Какво е " ЩАМОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tulpinile
• tulpinilor
• tulpini

Примери за използване на Щамовете на Български и техните преводи на Румънски

Щамовете за грипния сезон 2018/2019 са следните:.
Simptome de gripă din sezonul 2018- 2019 sunt:.

Документация за поддръжка: Доклад за идентификация на щамовете.
Documentație suport: Raport de identificare a tulpinilor.

Нивото на резистентност на щамовете Escherichia coli към защитени пеницилини не е високо.
Nivelul de rezistență al tulpinilor Escherichia coli la penicilinele protejate nu este ridicat.

Щамовете от водорасли и цианобактерии се различават по отношение на изискванията си за светлина.
Sușele de alge și cianobacterii sunt diferite din punctul de vedere al necesarului de lumină.

Изгражда и поддържа колекция от съответни тъкани, съдържащи агентите и щамовете на ТСЕ.
Alcătuirea şi păstrarea unei colecţii de ţesuturi corespunzătoare ce conţin agenţi şi suşe ale formelor de EST;

Gardasil защитава и срещу щамовете на HPV, които водят до рак на маточната шийка.
Gardasil, de asemenea, protejeaza impotriva tulpinilor de HPV care cel mai probabil, vor cauza cancerului de col uterin.

Той притежава мощно неутрализиращо и инхибиращо сливането действие срещу щамовете RSV подтипове А и В.
Are o activitate puternică de neutralizare şi inhibare a fuziunii, atât împotriva tulpinilor de VSR subtipul A, cât şi subtipul B.

Разбира се, дотогава щамовете ще са се променили и двамата със Сюзън ще имате различни щамове ХИВ.
Desigur, tulpinele se vor schimba pana atunci, iar tu si Susan Hodap veti avea tulpini diferite de HIV.

Щамовете на бактериите Leptospira в Versican Plus L4 са убити(инактивирани), така че да не причиняват болести. Когато.
Tulpinile bacteriilor Leptospira din Versican Plus L4 sunt omorâte(inactivate) astfel încât să nu cauzeze boala. Atunci când se.

Терапевтични показания за отделните видове животни Редуциране на неонаталната ентеротоксикоза при прасета през първите дни от живота им, причинена от щамовете на Е.
Reducerea enterotoxicozelor neonatale la purcei,, în timpul primelor zile de viaţă, cauzate de tulpinile E.

След процедурата по IVF, физическите упражнения не са противопоказани, трябва да се избягват само щамовете на наклонените и ректусите коремни мускули.
După procedura de FIV, exercițiile fizice nu sunt contraindicate, trebuie evitate numai tulpinile mușchilor oblici și rectului abdominal.

Когато изследователите от Медицински университет в Лодз, Полша, тестваха антибактериалната активност на босилечното масло срещу щамовете Е.
Cand cercetatorii de la Universitatea Medicala din Lodz, Polonia, au testat activitatea antibacteriana a uleiului de busuioc contra tulpinilor de E.

Щамовете, изброени в допълнение 2, са демонстрирани като подходящи при използването на процедурата на изпитване, определена в настоящия метод на изпитване.
S-a demonstrat că sușele enumerate în apendicele 2 sunt adecvate prin folosirea procedurii de testare specificate în această metodă de testare.

Когато дендофобията се опитва да се свърже с лекар, не работи, човекът, напротив, щамовете и провеждането на дентални процедури стават невъзможни.
Când dentofobia încearcă să intre în contact cu medicul nu funcționează, persoana, dimpotrivă, tulpinile și deținerea procedurilor dentare devine imposibilă.

Твърде рано е да се знае дали щамовете ще бъдат толкова лоши, колкото миналата година, но дори когато активността на грипа е ниска, хората се разболяват.
Este prea devreme să știți dacă tulpinile vor fi la fel de rele ca anul trecut, dar chiar și atunci când activitatea de gripă este scăzută, oamenii se îmbolnăvesc.

Продължителността на постваксиналния имунитет към хомоложни щамове или щамове, които са близко свързани с щамовете на ваксината варира, но обикновено е 6- 12 месеца.
Durata imunităţii postvaccinare la tulpini omoloage sau la tulpini strâns înrudite cu tulpinile vaccinului variază, dar este de obicei între 6- 12 luni.

Здравните служби търсят начин за създаването на нови антибиотици, защото щамовете на опасни бактерии увеличават резистентността си към дълго използваните лекарства.
Serviciile de sănătate caută modalități de a crea noi antibiotice, deoarece tulpinile de bacterii periculoase își măresc rezistența la medicamentele utilizate pe termen lung.

Щамовете на този организъм е винаги определено количество присъства в човешкия стомашно-чревния тракт, но ако има повреда в тялото, те стават твърде много.
Tulpinile unui astfel de microorganism sunt întotdeauna prezente într-o anumită cantitate în tractul digestiv uman, dar dacă există vreun eșec în organism, prea multe dintre ele devin.

Тези изследвания са предварителни по своята същност и са необходими повече изследвания за определяне на дозировката и щамовете на бактериите, които са полезни за човешката кожа.
Aceste studii sunt preliminare în natură și sunt necesare mai multe cercetări pentru a determina doza și tulpinile de bacterii care sunt utile pentru pielea umană.

Вносът на прясно месо, произхождащо от трети страни, в които се практикува ваксинацията срещу щамовете SAT и ASIA 1 на болестта шап, се разрешава само при спазване на следните условия:.
(b) Importul de carne proaspătă din ţările terţe în care se utilizează vaccinarea împotriva tulpinilor de febră aftoasă SAT sau ASIA 1 este permis numai în următoarele condiţii:.

