Какво е " ЮЖНОКОРЕЙСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• sud-coreean
• sud-coreene
• din coreea de sud

Примери за използване на Южнокорейското на Български и техните преводи на Румънски

На южнокорейското Министерство на обединението.
A Ministerul Unificării din Coreea de Sud.

В момента са последвани южнокорейското образователна политика.
Mai mult sunt acum urmate politica educațională din Coreea de Sud.

Аз дори не знаех, че има разлика между северно и южнокорейското барбекю!
Nici nu ştiam că există o diferenţă între grătarul nord şi sud-coreean.

Според южнокорейското разузнаване от началото на годината в Северна Корея са екзекутирани 15 висши служители.
De la inceputul anului, alti 15 demnitari nord-coreeni au fost executati, potrivit serviciilor de informatii sud-coreene.

Компанията е основана от южнокорейското правителство през 1962г., като наследник на Korean National Airlines.
Compania Korean Air a fost înfiinţată în 1962, de către guvernul coreean pentru a înlocui Companiile Aeriene Naţionale din Coreea.

По-рано южнокорейското правителство обяви плановете си да започне окололунна орбита изследователски спътник Pathfinder.
Anterior, guvernul sud-coreean a anunțat planurile de a lansa o orbita Lunii Pathfinder prin satelit de cercetare.

Северна Корея има звено със специалисти по кибератаките, наброяващо 6800 души, според южнокорейското министерство на отбраната.
Coreea de Nord are o unitate de circa 6.800 de specialisti in atacuri cibernetice, potrivit ministerului sud-coreean al Apararii.

Тази седмица, няколко масовите медии съобщиха, че южнокорейското правителство планира да забрани cryptocurrency търговия.
Săptămâna aceasta, mai multe mass-media de masă a raportat că guvernul sud-coreean intenționează să interzică tranzacționare Criptomonedă.

Северна Корея има звено със специалисти по кибератаките, наброяващо 6800 души, според южнокорейското министерство на отбраната.
Coreea de Nord are o unitate de aproximativ 6.800 de specialişti în atacuri cibernetice, potrivit Ministerului sud-coreean al Apărării.

Южнокорейското разузнаване смята, че сега тя се намира на изолирано място близо до Пхенян, където е подложена на лечение от неопределена болест.
Serviciul de spionaj sud-coreean crede ca ea este acum intr-un loc izolat de langa Phenian unde se trateaza de o boala.

За първи път руснаци нарушават южнокорейското въздушно пространство, заявиха от министерството на отбраната в Сеул.
Este pentru prima dată când forțele rusești încalcă spațiul aerian al Coreei de Sud, a declarat un oficial din ministerul Apărării de la Seul.

Dain Ferries осигуряване на ферибот круиз до и от китайския граничен град Далиан и южнокорейското територия на пристанището Инчеон.
Dain Ferries furnizează un serviciu de feribot de croazieră spre și dinspre orașul de frontieră din China Dalian și sud-coreean continent port de Incheon.

Южнокорейското правителство обяви в четвъртък, че планира да забрани търговията с криптовалути, което доведе до срив в цената на bitcoin.
Guvernul sud-coreean a anunţat joi că intenţionează să interzică tranzacţionarea de monede virtuale, ceea ce a dus la un declin semnificativ al cotaţiei bitcoin.

Въпреки временните трудности южнокорейското правителство продължава да прави титанът стратегически лек материал за бъдещето и се опитва да го насърчи.
În ciuda dificultăților temporare, guvernul sud-coreean continuă să facă Titan un material uşor strategice pentru viitor, şi este încercarea de a promova aceasta.

Пан Корея Инкоу Ferries осигуряване на ферибот круиз до и от китайския граничен град Yingkou и южнокорейското територия на пристанището Инчеон.
Pan Coreea Yingkou Ferries furnizează un serviciu de feribot de croazieră spre și dinspre orașul de frontieră din China Yingkou și sud-coreean continent port de Incheon.

Говорителка на южнокорейското министерство на външните работи засега не коментира въпроса за двамата южнокорейски членове на екипажа.
O purtătoare de cuvânt a Ministerului de Externe al Coreei de Sud nu a fost în măsură să comenteze imediat situaţia celor doi sud-coreeni din echipaj.

Qinin(Qin В) Ferries осигуряване на ферибот круиз до и от китайския граничен град Qinhuangdao и южнокорейското територия на пристанището Инчеон.
Qinin(Qin In) Ferries furnizează un serviciu de feribot de croazieră spre și dinspre orașul de frontieră din China Qinhuangdao și sud-coreean continent port de Incheon.

Създаването на нови сметки, издадени за обмяна на валута е доброволно решение на банката,” служител на банковия сектор, каза южнокорейското издание на Yonhap.
Crearea de noi conturi atribuite unui schimb valutar este o decizie voluntară a băncii,” un oficial al industriei bancare a spus sud-coreean ediție a Yonhap.

Ето защо приветствам съобщението на президента Lee Myung-bak, че южнокорейското правителство възнамерява да избягва ескалация на тревожната ситуация.
Acesta este motivul pentru care salut anunțul făcut de președintele Lee Myung-bak, conform căruia guvernul sud-coreean intenționează să evite escaladarea situației îngrijorătoare.

