Какво е " STATUL OREGON " на Български - превод на Български

• щата орегон

Примери за използване на Statul oregon на Румънски и техните преводи на Български

Locul este in orasul Eugene, statul Oregon.
Намира се в Юджийн, Орегон.

Statul Oregon doar nu mi-a oferit unul.
Щата Орегон не ми осигури такъв.

Şi nici spitalele din oraş Sau din statul Oregon.
Нито болниците тук, в Орегон.

Am petrecut 15 ani la Torekmint, Statul Oregon, şi mă ocupam cu practica medicală clasică.
Прекарах 15 години в Торкмунд, щата Орегон, занимавайки се с обикновена лекарска практика.

Cocaina e ilegală în statul Oregon.
Употребата на кокаин е законна в щата Орегон.

Am petrecut 15 ani la Torekmint, Statul Oregon si mă ocupam cu practica medicala clasica.
Прекарах 15 години в Торкмунд, щат Орегон, като се занимавах с обикновена лекарска практика.

Singurul loc în care eutanasia este legalizată este statul Oregon.
Единственото място, където е легализира евтаназията, е в Орегон.

Prin puterea investită în mine de statul Oregon… confisc această probă.
С влатта дадена ми от щата Орегон… Конфискувам това доказателство.

El a fost descoperit de către Ellis Hughes, în anul 1902, în statul Oregon.
Изследователят Елис Хюз го открива през 1902 г. в щата Орегон.

Statul Oregon consideră că e în interesul lui Lux Cassidy ca părinţii ei naturali să fie repuşi în drepturi.
Щата Орегон смята, че в най-голям интерес за Люкс Касиди е да се възстановят правата на биологичните й родители.

Prin puterea cu care am fost investită de către statul Oregon, vă declar soţ şi soţie.
От властта дадена ми от щата Орегон, Ви произнасям за съпруг и съпруга.

Un cvartet vocal de muzică bisericească a stat pe aici cam şase săptămâni, şi apoi în expert în Picasso din statul Oregon.
Ако евангелие квартет от тук за около шест седмици, и след това експерт Пикасо от щата Орегон.

Rosalee şi Monroe, prin puterea acordată mie de statul Oregon, vă declar soţ şi soţie.
Розали и Монро, по силата на дадените ми от щата Орегон права, ви обявявам за съпруг и съпруга.

Harvestul sălbatic al lui Oregon, după cum sugerează și numele, este o companie suplimentară cu sediul în statul Oregon.
Дивата реколта на Орегон, както подсказва името, е компания за добавки, базирана в щата Орегон.

Cu puterea care mi-a fost acordată de Dumnezeu şi de statul Oregon, în faţa acestor martori, vă declar soţ şi soţie.
И със властта, дадена ми от Господ и от щата Орегон, пред тези свидетели… Ви обявявам за съпруг и съпруга.

În cazul statul Oregon împotriva lui Donald Nidaria cu privire la acuzatia de crimă de gradul întâi, îl găsim pe acuzatul Donald Nidaria, vinovat.
По делото"Щатът Орегон срещу Доналд Нидария" по обвинение в убийство първа степен, намираме обвиняемият Доналд Нидария за виновен.

Bill Williamson, născut în micul oras Tender Ville, statul Oregon, pe 25 decembrie, 1986. Părinti, Allan si Sarah Williamson. Amândoi decedati.
Бил Уилямсън, роден в Тендървил, Орегон, на 25 декември, 1986 г, в семейството на Алън и Сара Уилямсън- и двамата мъртви.

La 20 iulie a anului 2013, Sadie Renee Johnson a aruncat un foc de artificii într-un tufiș din apropierea casei sale din Warm Springs, statul Oregon.
През юли 2013 г. американката Сейди Джонсън решила да хвърли фойерверки в сухи храсти в родния си град Уорм Спрингс в щата Орегон.

Foarte scumpă şi greu de obţinut în statul Oregon, da, motiv pentru care aveţi nevoie de mine, pentru că îl am aici pe inginerul meu, Bowden.
Доста скъпа, в малки количества в Орегон, което означава, че се нуждаете от мен. Защото съм с инжинера Боудън.

Noi îţi mulţumim, că detectivul John Almond mi-a reamintit că acea Talia este doar un copil! Şi că în statul Oregon există o lege împotriva tatuării copiilor sub o anumită vârstă!
Ние ви благодарим за детектив Джон Almond ми напомня, че Талия е само едно дете, и има закон в щата Орегон срещу татуиране малолетни деца!

Săptămâna trecută poliția din Tigard, statul Oregon, a oprit o rețea organizată care a reușit să fure gift card-uri și iPhone-uri în valoare de aproape 750000 de dolari.
Полицията в американския щат Орегон спря организирана престъпна група, откраднала gift карти и iPhone-и на обща стойност около $750 000.

Un fermier din statul Oregon a fost condamnat la 30 de zile de inchisoare si o amenda de 1500$ pentru ca a colectat apa de ploaie in niste bazine, pe terenul sau.
Земеделец от щата Орегон беше осъден в сряда на 30 дни престой в затвор и глоба от над 1500 долара, защото бил инсталирал три резервоара за събиране и употребяване на дъждовна вода в двора си.

Sunt detectivul Chambers de la Poliției de Stat Oregon.
Аз съм детектив Чембърс от полицията в щата Орегон.

Pentru patrupedele din centrul statului Oregon tu ești doar mâncare.
За четирикраките местни жители от централен Орегон, ти си следващото им ядене.

Ziua statului Oregon e pe 14 februarie?
Че 14-ти февруари е денят на Орегон?

Procurorul general al statului Oregon Ellen Rosenblum a anunţat că 13 persoane au fost ucise.
Според главния прокурор на щата Елън Роузънбаум убитите при стрелбата са 13 мъртви.

Conform cercetătorilor de la Universitatea Statului Oregon, dintre cele 37 de conflicte militare care s-au produs din 1950 încoace din cauza apei.
Но според изследователи от Орегонския държавен университет от общо 37 военни конфликта заради водни ресурси, възникнали след 1950 г.

Membrii juraţilor, aţi ajuns la un verdict în cazul statului Oregon împotriva inculpatului, Christian Michael Longo?
В състава на журито, сте стигнали до присъда в случай на щата Орегон срещу ответника, Christian Майкъл Лонго?

Şi a venit în dormitor şi mi-a spus că FBI-ul şi poliţia statului Oregon veniseră să vorbească cu mine.
Дойде в спалнята и ми каза, че ФБР… и орегонската щатна полиция са дошли да говорят с мен.

În cadranul nord-vestic al British Columbia, o suprafață de teren de mărimea statului Oregon, există un singur drum, o bandă îngustă de asfalt ce se cațără pe Munții Coastei spre Yukon.
В северозападната част на Британска Колумбия, площ от земя с размера на Орегон, там има един път, тясна лента асфалт, която се плъзга по страната на Крайбрежния хребет до Юкон.