Какво е " ЩАТА ПЕНСИЛВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• statul pennsylvania
• statului pennsylvania

Примери за използване на Щата пенсилвания на Български и техните преводи на Румънски

Именно тук, в Лоур Мериън, щата Пенсилвания.
Chiar aici în cartierul Merion, din Pennsylvania.

Щата Пенсилвания кава че… вашето име е… Арон Страубридж.
Statul Pennsylvania spune că te numeşti Aaron Strawbridge.

Със силата дадена ми от щата Пенсилвания.
Prin puterea investită în mine de statul Pennsylvania.

Върховният съд на щата Пенсилвания обявява случай BD-237 за затворен.
Curtea Supremă a statului Pennsylvania declară cazul închis.

Четвъртият самолет се разби на поле в щата Пенсилвания.
Al patrulea s-a prăbuşit pe un câmp din statul Pennsylvania.

Моргантаун, щата Пенсилвания- място, където абсолютно нищо не може да се случи.
Morgantown, Pennsylvania, un loc unde nu se poate întâmpla ceva.

Грегори Бийлс трябва да бъде екзекутиран днес от щата Пенсилвания.
Gregory Beals este programat să fie executat astăzi de statul Pennsylvania.

Ако щата Пенсилвания, завърши присъдата си, ще убиете невинен човек.
In cazul in care statul Pennsylvania, care executa, Mi-ar fi uciderea unui om nevinovat.

Това заяви тя по време на среща с избиратели в щата Пенсилвания.
Despre aceste lucru ea a povestit în timpul campaniei electorale a soțului în statului Pennsylvania.

През 1913-та година в щата Пенсилвания, жесток собственик на мина разчита на труда на бедни деца за да извлича дивиденти.
În 1913, în Pennsylvania, crudul proprietar al unei mine foloseşte copii săraci din zonă pentru munca în mină.

Нали знаете че е противозаконно… да имате отворен алкохол в колата в щата Пенсилвания?
Sunteţi conştienţi că e împotriva legii Să ai un container de alcool deschis În Pensylvania?

Екип от изследователи от Университета на щата Пенсилвания е направила хладилник, който охлажда храна звук.
O echipa de oameni de stiinta de la Universitatea de Stat Penn, a reusit sa faca un frigider care raceste mancarea cu ajutorul sunetului.

Lehigh долина е третото по-големина район по отношение на населението в щата Пенсилвания.
Valea Lehigh este regiunea treilea cel mai mare în termeni de populație în statul Pennsylvania.

Окръг Лебанон(на английски: Lebanon County в превод окръг Ливан) е окръг в щата Пенсилвания, Съединени американски щати..
Comitatul Lebanon(în engleză Lebanon County) este un comitat din statul Pennsylvania, Statele Unite ale Americii.

На някой тук да му е хрумвало че г-жа Хоуплел е далеч от просто жената с най-лошия късмет в щата Пенсилвания?
Nu i se pare nimănui că d-na Hopewell este cea mai ghinionistă femeie din Pennsylvania?

Върховният съд на щата Пенсилвания, окръг Алегейни, Съд по семейно право, под председателството на Негова чест, Хауърд Бърджис, обявява заседанието за открито.
Curtea Superioară a statului Pennsylvania, ţinutul Allegheny, Curtea dreptului familiei, prezidată de judecătorul Howard Burgess, este acum în sesiune.

Близо 3000 души бяха убити при атентатите в Ню Йорк, Пентагона и в Шенксвил, щата Пенсилвания.
Aproape 3.000 de oameni au murit în atentatele comise pe 11 septembrie 2001 la New York, la Pentagon şi la Shanksville, în statul Pennsylvania.

Изследователите от Университета на щата Пенсилвания и Университета Дюк наблюдавали 700 деца, започвайки от детската градина до 25-годишна възраст.
Cercetătorii de la Universitatea de Stat din Pennsylvania și de la Duke University au urmărit mai mult de 700 de copii, într-un studiu longitudinal de la grădiniță până la vârsta de 25 de ani.

Близо 3000 души бяха убити при атентатите в Ню Йорк, Пентагона и в Шенксвил, щата Пенсилвания.
Aproape 3.000 de oameni au murit in atentatele comise pe 11 septembrie 2001 la New York, la Pentagon si la Shanksville, in statul Pennsylvania.

Федералните цивилни служители, които живеят в щата Пенсилвания и работи за Федералната агенция в друга държава трябва да контакти на тази държава за подаване на първоначалния иск.
Federal angajați civili care are reședința în Pennsylvania și lucrează pentru o agenție federală într-un alt stat trebuie să contact, care a stat la dosar o cerere inițială.

