Примери за използване на Шоу беше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хубаво шоу беше.
Frumos spectacol, Rooster.Шоу беше права за едно нещо.
Shaw avea dreptate despre un singur lucru.И какво шоу беше.
Şi ce mai spectacol a fost.Шоу беше мършав мъж, с дебели руси.
Shaw era un om potrivit cu o mustată blondă.Снимката на Шоу беше вътре.
Fotografia lui Shawn a fost acolo.
Хората също превеждат
Шоу беше нисък, закръглен тип на около 50.
Shaw era mic de statură si gras de vreo 50 de ani.Сър, сестрата на Джон Шоу беше моя майка.
Dle, sora lui John Shaw a fost mama mea.Семейството Шоу беше много важно за него.
Familia Shaw a fost foarte important pentru el.Тя е моден дизайнер, Нейното първо шоу беше голям удар.
Este creatoare de modă. Primul ei show a avut un succes imens.За съжаление, това шоу беше спряно след първия сезон.
Din pacate, show-ul s-a oprit dupa primul sezon.И агент Шоу беше права да ме изрита от случая.
Şi agentul Shaw avea dreptate să mă dea deoparte de caz.Последно хранене Eric Шоу беше паста калмари-мастило.
Ultima masă Eric Shaw a fost paste squid-cerneală.Цялото шоу беше много вълнуващо- настройката, светлината, танците.
Întregul spectacol a fost foarte interesant- decorul, lumina, dansul.Спомням си, когато това шоу беше за обществен колеж.
Îmi amintesc când acest serial era despre un colegiu comunitar.Шест години г-н Шоу беше в управителния съвет на"Кулата".
În ultimii şase ani, dl Shaw a fost în consiliul clădirii.Имаме ли сделка? Ако желаеш дасе предадеш, ще те заведа на мястото, където Самийн Шоу беше.
Dacă esti dispusă să te predai,o să te duc la complexul unde Sameen Shaw este.И ако агент Шоу беше тук щеше да каже същото.
Şi dacă agent Shaw ar fi fost aici, Търсене на Американски характер" с диктофона си, мислех, че ще обикалям Америка и ще я откривам във всичките й аспекти- ездачи на бикове, каубои, свиневъди, мажоретки с барабани- но някак се препънах в расовите отношения,защото първото ми голямо шоу беше едно шоу за расови размирици.
În căutarea caracterului american" cu magnetofonul meu, credeam că voi merge în jurul Americii și o să găsesc în toate aspectele sale-- călăreți de taur, cowboys, fermieri de porci, majorete-- dar într-un fel m-am împiedicat de relații rasiste,pentru ca primul meu spectacol a fost despre o răscoală rasistă.Е, ако главен сержант Шоу беше тук, щях да запратя топката в лицето му.
Dacă sergentul Shaw ar fi aici, asta i-ar merge drept în faţă.(Аплодисменти) Когато стартирах този проект, наречен"По пътя: Търсене на Американски характер" с диктофона си, мислех, че ще обикалям Америка и ще я откривам във всичките й аспекти- ездачи на бикове, каубои, свиневъди, мажоретки с барабани- но някак се препънах в расовите отношения,защото първото ми голямо шоу беше едно шоу за расови размирици.
(Aplauze) Când am început acest proiect numit"Pe drum: În căutarea caracterului american" cu magnetofonul meu, credeam că voi merge în jurul Americii și o să găsesc în toate aspectele sale-- călăreți de taur, cowboys, fermieri de porci, majorete-- dar într-un fel m-am împiedicat de relații rasiste,pentru ca primul meu spectacol a fost despre o răscoală rasistă.Шоуто беше невероятно.
Emisiunea a fost incredibilă.Шоуто беше страхотно.
Spectacolul a fost minunat.Шоуто беше в зала като тази, но в град Сан Антонио.
Am avut un show, ca ăsta, în San Antonio.Добре, шоуто беше толкова добре прието от критиците.
Bine că spectacolul a fost atât de bine primit de critici.След това шоуто беше изцяло нейно.
După asta, a fost spectacolul ei.Шоуто беше пълен боклук.
Spectacolul a fost un rahat.Шоуто беше последната глава от моя живот.
Serialul ăsta a fost ultimul capitol al vieţii mele.Шоуто беше на НБС"Спасен от звънеца: Новия Клас".
Serialul era„Salvat de clopoțel: clasa nouă" pe NBC.Шоуто беше отменено!
Şoul a fost anulat!
