Примери за използване на Ъ-ъ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ъ-ъ… Не.
Păi… nu.Това би, ъ-ъ.
Ar fi.Ъ-ъ, влез.
Не, аз, ъ-ъ.
И, ъ-ъ, две.
Şi, ăă, doi.Как беше, ъ-ъ.
Ъ-ъ да видим.
Ia să vedem.Ами, ъ-ъ, спортисти?
Ce sportivi favoriţi ai?Ъ-ъ, работник.
Da, muncitor.Хей, аз, ъ-ъ, аз също имаш нещо.
Hei, și eu ți-am făcut și ceva.Ъ-ъ, твоя ден, твой избор.
E ziua ta, tu alegi.Е, аз-никога ъ-ъ, не съм забелязал.
Ei bine, eu niciodată nu am observat.Ъ-ъ, и това не е вярно.
Nu, nici aşa nu e bine.Елиът, моля те, ъ-ъ, с терминологията?
Elliot, te rog, ce e cu terminologia asta?О, ъ-ъ, внимавайте с това.
Oh, er, atent cu asta.Еленор е дъщеря на прителят ми, който имам, ъ-ъ.
Elenore e fiica prietenul lui meu care a fost.Да, ъ-ъ, детектив Maрлоу.
Da… sunt detectivul… Marlowe.Когато се запознахме, тя, ъ-ъ… се представи с друго име.
Ъ-ъ, това е- той не казва много.
Ă, e…- Nu vorbeşte prea mult.Знаеш ли, мисля, че, ъ-ъ, вече се познаваме достатъчно добре.
Stii, cred ca ne-am cunoscut suficient de bine deja.Ъ-ъ, нали вече бяхме представени.
Ăă, am fost deja prezentată.Тони, епископ, срещнат, ъ-ъ, NCIS специален агент Валери Page.
Ъ-ъ. Размотават се с баба наоколо.
Da, e împreună cu bunica mea.Не, ъ-ъ, с приятели от работата съм.
Nu. Sunt cu nişte colegi de serviciu.Ъ-ъ, 5000 на заем по Коледа.
Sunt… 500 pe care i-a împrumutat de Crăciun.Виж, ъ-ъ току що разбрах, че съм получила роля във филм.
Uite ce e… tocmai am aflat c-am primit un rol într-un film.Ъ-ъ. По-скоро… повече приличат на… въшки.
Sunt… sunt mai degrabã… pãduchi.И, ъ-ъ… благодаря, че ме оставяш тук с нищо.
Şi, ăă… mersi că m-ai lăsat aşa fără nimic.Ъ-ъ, да, колко е търсенето на работа става?
Uh, deci, cum e de cautare de locuri de muncA merge?Ъ-ъ, щях да се опитам, това дърво там, да падне върху теб.
Da, incercam sa fac sa cada copacul acela peste tine.
