Какво е " ЩАТА ОРЕГОН " на Румънски - превод на Румънски

• statul oregon

Примери за използване на Щата орегон на Български и техните преводи на Румънски

Щата Орегон.
În Oregon.

Употребата на кокаин е законна в щата Орегон.
Cocaina e ilegală în statul Oregon.

Щата Орегон.
Oregon State.

Apple ще строи огромен център за данни в щата Орегон.
Apple va construi un nou centru de date în Oregon.

Щата Орегон не ми осигури такъв.
Statul Oregon doar nu mi-a oferit unul.

Аз съм детектив Чембърс от полицията в щата Орегон.
Sunt detectivul Chambers de la Poliției de Stat Oregon.

С влатта дадена ми от щата Орегон… Конфискувам това доказателство.
Prin puterea investită în mine de statul Oregon… confisc această probă.

Изследователят Елис Хюз го открива през 1902 г. в щата Орегон.
El a fost descoperit de către Ellis Hughes, în anul 1902, în statul Oregon.

От властта дадена ми от щата Орегон, Ви произнасям за съпруг и съпруга.
Prin puterea cu care am fost investită de către statul Oregon, vă declar soţ şi soţie.

Този съвсем расте много от собствените си билки на голяма ферма в щата Орегон.
Acest brand creste multe din propriile lor plante la o fermă mare în Oregon.

Прекарах 15 години в Торкмунд, щата Орегон, занимавайки се с обикновена лекарска практика.
Am petrecut 15 ani la Torekmint, Statul Oregon, şi mă ocupam cu practica medicală clasică.

Изпитателният полет се проведе на 31 януари в САЩ Пендълтън(щата Орегон).
Primul zbor a fost efectuat pe 31 ianuarie în Oregon, Statele Unite ale Americii.

Розали и Монро, по силата на дадените ми от щата Орегон права, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Rosalee şi Monroe, prin puterea acordată mie de statul Oregon, vă declar soţ şi soţie.

Голд Хил(на английски: Gold Hill) е град в окръг Джаксън, щата Орегон, САЩ.
Gold Hill este un oraș din comitatul Jackson, statul Oregon, Statele Unite ale Americii.

Щата Орегон смята, че в най-голям интерес за Люкс Касиди е да се възстановят правата на биологичните й родители.
Statul Oregon consideră că e în interesul lui Lux Cassidy ca părinţii ei naturali să fie repuşi în drepturi.

Ако евангелие квартет от тук за около шест седмици, и след това експерт Пикасо от щата Орегон.
Un cvartet vocal de muzică bisericească a stat pe aici cam şase săptămâni, şi apoi în expert în Picasso din statul Oregon.

И със властта, дадена ми от Господ и от щата Орегон, пред тези свидетели… Ви обявявам за съпруг и съпруга.
Cu puterea care mi-a fost acordată de Dumnezeu şi de statul Oregon, în faţa acestor martori, vă declar soţ şi soţie.

Дивата реколта на Орегон, както подсказва името, е компания за добавки, базирана в щата Орегон.
Harvestul sălbatic al lui Oregon, după cum sugerează și numele, este o companie suplimentară cu sediul în statul Oregon.

Най-добрият пример- Уейн Морс, сенатор от щата Орегон, който от 1964 г. насам, е като глас в пустинята в Конгреса.
Cel mai bun exemplu e Wayne Morse, senatorul din Oregon care, incepand cu 1964 a fost o opinie in salbaticia Congresului.

Изследователи от щата Орегон са патентовали нов вид морски водорасли, който има вкус на бекон, когато се готви.
Cercetătorii de la Universitatea"Oregon State" au patentat un nou tip de algă marina roşie ce are gust de bacon atunci când este gătită.

Да. Ние сме се родили в един и същ град Силвъртон, щата Орегон. с население по малко от 10 хиляди човека- родили сме се с разлика една седмица.
Ne-am născut în acelaşi oraş, Silverton, Oregon, mai puţin de 10.000 de oameni, la o diferenţă de o săptămână.

И така, годината е 1995, аз съм студентка, и с една приятелка тръгваме на пътешествие от Провидънс, щата Род Айланд до Портланд, щата Орегон.
Deci e 1995, sunt în facultate şi împreună cu o prietenă plec într-o excursie din Providence, Rhode Island până în Portland, Oregon.

