Какво е " ШИЗОФРЕНИЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• schizofrenică

Примери за използване на Шизофреничка на Български и техните преводи на Румънски

Тя е шизофреничка.
E schizofrenică.

Може би и шизофреничка.
Poate chiar schizofrenică.

Не е шизофреничка?
NU e schizofrenica?

Дейвид! Не съм шизофреничка!
David, nu sunt psihotică.

Беше шизофреничка.
Era schizofrenică.

Украси ме една шизофреничка.
M-a decorat o schizofrenică.

Аз съм шизофреничка.
Eu sunt schizofrenică.

Мислите ли, че тя е шизофреничка?
Crezi ca e schizofrenica?

Сътън е шизофреничка.
Sutton e schizofrenică.

Проверете пак. Не е шизофреничка.
Ea nu este schizofrenică, este normală.

Тя е шизофреничка.
E o schizofrenică neadaptată.

Майка ми е шизофреничка.
Mama mea este maniaco-depresivă.

Мишел е шизофреничка, не Корал.
Michelle e schizofrenică şi Coral nu este.

Знам, че не си шизофреничка.
Ştiu că nu eşti schizofrenică.

Ти не си шизофреничка, Мериъл.
Nu eşti schizofrenică, Mariel.

Рене беше параноична шизофреничка.
Renee suferea de schizofrenie paranoică.

Ще стана шизофреничка.
Voi fi un schizofrenic extraordinar.

Докторът ми каза че съм шизофреничка.
Doctorii mi-au spus că eram schizofrenică.

Малко по-малко шизофреничка, но от друга страна.
Mai puţin schizofrenică, dar în rest.

Казва че е взимала Проликсин и Ативан.- Шизофреничка?
Spune că a luat Prolixin şi Antivan.

Мама беше параноидна шизофреничка, Артър.
Mama mea a fost o schizofrenică paranoică, Arthur.

Тя е шизофреничка, но това не значи, че не усеща нещата.
E schizofrenică, însă asta nu înseamnă că nu e receptivă.

Тя вероятно е психопатка или шизофреничка.
Posibil să sufere de psihoză sau de schizofrenie.

Момичето не беше шизофреничка, нито епилептичка, нито някаква комбинация между двете.
Fata nu era schizofrenică, nici epileptică si nici nu avea vreo combinatie a celor două.

Трябваше да кажа на Чарли, че майка му е шизофреничка.
A trebuit să-i spun lui Charlie că mama lui e schizofrenică.

Тя беше параноидна шизофреничка с убийствена мания от ревност, уби всички, с които гаджето й е спал, а след това и самият него.
Era un schizofrenic paranoic… cu o dorinţă de sinucidere şi ucisese pe toate cu care se culcase prietenul ei… şi apoi şi-a ucis şi iubitul.

Майка ти е с раздвоение на личността, шизофреничка.
Mama ta are dublă personalitate şi, aproape sigur, e schizofrenică.

Убиха приятелката ми пред очите ми, а майка ми е шизофреничка, щом ще си споделяме.
Iubita mea a fost omorâtă sub ochii mei şi mama e schizofrenică,- dacă tot ne facem confidenţe.

Не в прав текст, но ни даде да разберем, че е била шизофреничка.
Nu chiar cu cuvintele astea, dar din ce a spus se deduce că ar fi fost schizofrenică.

Жената, която нападна Ларкин тази сутрин… шизофреничка е.
Femeia, care a atacat-o pe Larkin azi dimineaţă. E schizofrenică.