Какво е " ШВЕЦИЯ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suedia se
• suedia s

Примери за използване на Швеция се на Български и техните преводи на Румънски

Швеция се готви за война.
Suedia se pregătește de război.

Принцесата на Швеция се омъжва!
Printesa mostenitoare a Suediei se marita!

Швеция се нуждае от миграцията?
Suedia are nevoie de migrație?

Визитата му в Швеция се оказа много успешна.
Ultima sa vizită în Suedia a fost un mare succes.

Швеция се страхува от ядрена атака.
Suedia are probleme cu o centrală nucleară.

В част Н. Швеция се добавя следната точка:.
(j) În partea N. SUEDIA, se adaugă următorul punct:.

Швеция се класира автоматично като домакин.
Spania a fost calificata automat, ca tara gazda.

Така че всички сладости на Швеция се събират там.
Deci toate dulciurile din Suedia se adună acolo.

Австрия, Финландия и Швеция се присъединяват към Европейския съюз.
Austria, Finlanda și Suedia au aderat la UE.

В Швеция се изискват стикери само за много стари изключения.
În Suedia sunt necesare autocolante numai pentru scutiri foarte vechi.

В продължение на вече близо две десетилетия Швеция се бори с мистериозна болест.
De aproape două decenii Suedia se confruntă cu o boală misterioasă.

През 17 век Швеция се превръща в една от великите сили на Европа.
În secolul 17 Suedia a devenit o mare putere europeană.

Изискуемата ставка за собствения ресурс на база ДДС за Германия, Нидерландия и Швеция се определя на 0, 15%;
Rata resursei proprii bazate pe TVA pentru Germania, Țările de Jos și Suedia se fixează la 0,15%;

Швеция се намира в Северна Европа в източната и южната част на Скандинавия.
Suedia este situată în Europa de Nord în estul și sudul Scandinaviei.

Цветната телевизия в Швеция се появила едва през 1970 г., също на 1-и април.
Amuzant e că prima televiziune color din Suedia s-a lansat tot pe 1 aprilie, dar în 1970.

В приложение IIa към Директива 2003/87/EC вписванията за Белгия, Италия, Люксембург и Швеция се заличават.
În anexa IIa la Directiva 2003/87/CE, rubricile pentru Belgia, Italia, Luxemburg și Suedia se elimină.

(PT) От Даг Хамаршелд насам Швеция се отличава като член на Организацията на обединените нации(ООН).
(PT) Începând cu Dag Hammarskjöld, Suedia s-a remarcat ca membru al Organizaţiei Naţiunilor Unite.

Приложение 4 към Протокол № 9 от Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция се изменя както следва:.
Anexa 4 la Protocolul nr. 9 la Actul de aderare a Austriei, Finlandei şi Suediei se modifică după cu urmează:.

Спомням си когато Швеция се присъедини към ЕС, скоро ще станат петнадесет години оттогава.
Îmi aduc aminte de momentul în care Suedia a aderat la UE, ceea ce în curând va însemna cincizeci de ani în urmă.

Близо половината от битовите отпадъци в Швеция се изгарят, което позволява произвеждането на енергия.
Jumătate din deşeurile unei gospodării din Suedia este arsă pentru a produce energie în fabricile de incinerare.

Чрез сделка, Швеция се изисква, за да се присъедини към еврозоната и прозелитът да се използват еврото.
Prin negociere, Suedia este obligată să adere la zona euro și prozelit la utilizarea euro.

Изискуемата ставка за собствения ресурс на база ДДС за Германия, Нидерландия и Швеция се определя на 0, 15% само за периода 2014- 2020 г.
Rata resursei proprii bazate pe TVA pentru Germania, Țările de Jos și Suedia se fixează la 0,15%;

Швеция се простира от север на юг за малко над 1500 км, а от изток на запад има около 500 километра земя.
Suedia s-a întins de la nord la sud pentru doar peste 1500 km, iar de la est la vest are aproximativ 500 km de teritoriu teritorial.

Максималните суми на изследване, съответстващи на държавите-членки Австрия, Финландия и Швеция се добавят както следва:.
(b) sumele maxime pentru fiecare anchetă privind statele membre Austria, Finlanda şi Suedia se inserează după cum urmează:.

(2) Нидерландия и Швеция се ползват от брутно намаление в годишната си вноска от БНД за периода 2007- 2013 г.
(2) Pentru Țările de Jos și Suedia se acordă o reducere brută a contribuțiilor lor anuale calculate pe baza VNB pentru perioada 20072013.

Домашните птици за разплод за изпращане във Финландия и Швеция се придружават от сертификата, съдържащ се в приложение ІІ.
Păsările de curte pentru reproducere destinate Finlandei şi Suediei sunt însoţite de atestarea inclusă în anexa II.

Данни за автомобилите Volvo в Швеция се събират и съхраняват в статистическата база данни за пътни инциденти на Volvo Cars от 1970 г.
Datele privind automobilele Volvo din Suedia au fost colectate și stocate în baza de date Volvo Cars Statistical Traffic Accident din 1970.

Предизвикателството на клиента Стадстредгорден в Упсала, Швеция се намира в центъра на града- между реката Фюрисон и Университетската болница в Упсала.
Stadsträdgården din Uppsala, Suedia se află în centrul oraşului- între râul Fyrisån şi Spitalul Universitar din Uppsala.

Швеция се справя толкова добре с рециклирането, че само за няколко години й се наложи да внася боклук от други страни, за да може да по….
Suedia este atât de avansată în ceea ce priveşte reciclarea încât, de câţiva ani, a importat gunoi din alte ţări pentru a-şi menţine fabricile de reciclare.

Домашните птици за разплод за изпращане в Финландия и Швеция се подлагат на микробиологичен тест, извършван в стадото на произход.
Păsările de curte pentru reproducere destinate Finlandei şi Suediei sunt supuse unui test microbiologic prin eşantionare din efectivul de origine.

Как да използвам "швеция се" в изречение

EVERGREY – “Recreation Day”, 2003 Швеция се отчи та много силно с две уникални групи в края на класацията.

А след това започнахме да се чудим защо Швеция се превърна в място, откъдето самите шведи искат да избягат.

Първоначално договорената лихва бе 2,54%, но Швеция се съгласи на намаляване, във връзка с тежкото финансово положение на Бразилия.

В рамките на шведското председателството на ЕС, в гр. Остерзунд, Северна Швеция се проведе конференция за регионално раз ...

На 1 януари Австрия, Финландия и Швеция се присъединяват към ЕС, с което броят на държавите-членки нараства до 15.

Медии: във водите на Швеция се „ловува“ не за руска подводница, а за неутралитета на страната - Russia Beyond България

Вече 3500 души в Швеция се разхождат с микрочип под кожата, който замества някои документи, без които ежедневието е невъзможно.

Ако Швеция се присъедини към НАТО, страната рискува да се превърне в бойно поле между Русия и САЩ, считат шведските ...

В Швеция се случва някакъв ад. Всъщност, представите на хората за Швеция са от около 40 години и са вече остарели.

Както отбелязва изданието, в навечерието на срещата на НАТО в Брюксел в страните от Прибалтика, Финландия и Швеция се усеща тревожност.