Какво е " STATUL ISRAEL " на Български - превод на Български

• държавата израел
• израелската държава
• държава израел

Примери за използване на Statul israel на Румънски и техните преводи на Български

Statul Israel.
Има Държава Израел.

Activitatea în Statul Israel.
Политическа дейност в Израел.

Statul Israel înfiinţat în Palestina.
Еврейски щат основан в Палестина.

Numele oficial: Statul Israel.
Официално име- Държава Израел.

Statul Israel este situat în Orientul Mijlociu.
Израел се намира в Близкия изток.

Denumire Oficială- Statul Israel.
Официално име- Държава Израел.

Mai 1949: Statul Israel devine membru ONU.
На 12 май 1949 година Израел става член на ООН.

Denumirea oficială: Statul Israel.
Официално име- Държава Израел.

Statul Israel este situat în Orientul Mijlociu.
Намира се на държавата Израел в Близкия изток.

Sunt atacat doar pentru că apăr statul Israel.
Атакуват ме, защото защитавам Израел“.

În 14 mai 1948, statul Israel își proclama independența.
На 14 май 1948 г. Израел обявява независимост.

Netanyahu vrea ca Iranul să recunoască statul Israel.
Нетаняху иска в ядреното споразумение Иран да признае Израел.

În urmă cu 50 de ani, statul Israel și Republica Federală Germania au stabilit relații diplomatice.
Преди 50 години Израел и Федерална република Германия установиха дипломатически отношения.

Ilustriaza ambitia lor de a crea statul Israel.
То показва амбицията съществувала тук, да се създаде еврейска държава.

Statul Israel e creat și la sfârșitul anilor '60, e clar că puterea imperială a Angliei s-a terminat.
Основана е държавата Израел, и 50 години по-късно, в края на 60-те, е ясно, че ролята на Британия като имперска сила е свършила.

Conducerea palestiniană nu mai vrea să recunoască statul Israel.
Палестинското ръководство вече няма да признава Израел.

Mandatul britanic a expirat pe 14 mai 1948, iar Statul Israel și-a declarat independența.
На 14 май 1948 е обявена независимата държава Израел.

S-au purtat două războaie mondiale pentru a se putea înfiinţa statul Israel!
И двете световни войни бяха за създаването на Израел.

În acest caz, problema este între terorişti şi statul Israel, iar poporul palestinian este victima prinsă în mijlocul confruntării.
В случая проблемът е между терористите и израелската държава, а палестинският народ е жертвата по средата.

În 15 mai 1948 a fost proclamat statul Israel.
На 15 май 1948 г. е провъзгласено създаването на Държавата Израел.

In luna mai a anului 1948 s-a consolidat statul Israel si a inceput confruntarea dintre Israel si tarile arabe conducand la razboiul arabo-israelian.
През май 1948 г. е създадена държавата Израел, което довежда до конфронтация между Израел и страните от Арабския полуостров, довела по-късно до арабско-израелската война.

În 2008, lui Norman Finkelstein i-a fost interzisă intrarea în statul Israel pentru 10 ani!
Норман Финкелстийн в момента има десетгодишна забрана да влиза в Израел!

John Hagee: Omul, biserica, țara care binecuvântează statul Israel și poporul evreu vor fi binecuvântați peste măsură.
Джон Хейгий: Човека, църквата, нацията, която благослови държавата Израел и еврейския народ, ще бъде благословен безгранично.

(d) Protocolul 4 anexat la Acordul interimar între Comunitatea Europeană şi statul Israel.
Протокол № 4 към временното споразумение между Европейската общност и Израел.

Conform datelor disponibile, pentru prima dată numărul de persoanePopulația evreiască din statul Israel în ultimii ani a depășit semnul a șase milioane de oameni.
Според наличните данни за пръв път броят наЕврейското население на държавата Израел през последните няколко години надделя над шест милиона души.

Întrucât trebuie aprobat protocolul de cooperare financiară dintre Comunitatea Economică Europeană şi statul Israel.
Като има предвид, че Протоколът за финансово сътрудничество между Европейската икономическа общност и държавата Израел, следва да бъде одобрен.

Mesajul privind atacul asupra reactorului nuclear în 2007 este acela că statul Israel nu va permite desfăşurarea unor resurse care ameninţă existenţa Israelului..
Съобщението от тази атака на ядрения реактор през 2007 г. е че държавата Израел няма да допусне устанвояването на мощности, които заплашват нейното съществуване.

Israelul ar putea avea dreptul sa ii judece pe altii, dar in mod sigur nimeni nu are dreptul sa ii judece pe cetatenii evrei si Statul Israel.”.
Израел има право да съди всички останали, но определено никой няма право да съди еврейския народ и израелската държава.”.

O abordare rezonabilă şi echilibrată ar trebui să cuprindă următoarele realităţi: în primul rând, statul Israel a fost creat în urma unei decizii a ONU.
Разумен и балансиран подход би трябвало да бъде изграден въз основа на следните факти: първо, държавата Израел бе създадена с решение на ООН.

Israelul ar putea avea dreptul de a-i supune pe alții judecății, dar cu siguranță nimeni nu are dreptul de a supune judecății poporul evreu ori statul Israel.".
Израел може да има правото да поставя другите на изпитание, но със сигурност никой няма правото да поставя еврейския народ и държавата Израел на съд”.