Какво е " ШОКОВА ТЕРАПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• terapie de şoc
• terapia de șoc
• tratament de şoc
• terapia de şoc
• terapie de șoc

Примери за използване на Шокова терапия на Български и техните преводи на Румънски

Това е като шокова терапия.
E ca terapia de şoc.

Шокова терапия звучи по-добре.
Tratament cu electroşocuri suna mai bine.

Това си е шокова терапия.
Ăsta-i tratament de şoc.

Какво представлява шокова терапия?
Ce este terapia de șoc?

Използва шокова терапия.
Foloseşte terapia cu unde de şoc!

В този случай не съществува шокова терапия.
Terapia de șoc nu există în acest caz.

Хипнотизъм шокова терапия.
Hipnoză, terapie de şoc.

Шокова терапия в този случай не съществува.
Terapia de șoc nu există în acest caz.

Претърпях шокова терапия.
Am făcut terapie prin şocuri.

Шокова терапия върху пациенти в кома?
Terapia cu unde de şoc? Pe pacienţi comatoşi?

Като безплатна шокова терапия.
E ca o terapie de soc gratis.

Шокова терапия не е показана в този случай.
Terapia de șoc nu este indicat în acest caz.

Ще му направим шокова терапия.
Îi vom face terapie cu şocuri.

Шокова терапия не е показана в този случай.
Terapia cu șoc nu este indicată în acest caz.

Имаш нужда от шокова терапия.
Ai nevoie de terapie de şoc.

Семейството му го подложило на шокова терапия.
Familia lui l-a trimis la tratament de şocuri.

Утре ще правим шокова терапия".
O să primeşti un tratament de şoc mâine.

Шокова терапия в този случай не се препоръчва.
Terapia de șoc nu este recomandată în acest caz.

Правиха ли ти шокова терапия?
Ţi-au făcut terapie cu unde şoc extracorporale?

Втория етап от лишаване от сън- шокова терапия.
De privarea de somn- terapie de șoc.

Шокова терапия, която да ме върне в действителността.
Un tratament şoc care să mă aducă înapoi la raţiune.

Тук има нужда от шокова терапия.
Este nevoie de această terapie de şoc.

Раул Кастро: Няма да има"шокова терапия" за кубинската икономика.
Raul Castro:„Fără terapie de şoc“ în Cuba.

Чували ли сте за термина„шокова терапия“?
Aţi auzit de aşa-zisa„terapie de şoc”?

Казват, че той е е най-лошата шокова терапия в нашата болница.
Unii spun că… e tratamentul de şoc oferit de către spital.

Защо е била необходима подобна„шокова терапия”?
De ce nu se aplică și la noi o asemenea“terapie de șoc”?

Опитаха всичко. Наркотици, шокова терапия, дори хирургия.
Au încercat totul: droguri, terapie de şoc, chiar chirurgie.

Опитваш се да ми приложиш шокова терапия ли?
Încerci să-mi dai terapie cu şocuri electrice?

Ще те хвърля в океана- шокова терапия.
Te-aş duce la mare şi te-aş arunca în apă. Terapie de şoc.

Сега вече може да прокара икономическата шокова терапия, наложена в Чили.
Ea putea înainta acum o formă a terapiei de şoc economic, experimentată în Chile.