Какво е " ШИМПАНЗЕТАТА СА " на Румънски - превод на Румънски

• cimpanzeii sunt
• cimpanzei sunt
• cimpanzeii sint
• cimpanzeii au

Примери за използване на Шимпанзетата са на Български и техните преводи на Румънски

Шимпанзетата са паши… Пацифисти!
Cimpanzeii sint pasionali… pacifisti!

Не знам, шимпанзетата са пацифисти.
Nu stiu. Cimpanzeii sint pacifisti.

Шимпанзетата са нашите най-близки роднини.
Cimpanzeii sunt rudele noastre cele mai apropiate.

Знаем, че шимпанзетата са по-бързи и по-силни.
Ştim că cimpanzeii sunt mai rapizi şi mai puternici.

Шимпанзетата са добре известни с тяхната агресивност.
Cimpanzeii sunt cunoscuți pentru agresivitatea lor.

Точно като нас, шимпанзетата са много изобретателни и хитри.
Ca şi noi, cimpanzeii sunt foarte ingenioşi, chiar prefăcuţi.

Шимпанзетата са минали един етап по-напред от капуцините.
Cimpanzeii au mai făcut un pas înainte faţă de capucini.

Около 90% от хората и 70% от шимпанзетата са десняци.
Aproximativ 90% din oameni și circa 70% dintre cimpanzei sunt dreptaci.

Шимпанзетата са най-близкия до човека животински вид.
Cimpanzeii moderni sunt cel mai apropiat animal în raport cu oamenii.

От зоологическата ми казаха, че шимпанзетата са вегетарианци, сър.
Cei de la Zoo spun ca cimpanzeii ca toate maimutele sint vegetariene d-le.

Там открих, че шимпанзетата са много властолюбиви и написах книга за това.
Am descoperit acolo că cimpanzeii sunt avizi de putere și am scris o carte despre asta.

Много от лековитите растения на шимпанзетата са използвани от местните хора като билки.
Multe din leacurile cimpanzeilor sunt folosite şi de localnici, ca plante medicinale.

И ние открихме, че шимпанзетата са способни да проявяват истинско състрадание и алтруизъм.
Și am descoperit că cimpanzeii sînt capabili de o adevărată compasiune și altruism.

Шимпанзетата са изключително интелигентни, но не се раждат с умението да използват инструмент.
Cimpanzeii sunt foarte deştepţi, dar niciunul nu se naşte cu abilitatea de a folosi unelte.

В действителност генетичните разлики между човеците и шимпанзетата са вероятно повече от 2%.
În realitate, deosebirile genetice dintre oameni și cimpanzei sunt probabil mai mari decât două procente.

Шимпанзетата са едно голямо изключение от това правило и тук се появяват и първите сходства с нас, хората.
Cimpanzeii sunt o mare excepţie- şi asta e una dintre asemănările lor cu oamenii.

Колобусите правят всичко по силите си, за да отблъснат врага… но шимпанзетата са много по-големи и силни.
Masculii colobus fac tot ce pot să riposteze, dar cimpanzeii sunt mult mai mari şi mai puternici.

Това означава, че шимпанзетата са по-близки до човека, отколкото до орангутаните и горилите.
Lucrul e de aşteptat, având în vedere că omul e mai apropiat de cimpanzeu decât de urangutani sau gorile.

Това, което може да ви учуди е, че и нашите приятели шимпанзетата са готови да отговорят на въпросите ви.
Ceea ce v-ar putea surprinde este faptul ca prietenii nostri cimpanzei sint gata sa raspunda si ei intrebarilor dvs.

Шимпанзетата са показали симптоми на агресивно поведение… аз, който по-късно избягал от лабораторията известният инцидент на Голдън Гейт Бридж.
Cimpanzeii au prezentat simptome de comportament agresiv… care mai târziu au scăpat din laborator.

Само хората вярват на такива истории, и затова ние управляваме света, докато шимпанзетата са затворени в зоопарк и в изследователски лаборатории.
Numai oamenii cred în asemenea povești, motiv pentru care noi dominăm lumea, iar cimpanzeii sunt închiși la zoo și în laboratoare de cercetare.

Мисля, повечето хора ще се съгласят, че шимпанзетата са способни на много по-комплексно, сложно и гъвкаво поведение от кравите.
Cred că majoritatea oamenilor vor fi de acord cu faptul că cimpanzeii sunt capabili de un comportament cu mult mai complex, mai elaborat și mai flexibil decât vacile.

Само хората вярват на такива истории, и затова ние управляваме света, докато шимпанзетата са затворени в зоопарк и в изследователски лаборатории.
Acesta este motivul pentru care am ajuns sa conducem lumea, in timp ce cimpanzeii sunt inchisi in gradini zoologice si laboratoare de cercetare.

Шимпанзетата са невероятно силни и атлетични, но възрастните мъжки шимпанзета могат да хвърлят само около 20 мили в час- една трета от скоростта на 12-годишен стопанин от Малката лига", каза Роуч.
Cimpanzeii sunt incredibil de puternici și atletici, dar cimpanzeii adulți masculi pot arunca doar aproximativ 20 de mile pe oră- o treime din viteza unui ulcior de Little League în vârstă de 12 ani”, a spus Roach.

Тя търпеливо печели доверието на животните и скоро влиза в световните новини с откритието, че шимпанзетата са високоинтелигентни и социални животни, които използват оръдия на труда, за да събират храна.
Câștigând cu răbdare încrederea animalelor, ajunge curând în paginile ziarelor datorită descoperirii că cimpanzeii sunt creaturi extrem de inteligente și sociale ce folosesc unelte pentru a aduna hrană.

Тези шимпанзета са скучни.
Aceşti cimpanzeii sunt plictisitori.

Тези шимпанзета са сираци.
Aceşti cimpanzei sunt orfani.

Затова различните групи шимпанзета са открили различни начини за решаване на този проблем.
Grupuri diferite de cimpanzei au dezvoltat feluri diferite de a rezolva problema.

Някои шимпанзета са родени да залепят пликове… Други са родени да ги ближат.
Unii cimpanzei s-au născut să împingă cauciucurile, alţii s-au născut să le lingă.