Какво е " ШОКЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• shockley

Примери за използване на Шокли на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм, Шокли.
Sunt eu, Shockley.

Шокли, чуй ме.
Shockley, ascultă-mă.

Бен Шокли, сър.
Ben Shockley, domnule.

Печелиш, Шокли.
Ai câştigat, Shockley.

Шокли трябва да бъде спрян.
Shockley trebuie oprit.

Става въпрос за Шокли.
E vorba de Shockley.

Шокли ще се справи и сам.
Shockley se poate descurca.

Не ти искам парите, Шокли.
Nu vreau banii tăi.

Шокли е идеалното оръжие.
Shockley este acum arma perfectă.

Не ми се отваряй, Шокли.
Nu fă pe deşteptul, Shockley.

Защо Шокли ще ни дава маршрута си?
De ce ne-ar da Shockley ruta sa?

Да не би да взриви г-н Шокли?
Tocmai ai exploda dl Shockley?

Бен Шокли, да не си посмял да ми умираш!
Ben Shockley, să nu-mi mori!

Къде по дяволите са Шокли и Питърс?
Unde naiba sunt Shockley şi Peters?

И г-н Шокли, каза той беше там миналата нощ.
Iar domnul Shockley a spus că a fost acolo noaptea trecută.

Че вие не сте г-н. Шокли и г-н. Годард!
Sper că nu sunteţi domnii Shockley şi Goddard!

И ще се упражняваме, докато не обезвредиш г-н Шокли.
Și vom continua să încercăm până când puteți dezamorsa Mr. Shockley.

Въпросът е как Шокли… е оцелял?
Mare întrebare este, cum a făcut Shockley… supraviețui-l?

С изключение на Шокли може би, но мен това ме устройва.
Cu excepția, poate, Shockley, dar eu sunt bine cu asta.

Предлагам да оставим Шокли да влезе в града.
Sugerez să-l lăsăm pe Shockley să vină direct.

Започва нов процес на отделяне и растеж на нови фирми и всичко това започва от този шокиращ човек- Шокли.
Aici a inceput procesul de ramificare si de crestere a noilor companii, totul din cauza ca Shockley e o fiinta umana socanta.

Ако има други жертви, освен Шокли и момичето, някой ще отговаря за това.
Dacă sunt morţi, în afară de Shockley şi fata… cineva va fi tras la răspundere.

Уилям Шокли напуска Бел Лабс и през 1955 г. основава лаборатория за полупроводници в селските райони на Калифорния, наемайки най-добрите физици на страната.
William Shockley a parasit Bell Labs, si in 1955 si-a facut propriul laborator intr-o zona rurala din California, recrutand cei mai buni absolventi specializati pe fizica.

Няма значение как са го направили. Щом Шокли не е сред мъртвите в моргата, значи той е бомбаджията.
Cu toate acestea au făcut acest lucru, în cazul în care nu Shockley este una dintre cele trei corpuri din morgă chiar acum, el e bombardier nostru.

През 1947 г. изследователите Джон Бардийн, Уилям Шокли и Уолтър Братейн демонстрират, че минаващият през силиций поток от електричество може да бъде селективно регулиран.
În 1947, cercetătorii John Bardeen, William Shockley şi Walter Brattain au demonstrat că fluxul de electricitate ce trece prin siliciu putea fi controlat în mod selectiv.

През 1947 г., Джон Бардийн, Уолтър Братейн и Уилям Шокли изобретяват транзистора, който постепенно замени обемистите и крехки вакуум-тръби, които увеличаваха и превключваха сигналите.
În 1947, John Bardeen, Walter Brattain şi William Shockley au inventat tranzistorul, care a înlocuit treptat voluminoasele şi fragilele tuburi electronice cu vid care amplificau şi comutau semnalele.

Ръководителят на полупроводниковия екип- Уилям Шокли, вижда потенциала на този еднопосочен път в кристала, но как да се създаде кристал с два пътя в него, за да се използва като усилвател?
Seful echipei de semiconductori, William Shockley, a vazut potentialul acestei jonctiuni uni-directionale in cristal, dar cum putea recreea un cristal cu doua jonctiuni care sa poata fi folosit ca un amplificator?