Какво е " ШОТЛАНДИЯ СА " на Румънски - превод на Румънски

• scotia au
• scoția sunt
• scotia sunt
• scoția au

Примери за използване на Шотландия са на Български и техните преводи на Румънски

Франция и Шотландия са съюзници.
Franţa şi Scoţia sunt aliate.

В Шотландия са изслушани в съдебните заседания.
În Scoția sunt audiate în fața instanței din sesiuni.

Без Нарцис, Джон и моите хора в Шотландия са всичко, което имам.
Fara Narcisse, John si oamenii mei din Scotia sunt tot ce am.

Милиардерите в Шотландия са станали още по-богати през миналата година.
Miliardarii lumii au devenit şi mai bogaţi anul trecut.

Гледай ти!- рекъл филологът- Изглежда че всички овце в Шотландия са черни.
Zice fizicianul, vad ca in Scotia toate oile sunt negre!".

Военните кораби, които изпрати в Шотландия са потопени от Англия.
Navele de război pe care le-ai trimis în Scoţia au fost scufundate de englezi.

Знам, че Англия и Шотландия са в хаос, но това ли е решението?
Stiu ca Anglia si Scotia sunt in haos, dar este acest lucru cu adevarat raspunsul?

През Средновековието младежите на Англия и Шотландия са практикували този обичай.
În Evul Mediu tinerii din Anglia și Scoția au practicat acest obicei.

Близо до Глазгоу, Шотландия, са открити немски останки на самолет"Месершмит 110".
În Scoţia, lângă Glasgow, rămăşiţele unui avion german, Messerschmitt 110, au fost găsite.

Върнахме Камъка на Шотландската църква при останките на Абатството при Арброуд, където богатите съсловия на Шотландия са се срещнали за да подпишат Декларация си за независимост.
Am redat Piatra Bisericii Scoţiei la ruinele Mănăstirii Arbroath, unde Statele Scoţiei şi-au semnat Declaraţia de Independenţă.

Презвитерианците в Шотландия са калвинисти, каквито са и хугенотите във Франция, и пуританите в Англия.
Prezbiterienii din Scotia;rau calvinisti, ca si hughenotii din Franta si puritanii din Anglia.

А в Шотландия са известни обществени тоалетни, на 5000 години, където канализацията през специални дренажи от глини е отклонена към отдалечено място.
Și în Scoția, toaletele publice sunt cunoscute, vechi de 5.000 de ani, unde canalizarea prin canale speciale de lut a fost deviată într-un loc îndepărtat.

От 5 октомври лекарите в Шетланд, Шотландия са упълномощени да предписват природата на своите пациенти.
Incepand cu data de 5 octombrie, doctorii din Shetland, Scotia au fost autorizati sa prescrie natura ca remediu pacientilor lor.

Пейзажите на Шотландия са разнообразни- планини, блата, безброй крайбрежни острови, скалисти плажове, редки гори.
Peisajele din Scoția sunt destul de diverse- munți, mlaștini, nenumărate insule de coastă, plaje stancoase, păduri rare.

Повечето купувачи от чужбина, които искат да купят имоти за продажба в Шотландия, са местни шотландци и искат да се завърнат у дома след работа в САЩ, Европа или Близкия изток.
Majoritatea cumpărătorilor din exterior care doresc să cumpere proprietăți de vânzare în Scoția sunt scoțieni nativi și doresc să se întoarcă acasă după ce au lucrat în SUA, Europa sau Orientul Mijlociu.

Келтите в Горна Шотландия са съставяли кланове, всеки от които бил собственик на земята, която населявал.
Celţii din părţile muntoase ale Scoţiei trăiau în clanuri, fiecare clan fiind proprietarul pămîntului pe care îl ocupa.

Кадастърът постепенно замества Регистъра на правото на собственост върху феодални имоти, като понастоящем над 56% от поземлените имоти в Шотландия са вписани в Кадастъра, което представлява около 23% от земята в Шотландия..
Registrul funciar a înlocuit treptat GRS; în prezent, peste 56% din titluri în Scoția sunt înregistrate în Registrul funciar; aceasta reprezintă o acoperire de 23% din teritoriul scoțian.

Лондон и Шотландия са гласували за оставане, но вотът за оставане е подкопан от слаби резултати в Северна Англия.
Londra si Scotia au votat puternic"Remain", insa tabara proeuropeana a fost subminata de rezultate slabe in nordul Angliei.

