Какво е " STATUL TREBUIE " на Български - превод на Български

• държавата трябва
• държавата следва
• държавата дължи

Примери за използване на Statul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Statul trebuie să asigure.
Държавата дължи да осигури.

Pentru ca tu să ai dreptate statul trebuie să fi greşit.
Защото ако Вие сте прав, тогава държавата греши.

Statul trebuie sa asigure.
Държавата дължи да осигури.

Al patrulea aspect: Statul trebuie să-şi respecte legislaţia.
Четвърто: държавата е длъжна да си спазва законите.

Statul trebuie să ajute.
Държавата трябва да подпомага.

Acestea sunt mari proiecte, la care statul trebuie să intervină.
Това са важните неща, в които трябва държавата да се намесва.

Statul trebuie să asigure:.
Държавата трябва да осигури:.

Ca să condamne pe cineva la moarte, statul trebuie să identifiice intenţia.
За да осъди някого, държавата трябва да докаже намерение.

Statul trebuie să facă ceva.
Държавата трябва да направи нещо.

Piaţa farmaceutică din Serbia este haotică şi statul trebuie să o reglementeze.
Фармацевтичният пазар в Сърбия е пълен хаос и държавата трябва да го регулира.

Statul trebuie să fie neutru.
Държавата трябва да е неутрална.

Preşedintele Uniunii Patronatelor, Predrag Mitrovic, avertizează că statul trebuie să acorde atenţie experienţelor comparative ale ţărilor europene şi celorlalte state din regiune.
Председателят на Съюза на работодателите Предраг Митрович предупреди, че държавата трябва да вземе впредвид подобни практики на европейски и други страни в региона.

Statul trebuie să intervină URGENT!
Държавата трябва да се намеси спешно!

Potrivit lui Dostanic, statul trebuie să se implice dacă doreşte ca piaţa de capital să se dezvolte.
Според Достанич, държавата трябва да се намеси, ако желае да се развие капиталовия пазар.

Statul trebuie să fie foarte atent.
Държавата трябва да е много бдителна.

Din acest motiv, statul trebuie să intervină şi să propună strategii de dezvoltare a satului bulgăresc.
По тази причина държавата трябва да се намеси и да изработи политики за развитие на селата.

Statul trebuie să aibă grijă de noi.
Държавата трябва да се погрижи за нас.

Statul trebuie să scadă acest impozit.
Държавата трябва да намали този налог.

Statul trebuie redat cetăţenilor!
Държавата трябва да бъде върната на гражданите!

Statul trebuie să vândă un pachet de până….
САЩ трябва да планират втори пакет от….

Statul trebuie să dea drumul la investiţii.
Нали държавата трябва да стимулира инвестициите.

Statul trebuie să respecte drepturile fiecărui cetăţean.
Държавата трябва да уважава правата на отделните граждани.

Statul trebuie doar să ofere o bază pentru înflorirea talentului uman.
Страната трябва единствено да даде основа за разцвет на човешкия талант.

Acum statul trebuie să arate că nu va tolera violenţa", a spus Micunovic.
Сега държавата трябва да покаже, че няма да търпи насилие", каза Микунович.

Statul trebuie să devină un partener egal în relația cu agenții economici.
Държавата следва да бъде коректен партньор при взаимоотношенията си с бизнеса.

Statul trebuie să realizeze importanţa poliţiei în menţinerea securităţii.
Държавата трябва да осъзнае важността на поддържането на сигурността от полицията.

Statul trebuie doar să stabilească regulile şi să asigure respectarea lor.
Именно държавата трябва да създаде правила и да съблюдава дали те се спазват и работят.

Statul trebuie să fie responsabil pentru promovarea bunăstării sociale în rândul tuturor cetățenilor săi.
Държавата следва да отговаря за насърчаването на социалното благосъстояние сред всички свои граждани.

Statul trebuie să se concentreze, deci, pe combaterea sărăciei și a excluziunii sociale, deoarece puține persoane pot scăpa de sărăcie prin propriile eforturi.
Ето защо държавата трябва да се съсредоточи върху борбата с бедността и социалното изключване, защото малцина могат сами да избягат от капана на бедността.

Statul trebuie să protejeze, şi acest lucru înseamnă legislaţie, reguli pentru dezvoltare în privinţa încălcărilor drepturilor omului, în special de către firme.
Държавата следва да защитава и това означава законодателство и правила за развитие по отношение на нарушенията на правата на човека, особено от страна на предприятията.