В проучване 2017, публикувано в Международен журнал за имунопатология и фармакология човешки клетки, инфектирани с стафилококова щамовете се инжектират със серапептаза.
Într- un studiu 2017 publicat în Jurnalul Internațional de Imunopatologie și Farmacologie celulele umane infectate cu stafilococice tulpinile au fost injectate cu serrapeptază.

В допълнение, изследванията на кокосовото масло показват, че може да убие щамовете бактерии Staphylococcus, които често са свързани с дерматит и могат да помогнат за лечение на екзема.
În plus, cercetarea cu ulei de nucă de cocos a arătat că poate ucide tulpini de bacterii Staphylococcus, care sunt adesea asociate cu dermatită și pot ajuta la tratarea eczemelor.

Когато е желателно да се облекчи щамовете на обработка, топлина D2 стомана бавно до 1050 ° -1250 ° F, оставя се да се изравнят, и след това се охлажда при безветрие(щам облекчаване).
Detensionare Când de dorit pentru a diminua tulpinile de prelucrare, oțel grad D2 căldură încet la 1050 ° -1250 ° F, permite egalizarea, și apoi se răcește în continuare aer(tulpina alinare).

Щамовете на HBV, експресиращи мутациите rtA181V и rtN236T, които са свързани с резистентност към адефовир, са показали чувствителност към тенофовир в рамките на 2, 9 до 10 пъти от тази на дивия тип вирус.
Tulpinile VHB care exprimă mutaţiile asociate cu rezistenţa la adefovir rtA181V şi rtN236T au rămas sensibile la tenofovir, cu valori ale CE50 de 2, 9- 10 ori mai mari faţă de cele ale tulpinii sălbatice a virusului.

Ако често и по най-малка причина да пият такива лекарства, щамовете патогени могат да станат резистентни към тях, а в случаите, когато наистина са необходими антибиотици, те не могат да помогнат.
Dacă de multe ori și din cel mai mic motiv să consumăm astfel de medicamente, tulpini de agenți patogeni pot deveni rezistenți la acestea, iar în cazul în care antibioticele sunt într-adevăr necesare, ele nu pot ajuta.

За стимулиране на пасивен имунитет на поколението, чрез активна имунизация на основни и ремонтни свине-майки, за ограничаване на смъртността и клиничните признаци през първите дни от живота, причинени от щамовете на E.
Pentru imunizarea pasivă a progenilor prin imunizarea activă a scroafelor şi scrofiţelor în scopul reducerii mortalităţii şi a semnelor clinice pe parcursul primelor zile de viaţă cauzate de acele tulpini de E.

Щамовете микроорганизми, предназначени за употреба като добавки, не трябва да попълват допълнително резервоара от гени за антибиотична резистентност, които вече присъстват в чревната флора на животните и в околната среда.
Tulpinile de microorganisme destinate utilizării ca aditivi nu trebuie să contribuie și mai mult la rezervorul genelor de rezistență la antibiotice prezente deja în flora intestinală a animalelor și în mediul înconjurător.

Агенцията по лекарствата издаде препоръките на Европейския съюз за щамовете на грипния вирус, които производителите на ваксини трябва да включат във ваксините за предотвратяване на сезонния грип от есента на 2018 г.
Agenţia Europeană a Medicamentului(EMA) a actualizat recomandările UE privind tulpinile de virus pe care producătorii de vaccinuri trebuie să le includă în vaccinurile împotriva gripei sezoniere începând din toamna anului 2019 WEB.

Европейската агенция по лекарствата издаде препоръките на Европейския съюз за щамовете на грипния вирус, които производителите на ваксини трябва да включат във ваксините за предотвратяване на сезонния грип от есента на 2018 г. Щамовете за грипн.
Agenţia Europeană a Medicamentului(EMA) a actualizat recomandările UE privind tulpinile de virus pe care producătorii de vaccinuri trebuie să le includă în vaccinurile împotriva gripei sezoniere începând din toamna anului 2019 WEB.

Как да използвам "щамовете" в изречение

Но едно скорошно изследване установява, че три конкретни бактерии могат да окажат пряко влияние при възрастни. Щамовете са:

Месец по-късно щамовете на вируса причинят смърт при овцете в населени места в общините Кирково, Джебел и Крумовград.

Котките също се смятат за възможни вектори на заразата за H5N1 щамовете птичи грип (Kuiken et al., 2004).

Щамовете на грипния вирус, включени в ваксината варират всяка година, затова се препоръчва да бъдат реваксинирани всяка година.

Щамовете са твърде много - ваксианта предлага защита срещу дсота ограничен брой. По мое мнение - не си заслужава.

Трикратно увеличаване на случаите на инвазивни инфекции през последните години. Факторите на вирулентност на щамовете причинители ... виж още

- Тази година май грипът ни изненада, като единият от щамовете му мутира, след като вече бяха готови ваксините?

полимеразната верижна реакция (PCR) се използва рутинно за диференциране на щамовете див тип на полиовируса от щамовете, включени във ваксината;

Щамовете в СИНКВАНОН са специално подбрани с повишена естествена устойчивост срещу най-често използваните антибиотици, което гарантира тяхното оцеляване и ефективност.

Всички щамовете на предлаганите от нас продукти са регистрирани в Националната Банка за Промишлени Микроорганизми и Клетъчни Култури, София, България.