Някъде през 19-ти век в Англия, Ирландия и Шотландия са започнали да експериментират с кръстоски между булдог и териер, в търсене на комбинация от игривостта на териера и силата и атлетизма на булдога.
Candva, prin secolul 19, crescatorii de caini din Anglia, Irlanda si Scotia au inceput sa experimenteze diverse crossuri intre bulldog si terrier, incercand sa obtina un caine cu tenacitatea terrierului si puterea si calitatile atletice ale bulldog-ului.

В Шотландия са направени при предотвратяването и контрола на замърсяването(Шотландия) от 2000 г.(SSI) и 2000/323 комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването(Шотландия) от 2012 г.(SSI 2012/360).
În Scoția sunt efectuate în cadrul sistemului de prevenire și control al poluării(Scoția) Regulations 2000(ISS) și 2000/323 pentru prevenirea și controlul poluării(Scoția) Regulations 2012(ISS 2012/360).

Върховните съдилища в Шотландия са Върховният съд по граждански дела и Върховният съд по правораздаване(High Court of Justiciary).
În Scoția, instanțele superioare sunt Curtea de Sesiune(Court of Session) și Înalta Curte de Justiție(High Court of Justiciary).

Лондон и Шотландия са гласували за оставане, но вотът за оставане е подкопан от слаби резултати в Северна Англия.
Londra şi Scoţia au votat puternic"Remain", însă tabăra proeuropeană a fost subminată de rezultate slabe în nordul Angliei.

Някъде през 19-ти век в Англия, Ирландия и Шотландия са започнали да експериментират с кръстоски между булдог и териер, в търсене на комбинация от игривостта на териера и силата и атлетизма на булдога.
Candva in cursul secolului al XlX-lea, crescatorii de caini din Anglia, Irlanda, Scotia au inceput sa experimenteze incrucisari intre Bulldog si Terrier, in cautarea unui caine care sa aiba gameness-ul unui terrier, combinat cu puterea si atletismul unui Bulldog.

Global College Малта и Робърт Гордън University от Абърдийн, Шотландия са подписали меморандум за разбирателство и в момента се работи в партньорство, за да донесе престижни нефт и газ в програми и други курсове Робърт Гордън университет тук, за да Global College Малта.
Global College Malta și Robert Gordon University din Aberdeen, Scoția au semnat un memorandum de înțelegere și sunt acum lucreaza in parteneriat pentru a aduce prestigiu programe Petrol și Gaze Universitatea Robert Gordon și alte cursuri aici pentru a Global College Malta.

Приятелите ти от Шотландия ще са там.
Prietenii voştri din Scoţia vor fi acolo.

Със сигурност не са в Шотландия.
Cu siguranţă nu au plecat în Scoţia.

Може би мъжете, които ще ми върнат Шотландия вече са мъртви, опитвайки да го спасят.
Poate oamenii am nevoie să iau înapoi Scoția au murit deja încercând să-l salveze.

Пра-, пра-, прадядо ни са дошли от Шотландия и са я построили с голи ръце.
Încă de când stră-străbunici noştri au venit aici din Scoţia şi au construit-o cu mâinile goale.

Исландия Ferry Фериботи от Шотландия до Исландия са достъпни само през пиковите летни месеци.
Islanda Ferry Feriboturile din Scoția către Islanda sunt disponibile numai în timpul lunilor de vară de vârf.

Искам да знам кои пристанища са безопасни в Шотландия и кои територии на са окупирани от войските на Елизабет.
Vreau să știu care porturi sunt sigure să debarc în Scoția și în care zone nu au fost infiltrate trupe ale lui Elizabeth.

Как да използвам "шотландия са" в изречение

Скот Блайндър, директор на центъра, казва: „Голяма част от досегашните изследвания в Шотландия са била базирани на малък брой респонденти и на малък брой въпроси“.

Към бреговете на Шотландия са се отправили еминеца DDG57 Mitscher и ракетния крайцер CG64 Gettysburg, усилени с вертолетите на 2-то звено на 46-та морска ударна вертолетна ескадрила.

Учени от престижния институт за излседвания Rowett в Шотландия са били уволнени 24ч. след като обявили резултатите от своите проучвания за вредите на ГМО над човешкия организъм

Лондон и Шотландия са гласували за оставане, но вотът за оставане е подкопан от слаби резултати в Северна Англия. Гласоподавателите в Уелс и английските графства масово подкрепят Brexit.

От полицията в Шотландия са изчислили, че охраната на Тръмп по време на евентуалното му посещение на голф игрището може да струва около 5 млн. паунда и за нея ще са необходими над 5 000 полицаи.