Какво е " ШПЕРЦ " на Румънски - превод на Румънски

• şperaclu

Примери за използване на Шперц на Български и техните преводи на Румънски

Шперцовете й.
Sculele ei.

Нашийник: Шперц.
Zgardă, şperaclu!

Шперца, ли сър?
Briceag, d-le?

Не е нужен шперц.
Nu am nevoie. Drăguţ.

Дай си шперца, Купър.
Dă-mi briceagul tău, Cooper.

Може и с шперц.
Le poţi obţine cu forţa.

Ами не знам, нещо като шперц.
Nu ştiu, un fel de sculă.

Какво е шперцът на Шербиус?
Ce e Şperaclul lui Scherbius?

Имал е скрит шперц.
Avea o cheie ascunsă.

Шперц ли ползваш или взрив?
Ce foloseşti, şperaclu sau sudură?

Помните ли шперца?
Va mai amintiti de cheita?

Това е шперц за отваряне на врати.
Este o sculă deschizătoare de uşi.

Докъде сме с"шперца"?
Cum stam cu cheia schelet?

Шперцът липсваше в деня на убийстово.
Cheia universală lipsea în ziua crimei.

За щастие имам шперц.
Din fericire am o cheie universală.

И как, нали взеха шперцовете ми.
Dar cum? Mi-au luat sculele.

Не, щеше да й трябва шперц.
Nu, ar fi avut nevoie de o unealtă.

Изваждам шперца и бягам да го освободя.
Îmi iau şperaclul şi fug la Moşu' să-l eliberez.

Не"нещо като", а истински шперц.
Nu"un fel de". Chiar cheia universală.

Донесох си шперца, за всеки случай.
Mi-am adus cheea-matrita, pentru orice eventualitate.

Не, внимателно го отключих с шперц.
Nu, ti-am deschis cu atentie incuietoarea.

Това е шперцът на управителя, направи отпечатък в сапуна!
Asta e cheia guvernatorului. Fă o copie în săpun!

Не ме интересува как изглежда докато държи Реджина и шперцовете й далеч.
Nu-mi pasă cum arată atâta timp cât o ţine pe Regina şi şperaclurile ei afară.

С шперца може да е навсякъде и да вземе каквото поиска.
Cu cheita poate intra oriunde pentru a lua orice doreste.

Това е невъзможно да се преодолеят системата за контрол без достъп към шперц.
E imposibil să intru peste sistemul de control fără acces către Cheia Skeleton.

Шперц, мрежа, неонов лазер, кука за катерене и освежител за уста с аромат на черен дроб.
Şperaclu, plasă, laser heliu-neon, ancoră şi spray de gură cu aromă de ficat.

Открих следи по ключалката, определено е насилвана със шперц, явно влезлият не е имал ключ.
Am găsit urme de unelte. Încuietoarea a fost spartă cu un şpiţ, deci cel care a fost nu avea cheie.

Веднага той признава, че е Богородица. Тя му подаде шперц и казал на обезсърчен кандидат да се опита през задната врата.
Ea ia dat o cheie de schelet și a spus candidatul deprimați pentru a încerca ușa din spate.

Ако успееш да се промъкнеш покрай всичко това, имам този много готин лазерен шперц, с който ще може да хакнеш сървъра.
Dacă treci de astea, am acest spărgător de încuietori cu laser care te va ajuta să intri în sistem.

За“загуба и кражба” сценарий, никога не оставяйте без надзор под наем скутер, паркиран- някои синдикати ограбват собствения си с шперц.
Pentru„pierdere și furt“ scenariu, nu lăsați scuter parcat închiriat nesupravegheat- unele sindicate fura propriile lor cu o cheie master.