Какво е " ЩЕ СЪМ МЪРТЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• voi fi mort
• voi muri
• eu voi fi mort
• ar fi mort
• o să mor
• o sã fiu mort

Примери за използване на Ще съм мъртъв на Български и техните преводи на Румънски

Ще съм мъртъв.
Eu voi fi mort.

Но ще съм мъртъв.
Dar eu voi fi mort.

Тогава ще съм мъртъв.
Atunci mi-ar fi mort.

Ще съм мъртъв до сутринта.
Voi fi mort pâna dimineata.

Утре ще съм мъртъв.”.
Mâine va fi mort.".

Ще съм мъртъв до сутринта.
Voi fi mort până dimineaţă.

Или значи, че ще съм мъртъв.
Sau înseamnă că voi fi mort.

Ще съм мъртъв, докато дойдеш.
O sã fiu mort de mult pânã vii tu.

Още един инч и ще съм мъртъв.
Un alt inch, și aș fi mort.

Един ден ще съм мъртъв, капитане.
Într-o zi, voi muri, căpitane.

След около година ще съм мъртъв.
In aproape un an voi muri.

Отдавна ще съм мъртъв, разбра ли?
O sã fiu mort de mult, înțelegi?

Но след минута аз ще съм мъртъв.
Eu intr-un minut voi fi mort.

И без това ще съм мъртъв след няколко минути.
Oricum voi muri într-un minut.

Ако не я изчистиш, ще съм мъртъв.
Daca nu-l curat, voi fi mort.

Ще съм мъртъв до 90 сек. Изсмучи я.
Voi muri în 90 de secunde dacă nu o sugi.

И по-лош климат Радвам се, че скоро ще съм мъртъв.
Vreme mai rea. Mă bucur c-o să mor în curând.

Току-що научих, че ще съм мъртъв до залез слънце.
Tocmai am aflat că voi muri până la asfintitul soarelui.

Трябва да си отида или утре ще съм мъртъв.
Mâine, ori voi reuşi să plec, ori voi muri.

Когато ни открият, аз ще съм мъртъв, убит от твоето оръжие.
Când ne vor găsi, eu voi fi mort. Ucis de arma ta.

Знаеш ли, мислех че досега ще съм мъртъв.
Știi, întotdeauna am crezut că mi-ar fi mort până acum.

А аз ще съм мъртъв или в затвора, което е същото.
Eu voi fi mort sau înapoi la puscarie, ceea ce e acelasi lucru.

Личният ми лекар ме предупреди, че след 3 месеца ще съм мъртъв“.
Doctorii mi-au spus că în şase luni voi muri.".

Това е чудесен план, но подозирам, че ще съм мъртъв до година.
Nobil plan, dar bănuiesc că într-un an voi fi mort.

Което означава, че ще съм мъртъв до края на седмицата.
Asta înseamnă că, probabil, voi fi mort până la sfârşitul acestei săptămâni.

Снегът отново вали и зная, че скоро ще съм мъртъв.
Zăpada începe să cadă din nou şi ştiu că în curând voi fi mort.

Ще съм мъртъв преди да хванете този човек, независимо какво правите.
Voi muri înainte să-l prindeţi pe tipul ăsta, indiferent ce aţi face.

Само се увери, че когато ме сложат в земята ще съм мъртъв.
Doar asigură-te că atunci când mă îngroapă, voi fi mort.

Когато получите това, аз ще съм мъртъв и няма да отговоря.
Cand veti citi acest bilet eu voi fi mort, deci nu va voi putea raspunde.

Всъщност, когато получите този запис, вече ще съм мъртъв.
De fapt, atunci când vei primi această înregistrare, eu voi fi mort deja.