Какво е " ШВАЙЦЕР " на Румънски - превод на Румънски

• schweitzer

Примери за използване на Швайцер на Български и техните преводи на Румънски

Доктор Швайцер.
Doctorul Schweitzer.

Улица"Швайцер терас" 8357 1/2.
Schweitzer Terrace, 8357 1/2.

В Африка, с Швайцер.
In Africa cu Schweitzer.

Има ли Алън Швайцер в общия списък?
Este vreun Allen Schweitzer în GenPop?

Как е приятелят ти, доктор Швайцер?
Cum este prietenul tau, Dr. Schweitzer?

Да не мислиш, че си Швайцер или какво?
Cum indraznesti sa-l imiti pe Schweitzer?

Може би бих избрала Неру или Албърт Швайцер.
Poate pe Nehru sau pe Albert Schweitzer.

Доведох един нов приятел, Швайцер, който е дошъл да унищожи Грендел.
Aduc un prieten nou, pe Schweitzer, care a venit să-i facă de petrecanie lui Grendel.

Часът на истината- сега и винаги.- Алберт Швайцер.
Momentul său este acum- întotdeauna.- Albert SCHWEITZER.

Алберт Швайцер е казал:„Не успехът е ключът към щастието, а щастието е ключът към успеха.
Albert Schweitzer a spus:„Succesul nu este cheia fericirii, fericirea este cheia succesului.

Но не всички лекари на този свят са като Алберт Швайцер.
Dar nu toți medicii acestei lumi sunt… ca Albert Schweitzer.

И когато неговият близък приятел, д-р Алберт Швайцер, се разболял от диабет, той успял да излекува д-р Швайцер.
Când bunul său prieten, dr Albert Schweitzer, s-a îmbolnăvit de diabet, l-a vindecat şi pe el.

Ако той е джентълмен, то Мустакатия е направо Алберт Швайцер.
Dacă ăsta e un domn, mustăciosuI este albert Schweitzer.

През 1904 г. Швайцер прочита една статия за нуждата от лекари във френската колония Габон, Екваториална Африка.
În 1904, Schweitzer a citit un articol despre nevoia de medici în colonia franceză Gabon, Africa Ecuatorială.

Струва ми се, че в първата редица могат да бъдат поставени само трима души… доктора Алберт Швайцер, майка Тереза… и Лео Марвин.
Sunt doar 3 nume, Dr. Albert Schweitzer, Maica Teresa din Calcutta, probabil, si Leo Marvin.

И един от моите бивши докторанти, Др. Мери Швайцер, всъщност имаше основата, за да се справи с нещо от този род.
Unul dintre foștii mei doctoranzi, Dr. Mary Schweitzer, chiar avea cunoștințele necesare pentru a face așa ceva.

Всеки от нас има причина да изпитва огромна благодарност към онези, които са ни върнали пламъка.“- Албърт Швайцер.
Fiecare dintre noi trebuie sa fie profund recunoscator celor care reaprind flacara din noi”- Albert Schweitzer.

А това е Чарлс Дарвин, това е Шопенхауер, това е Айнщайн, а тук до мен е Алберт Швайцер, един действително много благ философ.
Iar dânsul este Charles Darwin, omul de acolo este Schopenhauer, celălalt e Einstein, cel de lângă mine e Albert Schweitzer, un filozof foarte cumsecade.

Всеки от нас има причина да изпитва огромна благодарност към онези, които са ни върнали пламъка.“- Албърт Швайцер.
Fiecare dintre noi avem motive pentru a fi profund recunoscători celor ce au aprins flacăra în noi".- Albert Schweitzer.

Ние дадохме проби на Мери Швайцер, и тя всъщност успя да определи че Б-рекс е била женска, базирано на медуларната тъкан, намерена във вътрешността на костта.
Am trimis mostre către Mary Schweitzer, și ea a putut stabili că B-rex fusese o femelă, judecând după țesutul medular găsit în interiorul oaselor.

Преди няколко години, покойният нобелов лауреат доктор Алберт Швайцер бил попитан: Докторе, какво не е наред с хората днес?
Acum cativa ani marele doctor si detinator al premiului Nobel, Albert Schweitzer, a fost intervievat in Londra, unde un reporter l-a intrebat:„Domnule doctor, ce este in neregula cu omul de astazi?”?

Герсон излекувал своя добър приятел д-р Албърт Швайцер от диабет и след това и своята съпруга от белодробна туберколоза и след това своята дъщеря от рядка кожна болест.
Dr Gerson l-a vindecat pe bunul său prieten, dr Albert Schweitzer, de diabet, pe soţia acestuia de TBC şi pe fiica lor de o boală rară de piele.

