sport a Universității Shahid Beheshti.

В рамките на две седмици след Копенхаген, външен министър на Малдивските острови Ахмед Шахид изпрати писмо до американския държавен секретар Хилъри Клинтън, изразявайки желание да го подкрепят.
La două săptămâni de la summit, ministrul de externe din Maldive, Ahmed Shaheed, îi scria cu înflăcărare secretarului de stat american, Hillary Clinton, că vrea să sprijine acordul.

Всички кадри с търговеца и неговия приятел Шахид са изтрити.
Toate imaginile cu negustorul de pietre şi cu prietenul său, Shahid, au fost şterse de pe bandă.

Американският хеликоптер, който се разби тази нощ, беше свален от талибаните, той беше улучен от ракета, изстреляна от талибаните при излитането му“, заяви Шахидулах Шахид.
Elicopterul american care s-a prabusit noaptea trecuta a fost doborit de talibani; el a fost atins de o racheta lansata de talibani în timp ce decola", a precizat Shahid.

Ваша чест, тази снимка е направена две минути преди експлозията и както виждате, това е Зайид Шахид минаващ покрай кофата за боклук, където е била поставена бомбата, но бих желал да чуя повече как г-н Шахид е бил в стая 546.
Onorată instanță, această imagine a fost luată Două minute înainte la explozia fatală, și după cum puteți vedea, că este Zayeed Shaheed trece gunoi poate unde a fost plasat bomba, dar mi-ar plăcea să aud mai multe despre domnul Shaheed fiind în camera 546.

Сред включените в санкционния списък са компанията„Шахид Карими“, която работи върху ракетни и свързани с експлозиви проекти на тази организация, както и четири свързани с нея лица, съобщи американското министерство на финансите.
Printre entităţile aflate pe noua listă de sancţiuni se numără şi grupul Shahid Karimi, care lucrează la proiecte proiecte privind rachete balistice pentru SPND şi patru indivizi, asociaţi ai acestei companii, conform unui comunicat emis de Departamentul Trezoreriei din SUA.