Какво е " TULPINILOR " на Български - превод на Български

• щамове
• стъблата
• на щамовете
• стеблата
• на изолатите
• стъбла
• стъблото
• изолати

Примери за използване на Tulpinilor на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul tulpinilor oculare.
Лечение на щамове на очите.

Reproducerea de către copii(descendenți ai tulpinilor).
Възпроизвеждането от деца(потомство на стъблото).

Metode de tăiere a tulpinilor de zmeură.
Методи за подрязване на малиновите стъбла.

Documentație suport: Raport de identificare a tulpinilor.
Документация за поддръжка: Доклад за идентификация на щамовете.

Colectarea tulpinilor de Salmonella spp.
Вземането на изолатите на Salmonella spp.

Rezistența la mai multe medicamente a tulpinilor de E.
Полимедикаментозната резистентност при щамове на E.

Aceasta include taierea zilnica a tulpinilor inflorite ale fructelor de palmier.
Тя включва ежедневно разрязване на дръжките на цъфтящите палмови плодове.

Gândacii de apă îşi depun ouăle înăuntrul tulpinilor plantelor.
Водния бръмбар полага яйцата си в стеблата на растенията.

În majoritatea tulpinilor de marijuana, CBGA este transformat rapid în CBDA sau THCA.
При повечето сортове марихуана, CBGA се превръща бързо в CBDA или THCA.

Forma lamei permite tăierea precisă a frunzelor și a tulpinilor.
Формата на ножа позволява прецизно подстригване на листа и стъбла.

Întărirea și întărirea tulpinilor, formarea rezistenței lor la adăpost;
Укрепване и втвърдяване на стъблата, образуване на устойчивост на подслон;

Înfloreşte în luna mai, flori galbene, dispuse de-a lungul tulpinilor.
Цъфти през май, жълти цветя, подредени по протежение на стъблото.

Eșecul se datorează faptului că majoritatea tulpinilor sunt imune la antibiotice.
Неуспехът се дължи на факта, че повечето от щамовете са имунизирани срещу антибиотика.

Iubitorii cu experiență mare recomandă ciupirea sau tăierea capetelor tulpinilor.
Любителите с голям опит препоръчват притискане или прерязване на краищата на стъблата.

În realitate, fiecare vaccin protejează împotriva tulpinilor conținute în vaccinul însuși.
В действителност всяка ваксина предпазва от щамовете, съдържащи се в самата ваксина.

Nivelul de rezistență al tulpinilor Escherichia coli la penicilinele protejate nu este ridicat.
Нивото на резистентност на щамовете Escherichia coli към защитени пеницилини не е високо.

Acest lucru este convenabil pentru obținerea tulpinilor de chamomelis.
Това е удобно за получаване на стъбла на чамомелис.

Boala afectează partea inferioară a tulpinilor de cartofi, a sistemului radicular și a tuberculilor înșiși.
Заболяването засяга дъното на картофените стъбла, кореновата система и самите клубени.

Frunzele de pe cultura infectată palide și uscate, creșterea tulpinilor se oprește.
Листата на заразената култура бледо и суха, растеж на стъблото спира.

La fluoroquinolone rezistența tulpinilor se dezvoltă foarte rapid, dar Ciprofloxacin face posibilă obținerea de rezultate pozitive.
Към флуорохинолоните, устойчивостта на щамовете се развива много бързо, но Ciprofloxacin прави възможно постигането на положителни резултати.

În funcție de mărimea și diametrul tulpinilor, aceasta poate fi:.
В зависимост от размера и диаметъра на стъблата, това може да бъде:.

În vara, când începe o creștere intensă a tulpinilor, planta trebuie să fie hrănită de două ori pe lună, iar din septembrie hrănirea este oprită.
През лятото, когато започва интензивен растеж на стъблата, растението трябва да бъде хранено два пъти месечно, а от септември храненето е спряно.

În cele din urmă, tot patul de urzici este copleşit de răsucirile tulpinilor de cuscută.
Накрая цялата леха коприва е завладяна от гърчещите се стебла на нашественика.

Dacă nu este posibilă recoltarea tulpinilor unei culturi proaspete, atunci cerința principală va fi uscarea lor bună și absența ciupercilor sau putregaiului.
Ако не е възможно да се съберат стъблата на прясна реколта, основното изискване е доброто им изсъхване и отсъствието на гъбички или гниене.

Astfel, putem asigura supraviețuirea biodiversității tulpinilor pe viitor.
По този начин можем да осигурим оцеляването на биологичното разнообразие на щамовете за бъдещето.

Detectarea tulpinilor oncogene sau a altor HPV în absența unei astfel de confirmări indică o scădere a imunității și o creștere a numărului de virusuri.
Откриването на онкогенни или други HPV щамове в отсъствието на такова потвърждаване показва намаляване на имунитета и увеличаване на броя на вирусите.

Boala fungică a mucegaiului roșu duce la deformarea tulpinilor și la moartea lor ulterioară.
Гъбично заболяване червено мухъл води до деформация на стъблата и тяхната последваща смърт.

Deci, Antivirus este un filtru care reduce invazivitatea tulpinilor comune ale virusului gripal cu aproape 99%, prevenind astfel răspândirea acestuia.
Така, Antivirus е филтър, който намалява инвазивността на общите щамове на грипния вирус с почти 99%, предотвратявайки по-нататъшното му разпространение.

Întrucât măsurile luate în 1993 acopereau antigenii tulpinilor de virus A5, A22 şi O1;
Като има предвид, че предприетите мерки през 1993 г. обхващаха антигените на вирусните щамове А5, А22 и О1;

Întrucât pare adecvat ca nivelul indicelui de patogenicitate intracerebral al tulpinilor virusului care urmează să fie utilizate în producţia de vaccinuri să fie definit clar;
Като има предвид, че е желателно да се определи ясно нивото на интрацеребралния патогенен индекс(ИЦПИ) на щамовете на вируса за използване във ваксините;