Какво е " СТЪБЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• tulpinile
• trunchiuri
• tulpini
• tulpinilor
• tulpina

Примери за използване на Стъблата на Български и техните преводи на Румънски

Насочете стъблата!
Prezentaaaaţi… lujerele!

Урежда на стъблата на кактусите.
Stabileste pe tulpina de cactuşi.

Използвана част: Стъблата.
Partea utilizată: Stemuri.

Стъблата: голи, окачени, извити.
Tulpini: gălbui, agățat, arcuite.

Вижте как го е нарязала… стъблата и всичко останало?
Vedeti cum l-a taiat… codita si totul?

Стъблата и листата са покрити с прости и жлезиста косми.
Tulpina si frunzele sunt acoperite cu par simple şi glandular.

Изрежете листата и стъблата, направете или вземете завършената панделка"Св.
Tăiați frunzele și tulpinile, faceți sau luați panglica terminată Sf.

Стъблата на"къдравите" малини стават набит, сгъстен и плътен.
Stumpele de zmeură"curată" devin îngrămădite, îngroșate și dense.

Ние знаем, че дърветата са статични обекти, когато гледаме стъблата им.
Ştim că, copacii sunt entităţi statice când ne uităm la trunchiurile lor.

Корените, стъблата и листата са основните органи на всяко растение.
Rădăcina, tulpina și frunzele sunt organele principale ale oricărei plante.

Дългосрочна катерач със силни и ниско-разклоняване стъблата, отглежда като годишен.
Pe termen lung, alpinist cu tulpini puternice şi a redus-bransamente, cultivat ca un raport anual.

Стъблата му са богати на фибри, затова никога не ги изхвърляйте.
Tulpina sa este foarte bogată în fibre, deci nu aruncați niciodată această parte;

Това е протеолитично ензим, който помага да дайджест протеин, получен от стъблата и сок от ананас.
Este o enzima proteolitica ce ajuta la digerarea proteinelor, obtinuta din tulpina si sucul ananasului.

Стъблата се използват за изработването на мебели и други дървени предмети.
Trunchiurile sunt folosite pentru a face mobilier și alte obiecte din lemn.

Растението съдържа почти всички алкалоиди, в стъблата- около 0.16%, в корените- 0.26%, в семената- до 0.22%.
Planta conține aproape toți alcaloizii, în tulpini- aproximativ 0,16%, în rădăcini- 0,26%, în semințe- până la 0,22%.

Стъблата изправени, прости или разклонени, набразден, неокосмен, 10-50 см височина.
Decurge drept, simplu sau ramificat, brăzdat, spân, 10-50 cm inaltime.

Просто снимка на една горичка с ярък контраст. Черното и бялото показват яркостта на стъблата и напомнят малко на смъртта.
Un simplu Aspen Grove împușcat în mare contrast alb-negru prezinta fragilitate a trunchiuri și amintește de moarte.

Стъблата доста сочни, нискокалорични, пигментирани белезникави или светлозелени тонове.
Tulpini destul de suculente, cu un conținut redus de calorii, pigmentate albicios sau verde.

Процесът започва с факта, че агентът прониква в растенията през листата и стъблата, като блокира синтеза на аминокиселини в тях.
Procesul începe cu faptul că agentul pătrunde în plante prin frunze și tulpini, blocarea sintezei aminoacizilor în ele.

Вземете стъблата и корените на една глухарче, наряжете на блендер и добавете към маската, която сте решили да направите.
Luați tulpinile și rădăcinile unei papadii, tăiați într-un blender și adăugați la masca pe care ați decis să o faceți.

Заводът Името"млечка" получи, защото стъблата и листата на растението са пълни с гъста бяла сок, напомнящ на мляко.
Numele plantei„tulichina“, a primit, deoarece tulpinile și frunzele plantei sunt umplute cu un suc alb gros, care amintește de lapte.