Швайцер заяви пред телевизия ZDF, че приема заплахите на Тръмп"много сериозно" и допълни, че такива мита ще са в противоречие с международното право.
Schweitzer a afirmat la postul german de televiziune ZDF că ia foarte în serios avertismentele exprimate de Trump şi a adăugat că astfel de tarife ar fi contrare legislaţiei internaţionale.

ASIU не предоставя научни степени Алберт Швайцер UNIVERSITY е основана през октомври 1999 като вземане на институция с нестопанска цел със седалище в Женева(Швейцария).
ASIU nu acordă diplome academice Albert Schweitzer Universitatea a fost fondată în octombrie 1999 ca o instituție non-profit cu sediul la Geneva(Elveția).

Ще завърша с една извадка по повод на"религия, наречена Прогрес":"Когато през 1952 г Алберт Швайцер пристигна в Осло, за да получи Нобеловата награда за мир, той призова света„да има смелост да погледне истината в лицето….
Când a venit la Oslo pentru a-şi ridica Premiul Nobel pentru Pace(1952), Albert Schweitzer a lansat o provocare la adresa întregii lumi:„Să aibă curajul de a privi în faţă situaţia….

Основана е през 1924г. от Арнолд Швайцер и взима името си от псевдонима водещия по това време художник Емануел Поаре-"Карандаш", което на руски означава"молив".
Compania este întemeiată în 1924 din Arnold Șvaițer și ia numele din pictorul, foarte cunoscut în timpul acesta, Emanuel Poare-„Karandaș”, care înseamnă în limbă rusă„creion”.

Само когато се поставим на мястото на хората, оцелели в Аушвиц, само когато се присъединим към редиците на хора като Алберт Швайцер и Мартин Лутър Кинг, само ако уважението към живота стане двигател на нашите действия, само тогава ще можем да победим силите на болестта и смъртта.
Numai când ne aşezăm pe aripile morale ale supravieţuitorilor de la Auschwitz, numai când ne alăturăm oamenilor ca Albert Schweitzer şi Martin Luther King, numai dacă respectul pentru viaţă devine motorul acţiunilor noastre � numai atunci vom putea înlocui forţele bolii şi morţii.

Когато през 1952 г Алберт Швайцер пристигна в Осло, за да получи Нобеловата награда за мир, той призова света„да има смелост да погледне истината в лицето….
Când a venit la Oslo pentru a-şi ridica Premiul Nobel pentru Pace(1952), Albert Schweitzer a lansat o provocare la adresa întregii lumi:„Să aibă curajul de a privi în faţă situaţia….

Президентът на германската Търговска и индустриална камари DIHK- Ерик Швайцер заяви, че компаниите в Германия са все още обезпокоени, че САЩ могат да наложат по-високи върху вноса на европейски автомобили.
Potrivit președintelui asociației DIHK, Eric Schweitzer, companiile germane sunt încă îngrijorate că Statele Unitte ar putea impune taxe de import pentru automobilele europene.

Както е казала великата личност от Елзас, Алберт Швайцер, първата стъпка към разработването на етични правила е чувството за солидарност с останалите човешки същества.
Așa cum a spus acel om renumit din Alsacia, Albert Schweitzer, primul pas către dezvoltarea unor norme etice este un sentiment de solidaritate față de alte ființe umane.

Как да използвам "швайцер" в изречение

MUSM114 Камерна музика / пеене I част проф. Людмил Ангелов гл. ас. д-р Златка Ангелова д-р Ермила Швайцер 90 ч. 3 кр.

Актьорът Евгений Матвеев в ролята на княз Нехлудов във филма на Михаил Швайцер "Възкресение", 1960 г., адаптация на едноименния роман на Толстой

• т. 1-7, оргелпункт на баса на І хор, който според Швайцер свидетелства за органовия съпровод към вокалните партии. (Швайцер, 1981: 579-580)

Успехът не е ключът към щастието - щастието е ключ към успеха. Когато правим това, което обичаме, със сигурност ще успеем. -Алберт Швайцер

Делото и идеите на Алберт Швайцер не могат да бъдат разбрани извън човешката му „жизнена траектория", затова трябва да нахвърлим нейните едри щрихи.

Най-подробни проблеми на масовата култура, бяха разгледани в "Спад на Запада" Шпенглер му, А. Швайцер "Култура и етика", "Бунт на масите" Х. Ортега-и-Гасет е.

Larin. - М., 1970. 2-нататъшното развитие на възгледите на автора, получена в книгата: Швайцер АД теорията на превода. - Москва, 1988. език синтез АД.

"Доброто – това е да запазим живота, да съдействаме на живота; лошото – това е да унищожаваме живота, да вредим на живота." Алберт Швайцер

Алберт Швайцер (на немски: Albert Schweitzer) е германски лекар, философ, теолог, органист, музиколог и общественик. Носител на Нобелова награда за мир за 1952 г.