Примери за използване на Югоизточен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Югоизточен Берлин.
Румъния: Югоизточен район.
Таблото в мазето, югоизточен ъгъл.
Panoul electric este la subsol, în colţul din sud-est.Румъния: югоизточен регион.
România: Regiunea Sud-Est.Нарушителите са 20 мили източно от вас с югоизточен курс.
Bandiţi la 30 km est de tine, se îndreaptă spre sud-est.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Североизточен и югоизточен региони.
Regiunile: Sud-Est și Nord-Est.Програма MBA Югоизточен Мисури Щатски университет.
Programul MBA Sud-Est Missouri State University.Скоростта е 62 мили в час, югоизточен вятър, 6 възела.
Viteza este de 62 de mile pe oră, șase noduri eoliene sud-estic.От съседната лежи северозападно от планината Rose разделяплитка седлото с височина от около 1040 метра. Югоизточен[…].
O șață superficială, cu o altitudine de aproximativ 1040,se separă de muntele roz nord-vestic. Spre sud-est[…].Потвърждавам- югоизточен квадрант чист.
Confirmãm Sector 5, cuadrantul sud-estic liber.Свързани са по някакъв начин с югоизточен Вашингтон.
Обграден от Средиземно море, този югоизточен френски регион е успокояващ и изключително красив.
Invecinat cu Marea Mediterana, aceasta regiune franceza sud-estica este atat calma, cat si foarte frumoasa.Единствените епители, които открих върху дрехата бяха от югоизточен Китай, по-специално Догджун.
Singurele celule epiteliale găsite pe haine erau din sudul Chinei, mai precis din Dongguan.Les Orres се намира във френските Алпи в Югоизточен регион на Франция, близо до италианската граница.
Les Orres este situat în Alpii francezi în regiunea de sud-est a Franței în apropiere de granița cu Italia.Работник от югоизточен Китай е наврял половин метър змиорка в ану*а си, в опит да излекува своя запек.
Un lucător la o fabrică din sud-estul Chinei și-a îndesat în fund un țipar de jumătate de metru ca încercare de a-și vindeca constipația.Биосферен резерват под закрилата на ЮНЕСКО Югоизточен Рюген- култура, ландшафт, море и още нещо».
Rezervaţia biosferei(UNESCO) Rügen Sud-Est- cultură, peisaje, mare şi multe altele».Но напоследък пакуси са забелязани на места, където не би трябвало да бъдат:езерото Сейнт Клер и Порт Хурон в югоизточен Мичиган.
Însă recent, au fost observate pacus în locuri unde nu ar trebui să fie:Lake St. Clair și Port Huron în sud-estul Michigan.Най-голямата акция обаче бе проведена в Билеча, югоизточен град близо до границата в Черна гора.
Cea mai intensivă operaţiune s-a desfăşurat însă Фармацевтът Дейвид Хералд, очаква в югоизточен Mериленд в механа притежание на майката на Съюза куриера Джон Сърат.
Asistentul farmacist, David Herold, aşteaptă în sudul Maryland-ului la o tavernă deţinută de mama curierului Confederaţiei, John Surrat.Например опциите С малки и главни букви иТърси само цели думи няма да работят с югоизточен азиатски текст.
De exemplu, opțiunile Potrivire litere mari și mici șiSe găsesc numai cuvinte complete nu funcționează pentru caracterele sud-est asiatice.През април 2015г. огромни пламъци се развихриха в регион в югоизточен Сибир, убивайки 34 души, както и стотици говеда и хиляди овци.
În aprilie 2015, în regiunea Hakasia din sudul Siberiei, unde au murit 34 de oameni şi sute de animale.По отношение на югоизточната част на страната, приветстваме оповестените насоки и общото съдържание на проекта за Югоизточен Анадол.
În ceea ce priveşte partea de sud-est, salutăm anunţarea orientărilor şi a cuprinsului general al Proiectului Anatoliei de Sud-Est.Zirve университет, Е частен университет, установен в Газиантеп, Югоизточен Анадол, Турция през февруари 2009 г. от културата на коприната и фондация образование.
Universitatea Zirve, Este o universitate privată stabilită în Gaziantep, sud-estul Anatoliei, Turcia în februarie 2009 de către sericicultura și Fundația Educație.Десет души са починали в огромните бежански лагери намюсюлманските бежанци от етно-религиозното малцинство рохингя в Югоизточен Бангладеш, където стихията е разрушила хиляди бараки.
Alte zece persoane aumurit în giganticele tabere de refugiaţi Rohingya din sud-estul Bangladeshului, unde intemperiile au distrus mii de corturi.В Югоизточен Сибир, голяма част от тях се влива в седмото по големина сладководно езеро в света, дълго 636 км и 80 км в най-широката му част, това е езерото Байкал.
În sud-estul Siberiei, mare parte din ea ajunge în al şaptelea lac cu apă dulce, ca mărime, din lume. Are 636 km lungime şi 80 km în cel mai lat punct. Acesta e Lacul Baikal.Нарастващото напрежение в Турция, основно в кюрдския югоизточен район, заплашва да помрачи най-важните, според някои, избори за страната в съвременната й история.
Escaladarea tensiunilor în sud-estul Turciei, cu populaţie preponderent kurdă, ameninţă să afecteze cele mai importante alegeri ale ţării din istoria recentă, după aprecierea unora.През 1984 г. ПКК започна въоръжена кампания за самоуправление в доминирания от кюрди югоизточен район на Турция, продължила 15 години и причинила смъртта на повече от 30 000 души.
În 1984,PKK a lansat o campanie armată pentru autonomie în sud-estul dominat de kurzi al Turciei, campanie care a durat 15 ani şi a provocat moartea a peste 30 000 de persoane.Младенов заяви, че„свързването на енергийните пазари и осигуряването на югоизточен европейски енергиен пазар с обща стратегия, която да гарантира свързаността на енергийните мрежи”, е област, в която балканските държави могат да предприеман реални мерки за сътрудничество и интеграция.
Conectarea pieţelor energetice, garantarea existenţei unei pieţe energetice sud-est europene cu o strategie comună, garantarea conectării reţelelor energetice" este unul din domeniile în care Mladenov a declarat că statele balcanice ar trebui să facă eforturi tangibile de cooperare şi integrare.Hellenic Seaways предлага фантастични цени до и от островите на Североизточни Егейско, Югоизточен регион на Егейско море, Циклади, Argosaronikos, Споради и Крит фериботни пристанища.
Hellenic Seaways ofera tarife fantastice spre și dinspre insulele din nord-estul sud-estul Mării Egee, Cyclades, Argosaronikos, Sporade și Creta porturile de feribot din Marea Egee.Това е много старо културно растение произхождащо от южен и югоизточен китай и близките области на Индия, Бирма, Виетнам и Лаос, където то се отглежда в продължение на хилядолетия.
Este o plantă de cultură străveche, care provine din sudul şi sudestul Chinei şi zonelor învecinate ale Indiei, Barmei, Vietnamului şi Laosului, unde se cultivă de milenii.