Стъблата и листата са наситени с фруктоза, захароза, рафиноза, глюкоза, каротин, витамини от група К, аскорбинова киселина.
Tulpinile și frunzele sunt saturate cu fructoză, zaharoză, rafinoză, glucoză, caroten, vitamine din grupa K, acid ascorbic.

Ако сте забелязали този проблем, след като сте яли зеленчуци със стъблата като аспержи, не трябва да се притеснявате.
Daca ai observat acest lucru dupa ce ai consumat legume verzi cu tulpina, cum ar fi de exemplu asparagusul, nu este nevoie sa te ingrijorezi.

Стъблата, сортирани по дължина, от по-къси могат да бъдат построени покрив от тръстики за беседка, козирка или друга конструкция с малка площ.
Tulpini sort de lungime, de la mai scurt poate fi construit un acoperiș de stuf pentru un foișor, baldachin sau altă structură cu o suprafață mică.

През лятото, когато започва интензивен растеж на стъблата, растението трябва да бъде хранено два пъти месечно, а от септември храненето е спряно.
În vara, când începe o creștere intensă a tulpinilor, planta trebuie să fie hrănită de două ori pe lună, iar din septembrie hrănirea este oprită.

Корените, стъблата и листата на жен-шен са използвани за поддържане на имунната хомеостаза и подобряване на резистентността към заболявания или инфекции.
Rădăcinile, tulpinile și frunzele de ginseng au fost utilizate pentru menținerea homeostaziei imune și sporirea rezistenței la boli sau infecții.

Мултифлора рядко се разболява, но ако стъблата в долната част на растението са голи и листата са черни, цветето страда от брашнеста мана.
Multiflora rareori se îmbolnăvește, dar dacă tulpinile din partea inferioară a plantei sunt goale și frunzele sunt negre, floarea suferă de mucegaiul praf.

Много често растенията, достигащи голям растеж, създават купол на листата и стъблата си, това се случва поради неправилно монтирана опора.
Destul de des, plantele, care ating o creștere mare, creează o cupolă a frunzelor și tulpinilor lor, acest lucru se întâmplă din cauza suportului instalat necorespunzător.

Ако не е възможно да се съберат стъблата на прясна реколта, основното изискване е доброто им изсъхване и отсъствието на гъбички или гниене.
Dacă nu este posibilă recoltarea tulpinilor unei culturi proaspete, atunci cerința principală va fi uscarea lor bună și absența ciupercilor sau putregaiului.

Тя може да се използва като алтернатива за промишлени коноп, където стъблата се използват за производството на влакна индустрията и съцветия екстракти за козметични и хранително-вкусовата промишленост.
Acesta poate fi folosit ca alternativă pentru cânepă industrială, în cazul în care tulpinile sunt utilizate pentru industria fibrelor și inflorescențe extracte pentru industria cosmetică și alimentară.

Как да използвам "стъблата" в изречение

Коя тъкан е слаборазвита в стъблата на растенията,които се увиват около други растения?Обосновете се.

Стъблата са с дебелина 0,8—1 см. Шиповете са тънки. Листата са обратнояйцевидни. Цъфти продължително.

cordifolia 'Variegata'. Вариегатна форма. В сравнение с предходния вид, листата и стъблата са по-малко.

Най-обикновената краставица ще ви съживи. Не пренебрегвайте още стъблата от целина, динята и грейпфрута.

Фомоза (Phoma lavandulae Gabot.). Стъблата пожълтяват, засъхват, по-късно стават кафявосиви, покрити с точковидни пикнидии.

Винаги оставяйте пространство около стъблата на многогодишните растения, за да ги предпазите от гъби.

· Мулчът предотвратява нараняването на стъблата на дървета и храстите при използване на градинско оборудване;

Употребяват се листата, стъблата и цветовете на растението. По-рядко медицинско приложение намират и нейните корени.

Памуклийките, също са смучещи растенията насекоми, изграждат памучна текстура по листата и стъблата на цветята.

Силно отровно растение. Стъблата съдържат тънки, бели, блестящи ликови влакна, годни за предене. Декоративно растение.