Какво е " ЩЕ БЪДЕ НАМЕРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• va fi găsită
• va fi găsit

Примери за използване на Ще бъде намерена на Български и техните преводи на Румънски

Вашият отговор ще бъде намерена тук!
Răspunsul dumneavoastră va fi găsit aici!

Сега е изчезнала, но скоро ще бъде намерена.
Lipseste acum si in curand va fi gasita.

Така целта ще бъде намерена в правилната позиция.
Astfel, țintă va fi găsită în poziția corectă.

Мисля, че във всяка къща ще бъде намерена.
Cred că în fiecare casă se va găsi.

Колко навременна ще бъде намерена, зависи бъдещото бъдеще на човека.
Pe cât de curând va fi găsit, viitorul viitor al persoanei depinde.

Лодката гарантира, че ще бъде намерена.
Marinepod garanteaza ca ea va fi gasit.

Когато има омраза насилие, поквара вратата винаги ще бъде намерена.
Sa fie asta ura, violenta, injosire o usa intotdeauna se poate gasi.

Тази статуя ще бъде намерена. И аз ще я намеря..
Statuia aia va fi găsită şi eu voi fi cel care o găseşte.

Рано или късно причината ще бъде намерена.
Mai devreme sau mai târziu, cauza va fi găsită.

Тази статуя ще бъде намерена. И аз ще я намеря..
Statuia aia va fi gasita si eu voi fi cel care o gaseste.

Аз… аз я оставих там, където знаех, че ще бъде намерена.
Eu… am pus unde știam că va fi găsit.

Кажи му, че Кейти ще бъде намерена близо до паднал електрически стълб.
Spune-i ca Katy 'mergi la a fi gasite lânga downed o linie de putere.

Макар и от време на време, но работата за нея със сигурност ще бъде намерена.
Deși ocazional, dar lucrul pentru ea este sigur că va fi găsit.

Така… тази Айлийн Лийхи ще бъде намерена и убита в съответствие с Кодекса.
Asa de… acest Eileen Leahy va fi gasit si ucis in conformitate cu prevederile Codului.

Тя изчезна преди две седмици и надеждата, че ще бъде намерена жива, все повече избледнява.
Lipseste de doua saptamani deja. Speranta sa fie gasita in viata licare.

По думите му ще бъде намерена юридическа процедура то да не влезе в сила.
El a spus că va fi găsită calea legală pentru ca această ordonanță să nu intre în vigoare.

Защо дървената тръбичка беше скрита на място, където несъмнено ще бъде намерена?
De ce a fost ascuns tubul într-un asemenea loc unde, fără îndoială ar fi fost găsit?

Ще бъде намерена по-нататъшна допълняемост с други мерки извън Съюза, които се подкрепят чрез инструментите на ЕС за външно подпомагане.
Se vor identifica în continuare complementarități cu alte măsuri din afara Uniunii care sunt sprijinite prin intermediul instrumentelor de asistență externă ale UE.

Властите мълчат за естеството на основното заболяване на г-ца Ранс, но ни увериха напълно, че тя ще бъде намерена.
Autorităţile au refuzat să indice natura bolii drei Rance, dar ne-au asigurat că ea va fi găsită.

Добра част от материала, останал от този културен период, в крайна сметка ще бъде намерена под вода", каза Момбър.
O bucată bună din materialul rămas în urma acestei perioade culturale va fi găsită în cele din urmă sub apă", a spus Momber.

Подобна популярност се осигурява от нетърпение, сравнително малка цена и огромен избор, при който подходяща част ще бъде намерена от всеки купувач.
O astfel de popularitate este asigurată de nemulțumirea ei, de prețul relativ mic și de o alegere uriașă în care o parte potrivită va fi găsită de orice cumpărător.

Победата на десните и излизането от политиката на Ливиу Драгня почти сигурно означава, че в скоро време ще бъде намерена нова формула на властта.
Victoria forțelor de dreaptă şi ieșirea din politică a lui Liviu Dragnea înseamnă că în curând va fi găsită o nouă formulă a puterii.

А ще бъде намерен дълбоко в гените ни.
Aceasta va fi găsit adânc în genele noastre.

Ще бъде съден и ще бъде намерен за виновен, защото наистина е.
Va primi aşa ceva, şi va fi găsit vinovat, pentru că asta este..

Вярваме, че ще бъде намерен компромис.
Eu sper că se va găsi un compromis.

Че диаманта ще бъде намерен.
Stiam ca diamantul va fi gasit!

Изходът ще бъде намерен.
De ieșire va fi găsit.

Мисля, че ще бъде намерен много скоро.
Şi eu cred că va fi găsit foarte curând.

Детето ще бъде намерено преди свечеряване, милорд-.
Copilul va fi gasit pâna la caderea noptii, milord.

Вижте, ще бъде намерено, така, че къде е?
Uite, oricum va fi găsit aşa că unde este?.