Ще напуснем, ако трябва", заяви президентът пред служителите в химически завод на компания"Шел" в щата Пенсилвания.
Noi vom pleca dacă va trebui”, a declarat președintele american în fața angajaților unei fabrici chimice aparținând societății Shell, în Pennsylvania.

Той представи подробно тези две идеи на 22 октомври в Гетисбърг в щата Пенсилвания, историческо място през Гражданската война, където Ейбрахам Линкълн произнася прочуто слово през 1863 г.
El le-a detaliat pe 22 octombrie la Gettysburg, în Pennsylvania, locul istoric al Războiului de secesiune şi al unui discurs celebru al preşedintelui Abraham Lincoln în 1863.

Сред онези, които започнали да общуват с Джордж Сторс, бил един млад мъж, който организирал група за изучаване на Библията в Питсбърг(щата Пенсилвания).
Printre cei care s-au asociat cu George Storrs a fost şi un tânăr care a organizat un grup de studiere a Bibliei în Pittsburgh, Pennsylvania.

Единствената церемония, открита за всички, е в Националния мемориал на полет 93 в Шанквил, щата Пенсилвания, облезяващ мястото, където в полето се разби единият от четирите отвлечени самолета.
Singura ceremonie deschisa publicului larg este la 'Flight 93 National Memorial' din Pennsylvania, care marcheaza locul prabusirii unuia dintre cele patru avioane deturnate de teroristi.

Уилям Пен(1644-1718) е квакер и основател на колонията и провинция Пенсилвания в Северна Америка, която по-късно се трансформира в щата Пенсилвания.
William Penn(1644-1718) este fondatorul coloniei și provinciei Pennsylvania în America de Nord, care mai târziu a fost transformată în statul Pennsylvania.

В първия ден от курса ми по графичен дизайн в Университета на щата Пенсилвания, преподавателят, Лени Съмийз, влезе в залата и нарисува ябълка на дъската, а отдолу написа"Ябълка," след което каза"ОК.
În prima zi de training ca grafician la Universitatea Penn State, profesorul Lanny Sommese a intrat în sală, a desenat imaginea unui măr pe tablă şi a scris cuvântul"MĂR" dedesubt, şi a spus,"Ok.

Самолетът на Юнайтед Еърлайнс с полет 93 за който се смята, че е предназначен за окръг Вашингтон, се разбива в щата Пенсилвания, когато пътниците се опитват да възвърнат контрола над самолета от похитителите.
Zborul 93 al aceleiași companii, care avea ca destinație finală Washington, D. C., s-a prăbușit în Pennsylvania când pasagerii au încercat să recupereze controlul avionului de la teroriști.

Нобуто Ямамото, директор и молекулярен биолог от института на Терапевтична имунология във Филаделфия, щата Пенсилвания, каза:"това е най-могъщият макрофаг активатор, откриван някога.".
Nobuto Yamamoto, directorul Diviziei de Imunologia Cancerului şi Biologia Moleculară, a Institutului Socrates pentru Imunologie Terapeutică, Philadelphia, Pennsylvania, spune că acesta este"probabil cel mai potent factor de activare a macrofagelor ce a fost descoperit vreodată".

Как да използвам "щата пенсилвания" в изречение

„Билд”: Ердоган иска да му бъде върнат живеещият в щата Пенсилвания религиозен проповедник Фетхуллах Гюлен, който е обвинен в опит за преврат в Турция.

Ланкастър в щата Пенсилвания е известен по цял свят със своята общност на амишите. Напоследък обаче се прочу и с друго: наричат го "америк...

По време на интервю пред неголяма група журналисти Гюлен в неговата резиденция в щата Пенсилвания отхвърли всички обвинения, че той стои зад опита за преврат.

Рик Санторъм – републикански сенатор от щата Пенсилвания с бъдещи амбиции за президентския пост. Председател на Сенатския Републикански Конференционен Комитет, католик, любимец на протестантите евангеликални християни.

Психолозите от университета на щата Пенсилвания обаче предложили собствена, трета теория за формирането на спомени. Учените свързали този процес с очакваните ползи от информацията в бъдеще.

Uber иска разрешение от щата Пенсилвания да възобнови тестването на своите автономни автомобили по обществени пътища - повече от седем месеца след фаталния катастрофа в Тампе, Аризона.

На митинг пред свои привърженици в щата Пенсилвания президентът на Съединените американски щати Доналд Тръмп е заявил, че е изгладил отношенията си с руския лидер Владимир Путин.

През 2016 г. пощенската служба на щата Пенсилвания отказа да доставя кореспонденция на жителите от един от столичните квартали. Решението бе взето заради куче, което нападало пощальоните.

Пет души са убити и трима ранени, след като най-малко двама неизвестни са открили огън по частно празненство в щата Пенсилвания късно в сряда, съобщи Ен Би Си.