Какво е " SUD-COREENE " на Български - превод на Български

• южнокорейски
• на южна корея
• южнокорейската
• южнокорейските
• южнокорейското

Примери за използване на Sud-coreene на Румънски и техните преводи на Български

Sunt unitatea 684 a Republicii Sud-Coreene!
Те са 684-ти специален отряд на Република Корея!

Avioanele sud-coreene au deschis foc de avertisment împotriva unui aparat rusesc.
Изтребители на Южна Корея са открили предупредителен огън срещу руски самолет.

Inițial a fost o companie independenta sud-coreene.
Първоначално тя е независима южнокорейската компания.

Logo-ul companiei sud-coreene este imagine stilizată a chipului unei persoane.
Логото на южнокорейската компания за електроника е стилизирано изображение на човешко лице.

Singapore expulzează doi angajați ai presei sud-coreene.
Сингапур експулсира двама южнокорейски журналисти.

În 2005, investiţiile sud-coreene în România s-au ridicat la 188,4 mn de euro, potrivit AP.
През 2005 г. южнокорейските инвестиции в Румъния възлязоха на 188. 4 милиона евро, според АП.

El este de la serviciile secrete sud-coreene, nu-i aşa Kim?
Той е от секретните служби на Южна Корея, нали Ким?

Continuăm să monitorizăm evoluţiile cu atenţie”, a declarat purtătorul de cuvânt al preşedinţiei sud-coreene.
Ние наблюдаваме развитието внимателно“, заяви говорителят на южнокорейския президент.

Com înainte de a obține viză de vizitatori sud-coreene care au nevoie.
Com преди да получи всяко посетители южнокорейски виза, че те могат да изискват.

Logo-ul companiei sud-coreene de electronice LG, este în realitate o imagine stilizată a feței unei persoane.
Логото на южнокорейската компания за електроника LG е стилизирано изображение на лицето на човека.

Conversația a avut loc la inițiativa părții sud-coreene.
Разговорът е бил по инициатива на южнокорейската страна.

Populația estimată a capitalei sud-coreene este de 24,1 milioane, în timp ce Tokyo numără 37,9 milioane de oameni.
Южнокорейската столица е метрополия с население 24. 1 млн., докато Токио е населено от 37. 9 млн.

Preşedintele Trump apreciază mult mesajul bun al delegaţiei sud-coreene şi al preşedintelui Moon[Jae-in].
Президентът Тръмп оцени високо приятните думи на южнокорейската делегация и президента на Южна Корея Мун Дже Ин.

Anul trecut in Coreea de Nord au fost executate in mod public 80 de persoane pentru vizionarea unor emisiuni de televiziune sud-coreene.
През 2013 г. 80 граждани са били публично разстреляни заради гледане на южнокорейски сериали.

În 12 ani, firmele sud-coreene au plătit echivalentul a 560 milioane de dolari pentru salarii autorităţilor nord-coreene.
За 12 г. южнокорейските компании са изплатили 560 милиона долара на севернокорейските власти като заплати за севернокорейците.

De la inceputul anului, alti 15 demnitari nord-coreeni au fost executati, potrivit serviciilor de informatii sud-coreene.
Според южнокорейското разузнаване от началото на годината в Северна Корея са екзекутирани 15 висши служители.

Mediile ruse, sud-coreene şi japoneze au relatat că Kim Jong Un şi Vladimir Putin s-ar putea întâlni în curând în primul lor summit bilateral, în Extremul Orient rus.
Руски, южнокорейски и японски медии информират, че Ким и Путин могат да се срещнат в руския Далечен изток.

Condamn cu fermitate atacul întreprins de Republica Populară Democrată Coreeană împotriva insulei sud-coreene Yeonpyeong.
Остро осъждам нападението, извършено от Народна демократична република Корея срещу южнокорейския остров Yeonpyeong.

Surse din cercurile diplomatice sud-coreene au declarat că Phenianul ar fi lansat la apă un submarin capabil să lanseze rachete balistice.
Източници в дипломатическите кръгове на Южна Корея са заявили, че КНДР е могла да спусне на вода подводница, способна да изстрелва балистични ракети.

În 2016, economia nord-coreeană a cunoscut cea mai puternică expansiune a sa, conform băncii centrale sud-coreene.
През 2016 година севернокорейската икономика преживява най-силния си растеж, според оценки на южнокорейската централна банка.

Cei mai mulţi dintre condamnaţi au fost executaţi pentru că au urmărit emisiuni televizate sud-coreene, introduse clandestin pe DVD-uri sau stick-uri de memorie.
Повечето хора били екзекутирани, защото гледали южнокорейски тв предавания, внесени незаконно чрез DVD или USB.

Prin urmare, Uniunea Europeană şi Parlamentul European nu ar trebui să intervină în această situaţie pe lângă autorităţile sud-coreene.
Ето защо Европейският съюз и Европейският парламент не следва да се намесват по този въпрос в работата на южнокорейските органи.

Cei mai multi dintre condamnati au fost executati pentru ca au urmarit emisiuni televizate sud-coreene, introduse clandestin pe DVD-uri sau stick-uri de memorie.
Повечето хора били екзекутирани, защото гледали южнокорейски тв предавания, внесени незаконно чрез DVD или USB.

Potrivit agenţiei sud-coreene Yonhap, care citează poliţia, corpul a fost găsit spânzurat de un copac, părând că este vorba despre o sinucidere.
Южнокорейската агенция Йонхап цитира изявление на полицията, според което трупът на загиналия е намерен да виси от дърво и случаят прилича на самоубийство.

Coreea de Sud a solicitat in mod oficial Consiliului de Securitate al Organizatiei Natiunilor Unite sa ia masuri cu privire la cazul scufundarii navei militare sud-coreene, in luna martie.
Сеул официално отнесе до Съвета за сигурност на ООН случая с потъналия през март южнокорейски военен кораб.

Zona aflata chiar la granita, dar in teritoriul nord-coreean, este casa a 123 de fabrici sud-coreene care reprezinta locul de munca pentru mai bine de 50.000 de nord-coreeni.
Зоната, която се намира на територията на КНДР, е дом на 123 южнокорейски фабрики, в които работят повече от 50 000 севернокорейци.

Singura ta șansă de a găsi ceva despre acest om este să citești articolele jurnaliștilor care scriu despre asta sau să citești rapoartele din partea serviciilor sud-coreene.
Единственият шанс да разберете нещо повече за него е, ако се разровите из писанията на най-наблюдателните журналисти или ако прочетете докладите на южнокорейското разузнаване за него.

Autorităţile sud-coreene ar trebuie să le trimită fără întârziere pe cetăţenele noastre la familiile lor şi să-şi arate astfel voinţa de ameliorare a relaţiilor Nord-Sud', se spune în comunicat.
Южнокорейските власти трябва незабавно да върнат нашите гражданки обратно при семействата им и това ще покаже воля за подобряване на двустранните отношения“, заявиха от Пхенян.