Тази извънредна юбилейна година на милосърдието съзнаваме.
Acest An Jubiliar extraordinar al Milostivirii.
В тази юбилейна година, нека позволим на Бог да ни изненада.
În acest an jubiliar să ne lăsăm surprinși de Dumnezeu.
Другата година, лето господне, 500, ще бъде Юбилейна година.
Anul următor, anul Domnului 1500, va fi un an al jubilării.
В тая юбилейна година да се върнете всеки на притежанието си!
În acest an jubiliar, fiecare să se întoarcă la proprietatea lui!
Той е бил ukoronowanie тържества на Centennial юбилейна на клуба.
A fost ukoronowanie festivităţile de Jubilee Centennial clubului.
Включена е и юбилейна брошура с подробности за това.
Este inclusă, de asemenea, o broşură aniversară care detaliază acest fapt.
Юбилейна научна сесия, посветена на 85 години от рождението на….
Conferința științifică internațională dedicată aniversării a 85 de ani de….
Не за пръв път Световната младежка среща съвпада с юбилейна година.
Nu este prima dată când oadunare internațională a tinerilor coincide cu un An jubiliar.
В тази юбилейна година всеки да се върне в имота си.
În acest an jubiliar, fiecare dintre voi să se întoarcă la proprietatea sa.
Не за първи път световното събиране на младежта съвпада с Юбилейна година.
Nu este prima dată când oadunare internaţională a tinerilor coincide cu un An jubiliar.
В тая юбилейна година да се върнете, всеки на притежанието си.
În acest an jubiliar, fiecare dintre voi să se întoarcă la proprietatea sa.
Kwararafa университет Вукари, Е лицензирана като Вукари Юбилейна от Националния университети през 2005 г.
Kwararafa Universitatea Wukari,A fost licențiat ca Wukari Jubileul de către Comisia Națională a Universităților din 2005.
В тази Юбилейна година много сърца се отвориха към мен и Църквата се подновява в Духа.
În acest an jubiliar, multe inimi mi s-au deschis şi Biserica se reînnoieşte în spirit.
Срещата, проведена в Копенхаген от 11 до 15 ноември,бе и последната за 50-тата юбилейна година на Алианса.
Evenimentul, care a avut loc în Copenhaga între 11 şi 15 noiembrie,a încheiat cel de-al 50-lea an, aniversar, al Adunării.
Реших да дам юбилейна вечеря и да поканя важни английски благородници и дипломати.
M-am hotărât să-mi organizez un dineu de aniversare la care să invit importanţi nobili şi diplomaţi englezi.
Не може да изтеглите и ключ и аз не разполагат с диаграми помогне молябих искал да направите снимка на Mame в Юбилейна ПОМОЩ.
Nu pot descărca şi cheia si nu am diagrame ajuta vă rogaş dori să facă o imagine de Mame la Jubileul ajuta.
Миналата година бе юбилейна година от създаването на първата контрацептиви на базата на хормонални вещества.
Anul trecut a fost un an jubiliar în crearea primei pilule contraceptive pe bază de substanțe hormonale.
Всеки път, когато някой вярващ извърши лично едно или повече от тези дела,той или тя със сигурност ще получи Юбилейна индулгенция.
De fiecare dată când un credincios va trăi una sau mai multe dintre aceste fapte personal,va dobândi cu siguranţă indulgenţa jubiliară.
Нашата история Kwararafa университет Вукари,Е лицензирана като Вукари Юбилейна от Националния университети през 2005 г. Комисията.
Istoria noastră Kwararafa Universitatea Wukari,A fost licențiat ca Wukari Jubileul de către Comisia Națională a Universităților din 2005.
Назначаването на Новачеркаск юбилейна маса, това грозде е добро свежо, но може да бъде напълно преработено, използвано при винопроизводството;
Numirea mesei Novocherkassk Jubilee, acest strugure este bun proaspăt, dar poate fi procesat pe deplin, utilizat în producția de vinificație;
Юбилейна Campus е спечелила множество награди за своите иновативни, екологични сгради, и неговата настройка на брега на езерото и съвременни скулптури го вдъхновяваща среда за обучение правят.
Jubilee Campus a câștigat numeroase premii pentru clădirile sale inovatoare și ecologice, iar decorarea pe malul lacului și sculpturile contemporane îl fac un mediu de învățare inspirat.
През тази Юбилейна година нека Църквата повтаря Божието слово, което звучи силно и ясно като послание и знак за прошката, силата, помощта и любовта.
În acest an jubiliar Biserica să devină ecou al Cuvântului lui Dumnezeu care răsună puternic și convingător ca un cuvânt și gest de iertare, de sprijin, ajutor și iubire.
През тази юбилейна година искаме да начертаем пътя си от миналото към бъдещето“, казва Ута-Микела Дюрих, главен вицепрезидент корпоративни комуникации в Bosch.
In timpul anului aniversar, dorim sa cream o legatura intre trecutul si viitorul nostru”, a declarat Uta-Micaela Dürig, vice-presedinte senior pentru comunicare la Bosch.
В тази извънредна юбилейна година на милосърдието, ние съзнаваме, че същинското търсене на християнското единство не е възможно без да се доверим изцяло на милостта на Отца.
În acest An Jubiliar extraordinar al Milostivirii, să ținem cont bine că nu poate exista căutare autentică a unității creștinilor fără o încredere deplină în milostivirea Tatălui.
Резултати: 29,
Време: 0.0742
Как да използвам "юбилейна" в изречение
V.
София - 120 години столица. Юбилейна книга. С., 2000 г.
SOURCEУНИЦЕФ България
Previous article10-тата юбилейна Национална младежка среща даде сигнал МГУ!
V-та Юбилейна международна квалификационна школа "Съвременни педагогически технологии в обучението по...
X-та юбилейна студентска научна конференция на тема: „Перспективи и предизвикателства пред мениджмънта“
XX Юбилейна конференция за студентско научно творчество с международно участие 2019 г.
Международна юбилейна научна конференция "250 години "История славянобългарска" 2-3 ноември 2012 година.
Десета юбилейна международна научна конференция "Съвременни тенденции на физическото възпитание и спорта"
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文