Примери за използване на Шкода на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От"Шкода".
Fabricat de Skoda.Чешки Шкода.
Producatorul ceh Skoda.Шкода Йети с хеликоптер на тавана.
Skoda Yeti, cu o elicopter pe acoperis.Тъмнозелена Шкода Фелисия.
O Skoda Felicia verde închis.Шкода ще доставя новите трамваи на София.
Škoda va livra tramvaie pentru Sofia.Ще излиза нова Шкода, наречена Супърб.
Okie-doke. Un nou Skoda iese, se numeşte Superb.Ако е Шкода, ще е под лявата седалка.
Daca e o Skoda, va fi sub scaunul din stânga.Сглобен е в Чехословакия по проект на"Шкода" отпреди войнада.
Era fabricat în Cehoslovacia. Modelul e făcut de Skoda, înainte de război.Шкода», който се движи по пътя с предимство.
Fălticeni, care se deplasa pe drumul cu prioritate.Февруари 2013 г.: произведен е 15-милионният автомобил Шкода от 1905 г.
Шкода преди 2016 г., ще пусне четири нови модела.
Skoda înainte de 2016, va lansa patru noi modele.Февруари 2013 г.: произведен е 15-милионният автомобил Шкода от 1905 г.
Februarie 2013: 15 milioane de automobile ŠKODA produse din 1905.Насоки за ремонт и поддръжка на автомобил Шкода Фаворит/ Форман(1989-1992 г.).
Linii directoare pentru repararea şi întreţinerea auto Skoda Favorit/ Forman(1989-1992).Февруари 2013 г.: произведен е 15-милионният автомобил Шкода от 1905 г.
Februarie 2013: 15 milioane de vehicule marca ŠKODA începând cu anul 1905.Новата Шкода Октавия получи много високи резултати и по отношение на защитата на децата.
Noua Skoda Octavia a obţinut rezultate foarte bune în privinţa siguranţei copiilor.Април 2009 г.: произведен е 12- милионният автомобил Шкода от 1905 г.
Aprilie 2009: au fost produse 12 milioane de automobile ŠKODA din 1905.Шкода Октавия е стандартен автомобил, който се произвежда от чешката автомобилна компания„Шкода“.
Škoda Octavia este un automobil produs de uzinele Škoda în Cehia….Други 24000 коли са от внос,като предпочитаните марки са"Рено","Шкода","Фолксваген" и"Пежо".
Alte 24 000 sunt importuri,mărcile preferate fiind Renault, Skoda, Volkswagen şi Peugeot.Мит"Икеа" твърди, че и двете си коли, което най-малко 20 години- една"Лада",а другата"Шкода".
Mit"Ikea" susține că atât mașinile proprii, care cel puțin 20 ani- o"Lada",iar celălalt"Skoda".Шкода има нужда от допълнителни производствени мощности, това е безспорно“, заяви говорител на компанията.
Skoda are nevoie de noi capacități de producție, acest lucru nu poate fi contestat“, a declarat un purtător de cuvânt al VW.Според съобщенията неговата банка неотдавна е закупила"Шкода ЙС", която е част от консорциума"Шкода Алианс".
Potrivit surselor, banca acestuia a achiziţionat recent Skoda JS, care face parte din consorţiul Skoda Alliance.Когато става дума за практичност, новата Шкода Фабия е истински шампион, предлагайки широка гама от възможности за употреба.
Noua ŠKODA Fabia este un adevărat campion în privinţa caracterului practic, permiţând variate posibilităţi de utilizare.Новата Шкода Фабия впечатлява не само със своя емоционално зареден дизайн: автомобилът е по-умен и практичен от всякога.
Noua Skoda Fabia nu impresioneaza doar prin designul emotional, ci este de asemenea mai practica si mai ingenioasa ca niciodata.Докато ни нямаше имахме малък спор, защото Джеръми реши,че най-добрата кола в света била Шкода Йети.
În timp ce am fost off-air, din pacate, am avut un pic de un argument pentru ca vedeti, Jeremy a decis ca cea maibuna masina din lume a fost Skoda Yeti.Концерн Шкода Ауто е чешка компания, произвеждаща автомобили, камиони, автобуси, селскостопански машини и двигатели за самолети.
Concern Skoda Auto este o companie cehă care produce automobile, camioane, autobuze, mașini agricole și motoare pentru avioane.Дотогава България вече бе разходвала 1 милиард евро за строителни работи иза закупуването на 1000-мегаватов реактор от"Шкода".
La acea dată, Bulgaria cheltuise deja peste 1 miliard de euro pentru construcţie şiachiziţionarea unui reactor Skoda de 1 000 de megawaţi.Екип от 23 млади чираци от дивизията на Шкода на Volkswagen в Чехия превърна скромната градска кола Фабия в очарователен мини пикап, наречен FUNstar.
O echipă de 23 de ucenici tineri de la divizia Skoda din Volkswagen, din Republica Cehă, a transformat mașina umilă Fabia într-un mini pickup numit FUNstar.И концепцията за добра котка за много означава опетнена и достойна-в смисъл да не приема продукти без разрешение и не прави Шкода.
Iar conceptul de o pisică bună pentru mulți înseamnă un sistem flexibilși onest- în sensul să nu ia produse, fără permisiune și face Skoda.Доцент доктор. кандидатите в ТУЛимат право да кандидатстват за участие в докторантурата на Шкода Ауто или могат да напишат тезата си по тема, предложена от компанията.
Candidații de doctorat la TUL sunt eligibili să depunăcandidatura pentru participarea la programul de doctorat Auto Škoda sau își pot scrie teza pe un subiect oferit de companie.
