Какво е " ЩЕТОЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• perie
• pensula

Примери за използване на Щеточка на Български и техните преводи на Румънски

Всяка щеточка продумывается до най-малкия детайл.
Fiecare pensula este gandit pe la fleacuri.

Твърда гъба или специална щеточка за педикюр.
Greu Bast sau perie speciala pentru pedichiură.

Вътре в тубата е щеточка(силиконови, тесен и с твърда четка).
În interiorul unui tub este perie(silicon, nu largă și cu o perie).

Щеточка има изкуствени косъмчета, добре прокрашивает, не зацапва на клепачите.
Perie are artificiale, fire de păr, de bine pete, nu petele de pe pleoape.

Най- добрият вариант- когато щеточка совмещается с форма на очите.
Cea mai bună opțiune- atunci când perie combinat cu forma de ochi.

Силиконовата щеточка има малък размер, еластична, добре прокрашивает ресничките.
Silicon perie are o dimensiune mică, flexibilă, bine pete cilia.

Щеточка отлично разпределя вещество по цялата дължина на косъма, не оставя бучки.
Perie distribuie perfect substanță pe toată lungimea de păr, fără a lăsa bulgări.

Този средство щеточка от найлон, който прокрашивает абсолютно всички ресничките.
La acest mijloc de perie din nailon, care pete absolut toate genele.

Щеточка спирала има уникална гражданските форма, напоминающую перо, и триъгълни структури.
Perie de rimel are o conic forma, seamana cu un stilou, și triunghiulare acul.

Много удобна щеточка позволява равномерно прокрасить мигли само с едно докосване.
Foarte confortabil perie permite uniform picta peste genele cu doar o singură atingere.

Щеточка с пухкави влакна е от среден размер, добре прокрашивает дори и най-малките косъмчета.
Perie cu pufoase de fibre are o dimensiune medie, bine pete chiar mici fire de păr.

Този медии е много гъста щеточка, която с лекота ще създаде богата обем за считаные люлки.
Acest mijloc este foarte gros perie, care cu ușurință ar crea un bogat volum de câteva leagăne.

Характерна особеност на тази спирала- уникална щеточка с разположени в три различни равнини четина.
O trăsătură caracteristică a acestui rimel- pensula unică cu construcții amplasate în trei planuri diferite peri.

Синтетична щеточка има гъвкави косъмчета, удобен за използване, добре споделя.
Sintetic perie are flexibil firele de par, ușor de utilizat, bine împărtășește.

Минавайки през тесния стената на флакона, щеточка с мастило може да направи миглите максимално дълго.
Trecând prin înguste peretelui flacoane, perie de rimel poate face gene cât mai lungi.

Традиционната обемна щеточка и хипоалергичен състав прави тази спирала буквално класика за добър грим.
Manual volum perie și hipoalergenic componența face acest rimel literalmente clasice pentru un bun make-up.

Те твърдят, че средство са изкъпани, а щеточка неприятно, образува бучки и лошо прокрашивает мигли.
Ei susțin că instrumentul se destrama, iar pensula incomod, formează bulgări și rău pete genele.

Капацитетът на тръбата е доста впечатляващ, но основният нюанс- дебела силиконова щеточка, почти"плешив".
Volumul tub destul de impresionant, dar principalul nuanță- gros de silicon perie, aproape"chel".

Благодарение на ограничителю щеточка не наддава много трупове и не се прави на ефекта"паучьих крака".
Datorită limitatorului de perie nu câștigă excesul de rimel și nu face un efect de"păianjen picioare".

Искам да кажа още малко за това, каква трябва да бъде щеточка при един от тези козметични средства. Зъби са много.
Vreau să spun un pic despre ceea ce ar trebui să fie perie de la un astfel de cosmetice. Perii de mult.

В това ще ви помогне и специална щеточка, с помощта на която е възможно да се постигне идеална прокрашивания.
În acest caz, vă va ajuta și perie speciala, cu ajutorul căruia se poate realiza perfect colorare.

Я щеточка е выгнутую форма и притежава способността подкручивать ресничките от корените, придавайки им съблазнителен огъване.
Ei perie are arcuit formă și are capacitatea de a strânge genele de la rădăcină, oferindu-le un cot.

Е създадена кичур щеточка ще прокрасить и разделяне на всяка ресничку за считаные секунди, лесно ще ресничките обем и плътност.
Ideal creat smoc de perie va ajuta picta peste și de a împărți fiecare geană în câteva secunde, este ușor de a umple genele volum și grosime.

Мека щеточка добре ще си поделят и окрасит всяка ресничку, а уникален състав ще осигури възможно най-дълго използване.
Moale perie bine va imparti și păta fiecare geană în parte, iar compoziția unică a va asigura o cât mai lungă perioadă de utilizare.

Крем текстура, еластична щеточка с твърда четка позволяват боядисване на мигли равномерно и дърпа по цялата им дължина, добавяне на пищност и обем.
Cu o textură cremoasă, elastic perie cu peri rigid permite să picteze genele uniform și trăgând în toată lungimea lor, prin adăugarea de pufos și de volum.

Я удобна щеточка без труд прокрашивает всички ресничките за едно докосване, освен това, спирала, много устойчива, а това означава, че тя не осыплется и не тече дори за няколко часа.
Ei confortabil perie, fără a forței de muncă pete toate genele cu o singură atingere, în plus, rimel este foarte rezistent, ceea ce înseamnă că ea nu osyplyetsya și nu va curge chiar și pentru câteva ore.

Много дами се оплакват, че щеточка наддава твърде много, carcass, и е много неприятно когато се прилагат, въпреки че последователността е много добра и равномерно се разпределя по ресничкам.
Multe doamne se plâng că perie câștigă prea mult rimel, și aceasta în mare măsură de incomod atunci când este aplicat, deși consistența foarte bun și uniform distribuită de cili.

Специална щеточка за чесане на миглите смачивается в касторовом масло(четката трябва да натиснете за край бутилки с масло за отстраняване излишък на средства);
Speciala perie pentru pieptănarea genelor udat în castor ulei(pensula ar trebui să stoarce de marginea vasului cu ulei pentru eliminarea surplusurilor de mijloace);

Мека гъвкава щеточка ще се превърне в един добър помощник за разделяне и за удължаване, а също и да помогне малко ощипвам мигли.
Moale, flexibil perie va fi un bun ajutor pentru diviziune și alungire, dar, de asemenea, vă va ajuta un pic întoarce genele.

Класическа щеточка с къса четина прокрашивает всяка, дори най-малката ресничку, така че количеството от тази спирала е просто изумителен.
Clasica perie cu scurte peri pete fiecare, chiar și cea mai mică geană, astfel încât volumul de la acest rimel pur și simplu uimitoare.