Примери за използване на Щама на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помниш ли щама NAP1?
Îţi aminteşti de tulpina NAP1?Само не разбирам, два щама.
Съществуват около 100 щама на този вирус.
Exista circa 100 de tipuri ale acestui virus.Той имаше щама.
Това е модифицирана версия на щама.
Da… Asta are o versiune modificată a tulpinii virale.Съществуват четири различни щама на вируса.
Există patru tipuri diferite de virus denga.Пет щама на вируса-причинител могат да заразят човека.
Не, но чистотата на щама е.
За щама, който съществува днес, не за онзи, който е на 700 години.
Pentru tulpina care există astăzi, nu cel care este de 700 de ani.Г-це Боависта, трябва ни профил, за да открием щама.
Един от свещениците, изпратени да охранява щама се разболял.
Unul dintre preoți trimise la paza tulpina sa îmbolnăvit.Защитата срещу останалите три щама на вируса обаче е краткотрайна.
Cu toate acestea, protecția împotriva celorlalte trei tipuri de virus va fi una de scurtă durată.Компютър, д-р Стоун изследва десета серия от инхибитори на щама.
Computer, dr. Stone examinează a zeceaserie de expuneri de potenţial agenţi inhibitori pentru Andromeda.Каква е вероятноста два щама да се появят природно, на едно и също място, по едно и също време?
Care e probabilitatea ca 2 tipuri sa apara in mod natural in acelasi loc, in acelasi timp?Но в новото изследване се откроиха два различни щама на херпесния вирус: херпес 6А и херпес 7.
S-a descoperit că două tipuri diferite de virus al herpesului au ieşit în evidenţă: herpes 6A şi herpes 7.Когато сте свикнали с щама или с появата на алергична реакция, се използват други антибиотици.
Când sunteți obișnuiți cu tulpina sau cu apariția unei reacții alergice, se utilizează și alte antibiotice.Необходимо е да се обърне особено внимание на предишно антиретровирусно лечение ипрофила на резистентност на HIV щама на майката.
Trebuie acordată o atenţie deosebită antecedentelor de tratament antiretroviral şiprofilului de rezistenţă al tulpinii HIV a mamei.МІС на щама на антраксния вирус, който е използван в това проучване е 0. 08 mcg/ ml.
Concentraţia minimă inhibitorie(CMI) a tulpinii de Bacillus anthrax utilizată în acest studiu a fost de 0, 08 µg/ ml.При интерпандемичните тривалентни ваксини е обикновено 6- 12 месеца, ноза Daronrix все още няма налични данни с H5N1 щама.
Pentru vaccinurile trivalente interpandemice, aceasta durează de obicei 6- 12 luni,dar nu sunt încă disponibile date pentru Daronrix cu tulpina H5N1.Bovela съдържа два щама(или типа) на BVDV, модифицирани чрез изтриване на части от два гена, така че да не могат вече да причинят заболяване.
Bovela conține două tulpini(sau tipuri) de BVDV modificate prin deleția unor părți din două gene astfel încât să nu mai poată cauza boala.В случай на пандемия, преди да бъде използвана ваксината,вирусният щам в Focetria ще бъде заменен с щама, причиняващ пандемията.
În cazul în care se declanşează o pandemie, tulpina de virus din vaccinul Focetria va fi înlocuită, înainte de utilizarea vaccinului, cu tulpina care a cauzat pandemia.Бактериите на Escherichia coli от щама MG1655 са отглеждани в MOPS минимална среда в общ обем от 200ml до достигане на A600 от 0. 5.
Bacteriile Escherichia coli din tulpina MG1655 au fost cultivate în mediu minim MOPS într-un volum total de 200ml până când s-a atins un A600 de 0,5.Освен това, може да е необходимо да се проучи разпространението към неприцелни видове,които може да са изключително възприемчиви към щама на живата ваксина.
În plus, ar putea fi necesară studierea răspândirii la specii de animale altele decât cele ţintă carear putea fi extrem de sensibile la tulpina unui vaccin viu.Идентификация на вида и щама, име на доставчика и идентификация на специфичната колония, ако доставчикът оперира в повече от едно географски места;
Identificarea speciei și a tulpinii, numele furnizorului și identificarea coloniei specifice, dacă furnizorul este stabilit în mai multe locații geografice;В изследване, публикувано в списанието Molecules, се казва,че етеричното масло от лавандула има силно антибактериално действие срещу щама бактерии Propionibacterium.
Într-un studiu publicat în revista Molecules, se spune căuleiul esențial de lavandă are un puternic efect antibacterian împotriva tulpinii de bacterii Propionibacterium.Трябва да се има предвид,че моксифлоксацин не е ефективен, когато заразени с щама на стафилококус ауреус, коагулазо- отрицателен Staphylococcus и Pseudomonas.
Trebuie avut în vedere faptul cămoxifloxacina nu este eficientă atunci când este infectată cu tulpini de Staphylococcus aureus, stafilococi cu coagulază negativă și pseudomonas.От друга страна динамичен отговор на оригиналния бета зърно често е активиран,с увеличаването на цената на щама, водещата роля на динамични възстановяване е по-значително.
Pe de altă parte, răspuns dinamic de cereale original beta frecvent este activat,cu creşterea ratei de tulpina, rolul de lider de dinamic de recuperare este mai semnificativ.Няма съобщения за предаване на по-атенюирания Enders' Edmonston щам на морбилния вирус или на Jeryl Lynn™ щама на паротитния вирус от ваксинирани на възприемчиви контактни.
Nu există rapoarte privitoare la transmiterea tulpinii Enders Edmonston a virusului rujeolic sau a tulpinii Jeryl Lynn™ a virusului urlian de la cei vaccinaţi la contacţii susceptibili.
