Примери за използване на Щатския на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щатския закон.
От щатския отдел.
Щатския Институт по медицина.
Ще се върнем в щатския съд.
Ne vom întoarce la tribunalul statului.На щатския панаир.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Говоря за Щатския върховен съд.
Vorbesc despre Curtea Supremă a SUA.На щатския Музей Холокоста.
Muzeul Memorial al Holocaustului SUA.Дали Ричмънд се е отправил към щатския турнир?
Se îndreaptă Richmond spre turneul statal?Щатския затвор кингсланд, джорджия.
Дълбоко съжаляваме, че нарушихме Щатския закон.
Regretăm sincer încălcarea legislaţiei SUA.Щатския отдел за висше образование Ню Йорк.
Departamentul de Învățământ Superior statului New York.Момчетата са изпратени до Щатския Парк Стоуни Крийк.
Това зависи от щатския секретар, а тя е на наша страна.
E decizia secretarului statului, ea e de partea noastră.Сега Олив ще участва на щатския конкурс в Редондо.
Acum are un loc în competiţia pe state din Redondo.И сега отбора, който ще ни отведе до щатския шампионат.
Şi acum, echipa care ne va aduce titlul statal.Нали знаеш, че от Щатския трезор никога не връщат пари.
Adică, știți Trezoreria de Stat nu trimite banii înapoi.Бях аташе, изпратено от щатския департамент.
Am fost un atașat de apărare atașat la Departamentul de Stat.Това е точният размер на килия за двама в щатския затвор.
Măsura exactă a unei celule pentru doi în penitenciarul statal.Върмонтския университет и Щатския селскостопански колеж.
The University of Vermont and State Agricultural College.Щатския прокурор е използвал лодката си, за да крие наркотици.
Procurorul statal folosea barca sa pentru a ascunde droguri.Едва ли. Аз направих четири тъчдауна на щатския финал.
Eu am avut patru touchdown-uri şiam aruncat 417 m în finala statală.Щатския закон не казва, че изневярата трябва да е с човек.
Legea statului nu spune că infidelitatea trebuie să fie cu o fiinţă umană.Трябва да впечатлиш кмета, който е и председател на Щатския съвет.
Trebuie să-l dai gata pe primar, preşedintele Adunării de Stat.Отхвърлиха го в щатския съд, когато Били МакБрайд не се яви.
A fost respins în tribunalul statului când Billy McBride n-a reuşit să apară.Не, но ако някой обира банка, го пращат в щатския затвор.
Nu, dar atunci când cineva jefuieşte o bancă, e dus la închisoarea statală.Ами, има промени в щатския бюджет, в полза на големите окръзи.
Păi, schimbările în reglementarea bugetului statului favorizează districtele mai mari.Победителят в тази вечершния двубой ще продължи в плейофите на щатския шампионат.
Câştigătorul meciului de astă seară va juca în campionatul statal.Трябва да го погледнете от гледна точка на щатския прокурор, г-жо Рейнолдс.
Trebuie să-l vezi de la avocatul statului Punctul de vedere, doamna Reynolds.Предвид двойното убийство същият този живот ще е отдаден на щатския затвор.
Şi acum cu o dublă omucidere, aceeaşi viaţă îi va apartine penitenciarului statal.Агентът от Щатския Департамент иска да се срещнете веднага, когато кацнете.
Agentul departamentului de stat vrea să se întâlnească cu noi imediat cum aterizăm.
