Какво е " ЮЖНЯК " на Румънски - превод на Румънски

• din sud
• sudist
• sudistul

Примери за използване на Южняк на Български и техните преводи на Румънски

Аз не съм южняк.
Eu nu sunt din Sud.

Аз съм южняк мадам.
Sunt sudist, doamna.

Може да е южняк.
Ar putea fi din sud.

Аз съм южняк, мис Дънбар.
Sunt din Sud, dră Dunbar.

Сър." Значи си южняк.
Domnule"… Sigur eşti din sud.

И ти си южняк като него, а?
Si tu esti sudist, ca si el?

Онзи мръсен южняк, нали?
Sudistul ăla nenorocit, nu-i asa?

Истински южняк джентълмен.
Un adevărat gentleman sudist.

Джордж каза, че сте южняк.
George ne-a zis ca esti din Sud.

Южняк е. Точно както каза тя.
E din Sud, exact cum a spus ea.

Не сте ли виждали жив южняк?
N-ati mai vazut un sudist în viata?

Аз съм южняк, Чизълм е янки.
Eu sunt sudist, Chisolm e un Yankeu.

Южняк работел в долнопробна кръчма.
Ţărănoiul muncea în Hicksville.

Сега съм южняк, защото искам.
Iar acum sunt abstinent pentru ca vreau.

Знаеш ли, никога не бих предположил че си Южняк.
Nu ştiam că eşti Sudist.

Изпърженият южняк- обирджия на аптеки.
Pistolarul Farmaciilor din Sud".

Индианец, негър и южняк.
Un indian, un negru şi un confederat!

Бързо, този е южняк, гореща кръв.
Repede, asta-i meridional, sange cald.

Някакъв южняк с истинско отношение.
Este un tip de sud cu o atitudine real.

Всички вас. И малкият южняк!
Pe toţi, chiar şi pe micul terroncel.

Аз съм южняк, мадам. Ние изпращаме дамите си.
Eu sunt din Sud, noi conducem doamnele acasă.

И съм твърдо убеден, Джеб… че Всевишният е южняк.
Iar după părerea mea, Jeb, Atotputernicul este sudist.

Този мръсен южняк отиде право при Доналдсън.
Sudistul ăsta mizerabil! S-a dus direct la Donaldson.

Вероятно ти си първият истински южняк, с който се запознавам.
Esti probabil primul sudist real pe care-l intalnesc.

Имаш думата ми на южняк, която не се дава лесно.
Ai cuvântul meu de sudist, pe care nu-l dau cu uşurinţă.

Напомня ми на онзи, с който излизаше, онзи южняк.
Auzi… îmi aduce aminte de băiatul acela cu care ai ieşit, cel din sud.

Мислиш, че всеки южняк, ще затанцува по твоята свирка, така ли?
Crezi că fiecare sudic va începe să danseze pe cum cânţi tu?

L" се откроява второто име, не го използвайте, е нещо, южняк.
Abrevierea -L- al doilea nume, nu-l utilizaţi, este ceva Sud.

От другата страна на фронта известният южняк Робърт Лий пътуваше по Пътник.
Pe partea cealaltă a frontului, faimosul sud-american Robert Lee a călătorit pe Călător.

Наистина ли мислиш, че келтка може да хареса южняк?
Chiar ţi-a trecut prin minte că un celt poate plăcea un Sudist?