Шестият ядрен опит на Северна Корея е бил с мощност, оценявана на 50 килотона, съобщи представител на южнокорейското министерство на отбраната пред парламента им.
Al șaselea test nuclear efectuat de Coreea de Nord are o putere estimată de 50 de kilotone, au apreciat ieri reprezentanți ai Ministerului sud-coreean al Apărării în Parlament.

Това е първият път, когато руски самолет е нарушил южнокорейското въздушно пространство, каза южнокорейски официален представител, добавяйки, че властите се опитват да разберат защо.
Este prima oară când un avion rus încalcă spaţiul aerian sud-coreean, potrivit acestui oficial, care a adăugat că autorităţile încearcă să înţeleagă de ce.

Jinchon Ferries осигуряване на пътнически круизен и товарни фериботни услуги до и от китайския граничен град Tanggu и южнокорейското територия на пристанището Инчеон.
Jinchon Ferries furniza un serviciu de feribot de croazieră de pasageri și de mărfuri către și dinspre orașul de frontieră din China Tanggu și sud-coreean continent port de Incheon.

Много насърчаващо е да се види, че в южнокорейското общество също се е зародило движение, което в основата си се бори за приемането на закон за премахване на смъртното наказание.
Un semn pozitiv este apariţia, în cadrul societăţii sud-coreene, a unei mişcări care militează în favoarea adoptării unei legi de abolire a pedepsei cu moartea.

Единственият шанс да разберете нещо повече за него е, ако се разровите из писанията на най-наблюдателните журналисти или ако прочетете докладите на южнокорейското разузнаване за него.
Singura ta șansă de a găsi ceva despre acest om este să citești articolele jurnaliștilor care scriu despre asta sau să citești rapoartele din partea serviciilor sud-coreene.

Руският самолет напуска южнокорейското въздушно пространство, но го нарушава отново около 20 минути по-късно, което принуждава южнокорейците отново да стрелят предупредително.
Aeronava rusă a părăsit spaţiul aerian sud-coreean, dar a revenit după aproximativ 20 de minute, moment în care armata sud-coreeană a mai lansat un foc de avertisment.

Ако южнокорейското правителство цели да забрани cryptocurrency търговия, той щял да го направи през декември 13, вместо освобождаване различни регулаторни рамки, които включват забрана за чужденци търговски cryptocurrencies.
În cazul în care guvernul sud-coreean intenționează să interzică tranzacționare Criptomonedă, ar fi făcut acest lucru decembrie 13, în loc de eliberare diferite cadre de reglementare, care a inclus o interdicție privind cryptocurrencies străini de tranzacționare.

Миналата година бившият ръководител на южнокорейското разузнаване каза, че се смята, че Ким Йо-чен"злоупотребява с властта", наказвайки висши служители на пропагандния отдел за"дребни грешки".
Anul trecut, fostul șef al spionajului sud-coreean afirma că Kim Yo Jong face“abuz de putere”, pedepsind șefii departamentelor de propagandă pentru“greșeliminore”.

По данни на южнокорейското Министерство на обединението, в началото на 2018 година едва около 60 000 южнокорейци са чакали подобна среща с техни роднини, живеещи в Северна Корея.
Potrivit informațiilor oferite de Ministerul Reunificării din Coreea de Sud, la începutul anului acestuia, doar puțin peste 60000 de oameni au așteptat să-și îmbrățișeze din nou rudele din nord.

Представител на южнокорейското министерство на отбраната, също пожелал да остане анонимен, заяви за АФП, че подобно движение в района е често наблюдавано.
Un oficial al Ministerului sud-coreean al Apararii, care a dorit sa isi pastreze anonimatul, a declarat, insa, pentru AFP, ca astfel de miscari sunt detectate frecvent si ar tine de operatiunile de mentenanta a echipamentelor din zona respectiva.

Как да използвам "южнокорейското" в изречение

Севернокорейският лидер Ким Чен Ун въведе нови правила за мъжките прически в страната, съобщава южнокорейското издание Чосун Илбо.

7. Подходящо е за някой азиатски символ от типа на южнокорейското знаме. Откога едно разноцветно търкало изобразява роза?

Южнокорейското национално разузнаване е демонстрирало програмата пред депутати. Тя е показала, че лидерът на КНДР е относително здрав.

Южнокорейското Министерство на околната среда прекратява продажбите на 6 вносни модела на марките BMW, Infiniti, Nissan и ...

Южнокорейското разузнаване използва често този начин за съобщаване на разнообразни информации, получени по различни канали от Северна Корея.

Южнокорейското МВнР: Северна и Южна Корея се съгласиха да оставят по един граничен пост в демилитаризираната зона--china radio international

След неделния опит са засечени признаци, че КНДР подготвя ново изстрелване на балистична ракета, заяви южнокорейското министерство на отбраната.

Според информацията, която е публикувана на официалният сайт на южнокорейското ведомство, резервната дата за старт е 23 август 2013г.

В последното десетилетие популярността на южнокорейското кино нарастна значително. Това до голяма степен се дължи на вълнуващите южнокорейски трилъри и

Южна Корея е възобновила пропагандните излъчвания към КНДР в отговор на последния ядрен опит на Пхенян, посочва южнокорейското министерство на отбраната.