Ние ви благодарим за детектив Джон Almond ми напомня, че Талия е само едно дете, и има закон в щата Орегон срещу татуиране малолетни деца!
Noi îţi mulţumim, că detectivul John Almond mi-a reamintit că acea Talia este doar un copil! Şi că în statul Oregon există o lege împotriva tatuării copiilor sub o anumită vârstă!

Земеделец от щата Орегон беше осъден в сряда на 30 дни престой в затвор и глоба от над 1500 долара, защото бил инсталирал три резервоара за събиране и употребяване на дъждовна вода в двора си.
Un fermier din statul Oregon a fost condamnat la 30 de zile de inchisoare si o amenda de 1500$ pentru ca a colectat apa de ploaie in niste bazine, pe terenul sau.

Роден през 1988, работната му етика и всеотдайност го отвеждат от Медфорд, щата Орегон до Европа, Китай, а най-накрая и до Dota 2 International, турнирът с най-голям награден фонд в историята на видео игрите.
Născut în 1988, etica profesională și dedicarea sa l-au purtat din Medford, Oregon spre Europa, apoi China, iar în final spre Dota 2 International, turneul cu cel mai mare premiu din istoria jocurilor video.

През 2013 г. гражданите на Портланд, щата Орегон- един от шепата големи американски градове, които не флуорират водата си, спряха плана на местните власти да започнат да го правят.
În 2013, cetățenii din Portland, Oregon, unul dintre cele doar câteva orașe mari americane care nu-și fluorizează apa, au blocat un proiect al administrației locale de a aplica metoda.

Ван Пелт препрати този списък с бивши студенти на северозападния щат Орегон.
Van Pelt a verificat lista de vehicule cu a elevilor din nord-vestul statului Oregon.

Полицията в американския щат Орегон спря организирана престъпна група, откраднала gift карти и iPhone-и на обща стойност около $750 000.
Săptămâna trecută poliția din Tigard, statul Oregon, a oprit o rețea organizată care a reușit să fure gift card-uri și iPhone-uri în valoare de aproape 750000 de dolari.

Граничеща с щатите Орегон, Невада, Аризона и с Мексико, Калифорния или„Златният щат“ е третият по големина в САЩ.
Situat la granița cu Oregon, Nevada, Arizona și Mexic, California, aka"statul de aur", este al treilea stat ca mărime din S. U.

Прекарах 15 години в Торкмунд, щат Орегон, като се занимавах с обикновена лекарска практика.
Am petrecut 15 ani la Torekmint, Statul Oregon si mă ocupam cu practica medicala clasica.

Как да използвам "щата орегон" в изречение

В щата Орегон гласоподавателите отхвърлиха предложението парите на данъкоплатците да не могат да се ползват за плащане за аборти чрез публично финансирани здравноосигурителни програми.

Американският сенатор на щата Орегон Рон Уайдън разработи законопроект за защита на персоналните данни, аналогичен на GDPR регламента, приет в Европа, само че още по-твърд.

В Портланд, щата Орегон в САЩ, учените успяха да редактират човешки ембрион. Това може да бъде решаващо за премахване на сърдечносъдовите заболявания. В Харвард създадоха метален водород.

По-малко от десетилетие след като с референдум конституцията на щата Орегон бе изменена така, че да забрани еднополовите бракове, поддръжниците им сега са се решили да ...

Жителите на щата Орегон пък получиха правото да зареждат самостоятелно колите си без помощта на бензинджията едва на 1 януари тази година. Забраната е приета през 1951-ва.

Тогава полицията в щата Орегон не я е арестувала, но години по-късно уликите показали, че именни съпругата е убийцата. 68-годишната писателка била арестувана, а нейните родните – шокирани.

USD и е най-богатият жител на щата Небраска. В щата Орегон първото място е за собственика на компанията Nike – Фил Найт, чието състояние възлиза на 25 млрд.

Cascadia-това е най-голямата общност на базата на поведенчески здравни услуги и лечение на зависимостта от наркотици организация в щата Орегон и е сертифициран център на общността за психично здраве (CCBHC).